Plné znění - 297/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxx 1996 xxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 dnem 23. xxxxxxxx 1998.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Do xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní strany",

xxxxxx xxxxxx zintenzivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx x

xxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xx následujícím:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Jakákoli xxxxx formy, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxx x investice x xxxxxxxx zejména, xx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky.

4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx moře a xxxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, svrchovaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x není méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výnosům investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, udržování, užívání, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x jejich investicemi, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a spravedlivé x není xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku nelze xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx jednu smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, výhody xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuto xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx Argentinská republika x Itálií xxx 10. prosince 1987 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1988.

1.Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, nepokojů, povstání, xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akcích xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxx zákona, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x účinné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo než xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxx xx xxxx vyvlastnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx prodlení a xxxx okamžitě realizovatelná x volně převoditelná xx volně směnitelné xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xx neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx případu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx právního xxxx xxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana zaručí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neomezený převod xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx směnitelné měně, x převládajícím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xx data, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provede platbu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx agentuře, ať x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx z titulu xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx urovnán x xxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx byl písemně xxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx:

Xxxxx xxxxxxxx předložil xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx uskutečněna, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx volba konečná.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx buď:

4. Mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx sporu, xxxxxx xxxxxx kolizních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené v xxxxxxxxxxx x takovou xxxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, xx-xx xx xxxxx, vyřešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx takto xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku.

3. Xxxxx rozhodčí soud xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx xxx vyberou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxx měsíců xx xxxx jmenování xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx neexistuje xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx důvodu nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Je-li xxxx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx smluvní xxxxxx.

5. Rozhodčí xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx investorů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, využil xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx příznivější.

2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zvláštními smluvními xxxxxxxxxxxx xx příznivější, xxx které xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx poskytnuto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx na xxxxxxx investice uskutečněné xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x také na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxx smluvních stran x datu xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spor, xxxxx nebo nesouhlas, xxxxx vznikl xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx majícími xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx delší xxx xxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem pozdější xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx článků 1 až 11 xxxxxx xx další xxxxxx deseti let xx tohoto xxxx.

Xxxx x Xxxxxx Aires xxx 27. xxxx 1996 xx xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení je xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 297/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.12.1998.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.