Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 21.10.2005.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.05.1992 do 21.10.2005.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Polské republiky o obchodu a platbách a Protokol mezi vládou ČSFR a vládou Polské republiky o vypořádání vzájemných pohledávek a závazků v platebních vztazích, spojených s přechodem na zúčtování ve volně směnitelných měnách od 1.1.1991

642/92 Sb.

642
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 14. prosince 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platbách x Protokol xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx zúčtování ve xxxxx směnitelných měnách xx 1. ledna 1991.
Dohoda na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. května 1992.
Xxxxx znění Dohody, Protokolu x dopisů x nim xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Polské xxxxxxxxx, dále zvané xxxxxxxxx xxxxxxxx
- x xxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx státy,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dohodly xxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny x xxx dlouhodobých x xxxxxxxxxx dvoustranných obchodních xxxxxx mezi xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx obchodních xxxxxxxx xxxx xxxx aplikovat xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx dohodou x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany budou xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx československých xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx druhé.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, platební xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx sjednávány xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Veškeré platby xxxxx xx 1. xxxxx 1991 realizovány xx volně směnitelných xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx připouštějí xxxxxxx, xxx xxxxxxx platby xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx formami.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxx subjekty xxxx xxx reexportováno xx třetích zemí xx xxxxxxxxx vývozce.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podporovat výměnu xxxxxxxxx zejména v xxxxxxx zákonů x xxxxxx právních aktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxx dalších xxxxxxxxx xxx navazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x propagačních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx smluvních stran x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, kanceláří, technickoservisních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx složenou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x každém x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v každém xx xxxxx smluvních xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní x průmyslové xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v platnost xx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx. Xx xxx, kdy Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx cestou notifikace xxxxxx ze smluvních xxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx platnost xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx bez xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývajících xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Dohody xxxx xxxx změnou xxxx skončením xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1990 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničního xxxxxxx XXXX
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Ledworowski v. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, spojených s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xx 1. xxxxx 1991
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výměně xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 1986 - 1990 ze xxx 25. listopadu 1985 xx vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx smluvní strany, xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x převoditelných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k 31. prosinci 1990 x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce v Xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. s. Xxxxx x Bank Xxxxxxxx x Warszawie S. X., xxxx xxx xxxxx, odsouhlaseno xx 31. xxxxx 1991 x xxxxxxxxx z xxxxxxx účtů obou xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezúročný "xxxxxxxxxx" xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
"Xxxxxxxxxx" xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx k 31. prosinci 1990 xx úvěrových x xxxxxxxxx účtech, xxxxxxxx x obou xxxx x titulu realizace Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vládě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x dlouhodobých xxxxxxxxx xxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 11. xxxxxxxxx 1986, a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x x xxxxxxxxxx xxxxx vládě Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x 21. xxxxx 1983, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x 31. xxxxx 1991 xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" účet.
Xxxxxx 4
Xx "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx do 31. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxx, vyplývající z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990. Xx xxxxx xxxx xxxxx xx 31. května 1991 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, kde platební xxxxx nastupují xx 31. květnu 1991, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx směnitelných xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx kontrahujícími subjekty. Xxxxxxx xxxxx xx xxx 31. xxxxxx 1991 xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx bankami xx 30. xxxxxx 1991.
Xxxxxx 5
Xxxxxx salda na "xxxxxxxxxxx" účtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx účtu xxxxxxxxxx xx 31. července 1991 x cenách x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 1990.
Xxxxxx 6
"Xxxxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bankami xx dni 31. xxxxx 1991 x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oběma bankami xx 30. xxxx 1991.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle článku 6 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou xx 31. xxxxx 1991 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1991. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx vypořádání xxxxxxxxxx pohledávek a xxxxxxx x platebních xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxx x 31. prosinci 1990.
Článek 9
Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxx x obou xxxxx smluvních stran x závislosti xx xxx, xxxxx x xxxxxx nót xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxx xxxxxxx.
Dáno x Praze xxx 14. xxxxxxxx 1990 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx každé v xxxxxx xxxxxx i xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Jiří Xxxxxx x. x.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničního xxxxxxx XXXX
Xx xxxxx Polské xxxxxxxxx:
Dariusz Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xx zahraničím Polské xxxxxxxxx
Xxxxxx pane xxxxxxxx,
xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx x platbách x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx zúčtování xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xx 1. xxxxx 1991 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx republice x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx hovoří článek 1 xxxx. 2 a článek 7 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxxx republice x xxxxxxxxxx dodávky xxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x dnes xxxxxxxxx Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x platbách.
Xxxxxx Xxx, pane xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx pane předsedo, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Praha 14. prosince 1990
X. Ledworowski v. x.
Vážený xxx
Xxxx Xxxxxx
předseda xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Xxxxxx xxxx předsedo,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Vašeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx x přechodem xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xx 1. xxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx závazky, xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x dlouhodobých dodávkách xxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxx 31. xxxxx 1991 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxx xxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2 x x článku 7 xxxx. 1 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx těžby xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx."
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Váš xxxxx, xxx xxxx uvedený xxxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx předsedo, xxxxxxxx o xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx 14.12.1990
Xxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxx xxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx
předseda xxxxxxxx Polské republiky
xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx
Xxxxxx pane xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečněnými x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a závazků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s přechodem xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1991; xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že do xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zúčtování xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1991.
Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx dohod.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx xxxxxxxx, výraz mé xxxxxxx xxxx.
Xxxxx 14. xxxxxxxx 1990
X. Xxxxxxxxxxx x. r.
Xxxxxx xxx
Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
X. xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničního obchodu
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxx čest xxxxxxxx xxxxxxxx Vašeho xxxxxxxx dopisu xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"X souvislosti x jednáními xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x vypořádání vzájemných xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných měnách xx 1. xxxxx 1991, xxx xxxxxxxx x průběhu jednání xxxxxxx xx do xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx od 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxx a ustanovení Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xx 1. xxxxx 1991."
Mám čest xxxxxxxx souhlas x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Váš xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx představovaly xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxx úctě.
Xxxxx xxx 14.12.1990
Xxxx Xxxxxx v. x.
Xxxxxx xxx
Xxxxxxx Ledworowski
xxxxxxxx xxxxxxxx Polské xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 642/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.5.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 642/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 105/2005 Sb. m. s. x účinností xx 22.12.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.