Plné znění - 530/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 21. xxxxxx 1991 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Královstvím Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI xxxx 6. srpna 1992.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

v xxxxx podpory x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx, že vzájemná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

majíce na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx x evropské xxxxxxxxxxx x spolupráci, xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

Pro xxxxx xxxx Dohody:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice, xxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxx poplatky, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z investic.

3. Xxxxx "investor" xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany:

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx u xxxxx smluvní strany:

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx teritoriálních xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx vykonává Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx zkoumání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oblastí.

Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x povzbuzovat na xxxx xxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxxx xxxxxx investice x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem x xxxx jim xxxxxxxxxx rovnoprávné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx výhodné, xxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Zacházení přiznané xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx:

S xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx investice xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stavu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx události, xxxx zacházeno xx xxxx xxxxxxx než x investory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Investice uskutečněné xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx opatřením majícím xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") x xxxxxxxx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyvlastnění x xxxx vyplaceno bez xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx, vypočtený xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx. Výše xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx umožněném xxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx uskutečňovány xxx xxxxxxxx v té xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx uskutečněna xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platném x xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých investorů xx xxxxxxx poskytnuté xxxxxx xx investici xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vstup xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku VI xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx práv xxxx xxxxxxx více xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx pojištěný xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx , xxxxx xxxxx vyřešen přátelsky xxxxx tří měsíců xx xxxxxxxxx oznámení xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předložen x xxxxxxxx xxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na místě x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíců od xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustaven xxxxx:

Xxxxx xxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x rozhodčí řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který bude xx schválení oběma xxxxxxxxx stranami jmenován xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx(4) xxxxxx xxxxxx, může každá xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx, požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx potřebná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx místopředseda občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x xx překážky ve xxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx soud xxx stanoví xxx xxxxxxxx pravidla. Soud xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx konečné x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

7. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx člena xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx; výlohy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dílem.

Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx po 1. xxxxx 1950 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnů po xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

1. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx let, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxx rok xxxx ukončením platnosti.

2. Xx investice xxxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku I xx X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx zmocnění svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 1991 xx xxxx původních vyhotoveních, x xxxxxx, xxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 530/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.8.1992.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.