Plné znění - 642/1992 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Polské republiky o obchodu a platbách a Protokol mezi vládou ČSFR a vládou Polské republiky o vypořádání vzájemných pohledávek a závazků v platebních vztazích, spojených s přechodem na zúčtování ve volně směnitelných měnách od 1.1.1991

642/1992 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Protokol

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

Dopisy

INFORMACE

642

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1990 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platbách x Protokol xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx v platebních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 1991.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 x Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 9 vstoupily x platnost dnem 8. května 1992.

Xxxxx xxxxx Dohody, Protokolu x dopisů k xxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

- x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx rozvoj obchodních xxxxxx, xxxx o xxxxxx hospodářské spolupráce xx zásadách xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx dlouhodobých x stabilních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx obchodních xxxxxxxx vůči sobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x Xxxxxxxxxx dohodou x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx přístupu na xxx xxxx.

Xxxxxx 4

Dodávky xxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty (xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx polských xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx straně druhé.

Xxxxxx 5

Podmínky xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ceny zboží x služeb xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx měnách.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zúčtovány x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx x vědomí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxx dalších xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným x xxxxxx xx xxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 10

Příslušné xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx právním xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zastoupení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloužících k xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx státy.

Článek 11

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smíšenou komisi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx x každém x xxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx Dohody,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s obchodem xxxxxxxx x xxxxxx xx států xxxxxxxxx xxxxx,

- navrhovat opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x možnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxx potvrzujících její xxxxxxxxx. Za xxx, xxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx, xx xxxx považovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty.

2. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx notifikace xxxxxx xx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx pozbyde xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxx újmy xx jakýchkoliv právních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody před xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:

Ing. Xxxx Xxxxxx x. x.

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ČSFR

Za xxxxx Polské xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx v. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX

xxxx vládou České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, spojených x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx měnách od 1. xxxxx 1991

X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 1986 - 1990 ze xxx 25. listopadu 1985 xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx republiky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Saldo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikne x 31. xxxxxxxx 1990 x Xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářské spolupráce x Xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx a. x. Xxxxx x Bank Xxxxxxxx w Warszawie X. A., dále xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1991 a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Moskvě xx dvoustranný xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx, xxxxx xxxx za tímto xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxx bankami.

Xxxxxx 2

"Xxxxxxxxxx" xxxx xxxx veden x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx výloh.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1990 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí úvěru xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx síry x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 11. xxxxxxxxx 1986, x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx republice, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx vládě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 21. xxxxx 1983, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a k 31. xxxxx 1991 xxxxxxxxx na "likvidační" xxxx.

Článek 4

Na "likvidačním" xxxx xxxxx do 31. xxxxxx 1991 xxxxxxxx skluzy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1990. Na xxxxx xxxx xxxxx xx 31. května 1991 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a garanční xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1991, xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx 31. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx potvrzeno xxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 1991.

Xxxxxx 5

Xxxxxx salda xx "xxxxxxxxxxx" účtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxx tohoto účtu xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx x převoditelných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 1990.

Článek 6

"Xxxxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dni 31. xxxxx 1991 x xxxxx xx xxxxx xxxx bude xxxxxxxx odsouhlaseno xxxxx xxxxxxx xx 30. xxxx 1991.

Xxxxxx 7

Úhrada xxxxxx xxxxxxxxx salda xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou xx 31. října 1991 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx směnitelnou xxxx xxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnut do 31. července 1991. Xxxxxxx strany připouštějí xxxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl dohodnut xxxx xxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Banky xxxxxxx xx dvou xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx mezibankovní ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemných pohledávek x závazků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxx k 31. xxxxxxxx 1990.

Xxxxxx 9

Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každém x xxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x těchto xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x něm uvedené.

Dáno x Xxxxx xxx 14. prosince 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Brabec x. r.

první náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu XXXX

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx republiky

Xxxxxx xxxx předsedo,

při xxxxxxxxxxxx podpisu Dohody xxxx vládou Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x vládou České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxx následující:

Finanční závazky xxxxxxxxxxx x Dohody xxxx xxxxxx Polské xxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vládě Polské xxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodávky xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní strany xxxxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx článek 1 xxxx. 2 x článek 7 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx úvěru xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx republice x xxxxxxxxxx dodávky xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavíraných x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dnes xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x obchodu x platbách.

Prosím Vás, xxxx předsedo, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx 14. xxxxxxxx 1990

X. Ledworowski x. x.

Xxxxxx xxx

Xxxx Xxxxxx

xxxxxxxx delegace České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx

X. xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx pane xxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Vašeho dnešního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění:

"Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Polské republiky x xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx vzájemných pohledávek x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 1991 xxxx xxxxxxxxx následující:

Finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx udržení xxxxx síry v Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx síry x Xxxxxx lidové republiky xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dni 31. xxxxx 1991 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx vzájemným dodávkám xxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2 x x článku 7 xxxx. 1 Dohody xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxx Polské xxxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx udržení xxxxx xxxx v Polské xxxxxx republice, xxxxx x xxxxxxxxxxxx dodávkách xxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavíraných mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x obchodu x platbách."

Mám xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, ujištění x mé xxxxxxx xxxx.

Xxxxx dne 14.12.1990

Xxxx Xxxxxx v. r.

Vážený xxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx předsedo,

v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v záležitosti xxxx podepsané xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx a platbách x Protokolu xxxx xxxxxx Xxxxxx republiky x vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1991; xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dohodly, xx xx doby xxxxxx xxx potvrzujících xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platebních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zúčtování xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1991.

Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x potvrzení xxxxxx dohod.

Přijměte prosím, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx 14. xxxxxxxx 1990

X. Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxx

Xxxx Brabec

předseda xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx

X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx pane xxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxx obdržení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"X souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x záležitosti dnes xxxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx x xxxxxxxxxx x platebních vztazích xxxxxxxxxxxxx x přechodem xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 1991, xxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx přijetí Dohody x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 1991 ustanovení xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zúčtování xx xxxxx směnitelných xxxxxx xx 1. xxxxx 1991."

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx xxxxxxxx, ujištění o xx hluboké xxxx.

Xxxxx xxx 14.12.1990

Xxxx Xxxxxx x. r.

Vážený xxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Právní xxxxxxx x. 642/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.5.1992.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 642/1992 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 105/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 22.12.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.