Plné znění - 297/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxx 1996 xxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx investic.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 23. xxxxxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx financí.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx zintenzivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,

xxxxxxxxx vytvořit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x

vědomy xx, že xxxxxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx podněcovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Jakákoli xxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená:

3. Pojem "výnosy" xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx kterým Xxxxx republika xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k vnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx Argentinská xxxxxxxxx může xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x bude takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx investorů xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a spravedlivé x není xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výnosům investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx nebo nakládání x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx bude poskytnuto xxxxxxxxx, výhody a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytujících xxxxxxxx úlevy, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1987 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1988.

1.Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx škody na xxxxx investicích xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx jde x náhradu, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.

2. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx akcích xxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx strany, bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ne xxxx příznivé, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek jako xxxxxxxxxx nebo vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxx známým, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx data vyvlastnění xxxxx xxxxx obchodní xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx okamžitě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Dotčení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx případu x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx provedla xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto článku x xxxxx právního xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně, x xxxxxxxxxxxxx přepočítacím xxxxx xxxxxxx k xxxx převodu.

3. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxxxxxxxx dva měsíce xx data, kdy xxxx podána xxxxxx x xxxxxx.

Jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx, xxxxxx poskytla xx vztahu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nároků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nároky ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx smluvní xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxx mezi stranami xx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx takto urovnán x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sporu, může xxx předložen na xxxxxx xxxxxxxxx buď:

Xxxxx investor předložil xxxx shora uvedenému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx buď:

4. Mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx stranou xx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

5. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx rozhodčí xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx být, je-li xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxx xxxxx vyřešen xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, bude na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran předložen xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx v xxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda, xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx jmenování xxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xxxxxxx strany.

5. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní jednací xxxxxxxx.

1. X případě, xx je některá xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní dohodou, xxxxxxx stranami xxxx xxx smluvní strany, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, která jsou xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zacházení.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x také na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvních stran x datu xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx se nepoužijí xx jakýkoli xxxx, xxxxx nebo nesouhlas, xxxxx xxxxxx před xxxxx vstupem v xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx měly xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně splnění xxxxxxx vyžadovaných xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx platnost Xxxxxx.

3. Xxx investice xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx ustanovení článků 1 xx 11 xxxxxx po xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tohoto xxxx.

Dáno x Xxxxxx Xxxxx dne 27. xxxx 1996 xx dvojím xxxxxxxxxx, x českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Xxxxxx předpis x. 297/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.12.1998.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.