Plné znění - 214/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu a x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx svého článku 28 xxxx. 2 xxxx 28. xxxxx 1998. Xx základě xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xx xxxx 1. xxxxx 1999 ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx podepsaná dne 2. listopadu 1981, xxxxxxxxx xxx č. 99/1983 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.

Xxxxx republika x Slovinská xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx obou xxxxxxx státech (xxxxxxxxx).

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x příjmu x x xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx vybírané z xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zisků xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z celkového xxxxxx xxxx xx xxxxx vyplácených xxxxxxx x rovněž daní x přírůstku majetku.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx upravuje xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.

1. Výraz "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx pouze z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osoba xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost podniku.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx smluvním státě xx xxxx podniku x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy jménem xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx podnik má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby nejsou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4, které, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státě xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx činnosti.

7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v tomto xxxxxx státě vykonává xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx tento xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva vztahující xx xx pozemky, xxxxx požívání nemovitého xxxxxxx a práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx nebo za xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, čluny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx příjmy xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxxx státě, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x každém xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by byla xxxxx docílit, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nezávislá xx styku s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx zisků xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou, xxxxxx výloh vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jinde.

4. Jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx jeho různým xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; použitý xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx tohoto článku.

1. Xxxxx x provozování xxxx, letadel, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za umístěné xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx se xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, xxxx, není-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx smluvním státě, xxxxx je provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx a následně xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx státě, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, které xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x tomto státě. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx vezme xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx vzájemně poradí.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx nepoužije x xxxxxxx podvodu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx společnosti, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx xxxxx daňových xxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx vykonává x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx společnost, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti dani x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků nebo x příjmů majících xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

1. Úroky xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx centrální xxxxxx xxxxxx státu osvobozeny xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Výraz "xxxxx" použitý v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxx xxxx majících xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a výher, xxxxx se vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé provozovně xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx jde.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx správní xxxxx, místní úřad xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Jestliže však xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, má ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxx xxxx zdroj v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x pohledávce, z xxx jsou placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x němž mají xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního postupu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mají licenční xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny xxx umístěné x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, které dávají xxxxx licenčním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má ve xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, x tyto xxxxxxxx poplatky xxxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě, mohou xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

4. Zisky xx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx zdanění xxx xx smluvním státě, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy takové xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2. Při xxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 3.

3. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx činnosti lékařů, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou ustanovení článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx zaměstnání vykonáváno, xxxxx být odměny x xxx pobírané xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:

4. Výraz "zaměstnavatel" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. b) xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nese odpovědnost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx ohledu xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku mohou xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, letadla, v xxxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx podobné xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x činností osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx ve smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umělce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané v xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxxxxx financovány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx správního xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx jen x tomto xxxxx.

1.

2.

3. Ustanovení článků 15, 16 a 18 xx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Platby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx úhrady xxxxxxx xxx výživy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze zdrojů xxxx tento stát.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx než příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx a jestliže xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx stálé provozovně xxxx stálé základně. X takovém xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx případ xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx stálé provozovny, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx x tomto druhém xxxxx.

3. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx železničními xxxxxxx provozovanými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lodí, letadel, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku rezidenta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, prvně xxxxxxx xxxx povolí:

Částka, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx daně x xxxxxx nebo xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde, xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Jestliže, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastněný rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osvobozen xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx osvobozený xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudu xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx jsou, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.

3. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx odčitatelné xxx xxxxx stanovení zdanitelných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx rezidentu prvně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxx smluvního státu xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx zmíněného státu.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se bez xxxxxx na ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.

1. Jestliže xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx nebo xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 24 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxx od xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou x nebude-li xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Smlouvy. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Jestliže xx ústní výměna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným způsobem xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx daním. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx:

Xxx x xxxx xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 2. xxxxxxxxx 1981 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx vztahující se xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxxxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane provádět:

Na xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Xxxx x Lublani xxx 13. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx mezi xxxxxx x slovinským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 214/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.9.1998.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.