Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.05.1992 do 07.02.2005.
508
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dnem 20. xxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx (dále "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx spolupráce xx ekonomickém xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany přijmou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x usnadnění obchodu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x XXXX a xxxx uznanými xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx smluvní xxxxxx si poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx, xxx xx všeobecně xxxxxxxxxx xx dovozy xx xxxxxxx zemí.
2. Jestliže některý xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Státem Xxxxxx dovážen x xxx xxxxxx množství x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace xxxxxxx k nalezení xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx by xxxxx způsobit xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 XXXXx.
Článek 4
Xxxxx a xxxxx xxxxx x služeb xxxx oběma xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě kontraktů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx platným v xxxxx z xxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxx s xxxxxxx řádem každé x obou zemí.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx strana x rámci své xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x následujících xxxxxxxxx:
xxxxxxx, obchod xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akce xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, skupin, delegací x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x rozvoje xxxxx-xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, poradců x xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;
x) jakékoli xxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana vázána, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx komerční hodnoty; xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx x nimi xxxxxxxxxxx;
- zboží xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany xx, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx x vynasnaží xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx omyl xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích ve xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx země xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zemi.
Xxxxxx 11
1. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimo jiné xxxxxxxxx:
a) sledování xxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dynamický rozvoj xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x zóně xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx v Jeruzalémě x x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy si xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx pěti xxx x xxxxxxx xxxxxxx x po xxxx xxxx pokud některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxx v článku 4, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx splněny xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 15
Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx žádosti jedné xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x vzniklé před xxxxx xxxxxx revize xxxx ukončení platnosti.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1991, což xxxxxxxx 12. Kislev 5752 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxx. Jozef Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx:
Xxxxx Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 508/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.5.1992.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 508/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.