Plné znění - Věstník České advokátní komory • Částka: 4 • Rok: 1998

Věstník České advokátní komory, částka 4/1998

Rozeslána dne 22. prosince 1998

OBSAH:

Část normativní

6. Usnesení představenstva České advokátní komory

Část I. - Obecná ustanovení

Čl. 1, Čl. 2, Čl. 3,

Část II. - Zastupování v řízení

Čl. 4, Čl. 5, Čl. 6, Čl. 7, Čl. 8,

Advokátní koncipient

Čl. 9 - Jiný zaměstnanec advokáta

Část III. - Společná, přechodná a závěrečná ustanovení

Čl. 10, Čl. 11, Čl. 12, Čl. 13, Čl. 14,

Rozpočet České advokátní komory na rok 1999

Školení advokátních koncipientů a témata povinných seminářů pro rok 1999

Zápisy v seznamu advokátů od 16. 10. 1998 do 10. 12. 1998

Zápisy v seznamu advokátních koncipientů od 16. 10. 1998 do 10. 12. 1998

ČÁST NORMATIVNÍ

6 - Usnesení představenstva České advokátní komory

ze dne 8. prosince 1998

kterým se stanoví pravidla pro výkon substitučního oprávnění advokátních koncipientů a jiných zaměstnanců advokáta

Představenstvo České advokátní komory se usneslo podle §44 odst. 4 písm. b) zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii (dále jen “zákon”) takto:

Část I.

Obecná ustanovení

Čl. 1

Advokát je oprávněn ustanovit podle §26 odst. 2 zákona advokátního koncipienta nebo jiného svého zaměstnance svým zástupcem pro jednotlivé úkony právní pomoci za podmínek stanovených tímto usnesením.

Čl. 2

(1) Advokát může ustanovit advokátního koncipienta nebo jiného svého zaměstnance svým zástupcem jen pro provedení takových úkonů právní pomoci, u nichž lze vzhledem k jeho znalostem, osobním vlastnostem a dosavadní praxi, jakož i vzhledem k povaze věci předpokládat, že je advokátní koncipient nebo jiný zaměstnanec advokáta provede s potřebnou odbornou péčí a v souladu s právy a povinnostmi, které pro advokáta vyplývají ze zákona a ze stavovských předpisů.

(2) Advokát je povinen udělit advokátnímu koncipientovi nebo jinému svému zaměstnanci před ustanovením podle odstavce 1 náležité poučení.

Čl. 3

Při ustanovování advokátního koncipienta svým zástupcem musí advokát sledovat především jeho řádnou přípravu na povolání advokáta, jakož i dbát dalších povinností, které v souvislosti s výchovou advokátních koncipientů vyplývají z jiných stavovských předpisů.¹⁾

Část II

Zastupování v řízení

Advokátní koncipient

Čl. 4

Občanskoprávní řízení

Advokát je oprávněn ustanovit advokátního koncipienta svým zástupcem

a) v řízení před okresním soudem nejdříve po třech měsících právní praxe,

b) v řízení před krajským soudem jako soudem prvního stupně i soudem odvolacím nejdříve po jednom roce právní praxe.

Čl. 5

Správní soudnictví

Advokát je oprávněn ustanovit advokátního koncipienta svým zástupcem

a) v řízení před okresním soudem nejdříve po třech měsících právní praxe,

b) v řízení před krajským soudem po jednom roce právní praxe.

Čl. 6

Trestní řízení

(1) Advokát je oprávněn ustanovit advokátního koncipienta svým zástupcem

a) v přípravném řízení a v řízení před okresním soudem nejdříve po třech měsících právní praxe,

b) v řízení před krajským soudem jako soudem odvolacím nejdříve po jednom roce právní praxe.

(2) Advokát nesmí ustanovit advokátního koncipienta svým zástupce v řízení před krajským soudem jako soudem prvního stupně.

Čl. 7

Správní řízení

(1) Advokát je oprávněn ustanovit advokátního koncipienta svým zástupcem v řízení před správními orgány prvního stupně nejdříve po třech měsících právní praxe a řízení před správními orgány druhého stupně nejdříve po šesti měsících právní praxe.

(2) Advokát nesmí ustanovit advokátního konci pienta svým zástupcem ve správním řízení před ústředními orgány státní správy, včetně řízení o opravných prostředcích podaných proti rozhodnutím těchto orgánů.

Čl. 8

Společné ustanovení

(1) Advokát nesmí ustanovit advokátního koncipienta svým zástupcem v jakémkoliv řízení před vrchním soudem nebo Nejvyšším soudem.

(2) Ustanovení čl. 4 až 7 se nepoužijí, jedná-li se o ustanovení advokátního koncipienta zástupcem advokáta za účelem nahlížení do spisu a pořizování výpisů nebo opisů ze spisu, obstarání výpisů a opisů z veřejných seznamů (rejstříků), jakož i k provedení jiných obdobných úkonů.

(3) Právní praxí podle čl. 4 až 7 se rozumí právní praxe advokátního koncipienta (§5 odst. 1 písm. s) a §58 odst. 3 zákona).

Jiný zaměstnanec advokáta

Čl. 9

(1) Advokát nesmí ustanovit jiného svého zaměstnance svým zástupcem k provedení úkonu právní pomoci, který spočívá v zastoupení ve správním řízení; to neplatí, jedná-li se o řízení před správním orgánem, který není ústředním orgánem státní správy, a jiný zaměstnanec advokáta získal

a) vysokoškolské vzdělání alespoň v rámci bakalářského studijního programu a byl zaměstnancem advokáta nebo společnosti podle §15 zákona po dobu nejméně jednoho roku,

b) středoškolské vzdělání a byl zaměstnancem advokáta nebo společnosti podle §15 zákona po dobu nejméně dvou let.

(2) Ustanovení odstavce 1 se nepoužije, jedná-li se o ustanovení jiného zaměstnance advokáta jeho zástupcem za účelem nahlížení do správního spisu a pořizování výpisů nebo opisů ze správního spisu, obstarání výpisů a opisů z veřejných seznamů (rejstříků), jakož i k provedení jiných obdobných úkonů.

Část III.

Společná, přechodná a závěrečná ustanovení

Čl. 10

Toto usnesení se použije přiměřeně i v případech, kdy advokátní koncipient nebo jiný zaměstnanec je v pracovním poměru ke společnosti podle §15 zákona.

Čl. 11

Předseda České advokátní Komory je na základě písemné žádosti advokáta v případech zvláštního zřetele hodných oprávněn

a) udělit výjimku z ustanovení čl. 7 odst. 2, čl. 8 odst. 1 a čl. 9 odst. 1,

b) zkrátit doby požadované právní praxe uvedené v čl. 4 až 7.

Čl. 12

Do dob požadované právní praxe uvedené v čl. 4 až 7 se započítává i právní praxe vykonaná podle dosavadních předpisů.

Čl. 13

Zrušuje se čl. 6 usnesení představenstva České advokátní komory čl. 5/1997 Věstníku, o převzetí některých předpisů přijatých Českou advokátní komorou a Komorou komerčních právníků České republiky do 30. června 1996 jako stavovských předpisů podle zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii.²⁾

Čl. 14

Toto usnesení nabude účinnosti třicátým dnem po jeho vyhlášení ve Věstníku České advokátní komory.

JUDr. Karel Čermák, v. r.

předseda

České advokátní komory

ČÁST OZNAMOVACÍ

Rozpočet České advokání komory na rok 1999

Představenstvo České advokátní komory (dále jen "Komora") schválilo na své schůzi, která se konala dne 8. prosince 1998, následující rozpočet Komory na rok 1998:

Příjmy (v tis. Kč)

a) příspěvky ČAK 5.500 á 6.000 Kč 33 000

b) zápisné do seznamu advokátů 350 á 3.000 1 050

c) nájmy (Fortuna, Vinárna, Brno) 1 000

d) příjmy z popl. za advokátní a uznávací zkoušky 350 á 3.000 Kč 1 050

e) ostatní příjmy (inzeráty, ubyt.) 600

f) příjmy z úroků 3 000

CELKEM PŘÍJMY 39 700

Výdaje (v tis. Kč)

1. Provozní náklady

a) spotřební materiál 550

b) pohonné hmoty 40

c) náklady na reprezentaci a dary 200

d) provozní náklady a služby 1 600

e) náklady na ostrahu a pojištění 450

f) nájemné 1 530

g) náklady na opravy a udržování 480

h) spoje a poštovné 1 100

i) cestovné 260

j) investice + IIS 1 200

k) příspěvky tuzemským právnickým osobám 100

l) náhrady za ztráty času členům orgánů Komory 150

m) náklady na mzdy:

– mzdy zaměstnanců 9 350

– DPČ, DPP 120

– sociální a zdravotní pojištění 3 270

– paušální odměny 4 100

n) náklady na elektřinu 750

o) daň z příjmu 2 350

– DPH 500

– sněm advokátů 2 500

– nepřímé daně 70

CELKEM 30 670

2. Náklady zkuš.komise a stud. a vzděl. čin.

a) semináře (honoráře,cestovné, pohoštění, ubytování, nájem) 700

b) advokátní zkoušky (honoráře, cestovné, pohoštění, ubytování, nájem) 1 200

c) náklady na Bulletin advokacie 3 300

d) náklady na Právní praxi v podnikání SF

e) náklady na Věstník 500

f) knihovna 300

CELKEM 6 000

3. Organizační činnost Komory

a) náklady souv.s vedením seznamu advokátů 900

b) náklady na regionální sekce 650

c) náklady na styk s advokáty a propagaci 350

CELKEM 1 900

4. Mezinárodní činnost Komory

a) členské příspěvky mez. organizacím 300

b) náklady na zahraniční cesty 1 300

c) pohoštění a přepravné při mez. akcích 2 400

d) náklady na překlady a tlumočení 250

CELKEM 4.250

5. Náklady kontrolní rady

a) cestovné a ostatní služby (nájem) 300

b) náhrada ztráty času, pohoštění 200

CELKEM 500

6. Náklady kárné komise

a) cestovní 250

b) náhrada ztráty času, pohoštění 250

CELKEM 500

7. Náklady na objekt v Josefově Dole

a) údržba a opravy 50

b) elektřina, vodné-stočné, telefon, spotř. zboží 50

c) mzdové náklady 65

CELKEM 165

CELKEM VÝDAJE 43 985

Shrnutí (v tis. Kč):

Příjmy celkem 39.700.– Kč

Výdaje celkem 43.985.– Kč

Rozdíl – 4.285.– Kč

Poznámky a vysvětlivky

1) Rozpočet je sestaven jako schodkový z důvodu mimořádných výdajů v roce 1999, jež bude nutno vynaložit na uspořádání sněmu a mezinárodních akcí, které bude Komora zabezpečovat v tuzemsku. Schodek bude financován z výnosů Komory uložených na bankovních účtech.

2) Příjmy jsou rozpočtovány podle stávajícího počtu advokátů s tím, že se předpokládají úlevy z příspěvkové povinnosti přibližně u 3 % advokátů. Výdaje jsou vesměs odvozeny ze skutečnosti vykazované za rok 1998.

3) Ke zvýšení dochází zejména u provozních nákladů, a to v následujících položkách:

– nájemné – objekt na Senovážném nám., kde došlo ke zvýšení nájemného v průběhu roku 1998, takže pro rok 1999 bylo třeba finanční prostředky přiměřeně zvýšit,

– spoje a poštovné – v průběhu minulého roku došlo rovněž ke zvýšení poplatků, takže celkový náklad bude ve srovnání s rokem 1998 vyšší,

– investice – je rozpočtována částka 1,200.000 Kč, která sestává z částek 420.000.– Kč za zpracování projektu Integrovaného informačního systému (IIS), 60.000.– Kč za autorský dozor s tím, že počáteční investice při realizaci tohoto projektu by v roce 1999 neměly přesáhnout částku 500.000.– Kč. Zbývajících 200.000.– Kč je plánováno na běžné investice, jejichž potřeba vznikne v průběhu rozpočtového období,

– mzdové náklady a paušální odměny – rozpočet vychází ze skutečnosti roku 1998 s přihlédnutím k počtu zaměstnanců a ostatních osob činných pro Komoru v roce 1998 s navýšením o 10 % z důvodů předpokládané inflace,

– samostatnou položkou jsou náklady sněmu, které jsou odhadovány na 2,5 mil. Kč, což odpovídá předchozím nákladům vynaloženým na uspořádání minulého sněmu.

3) Ke zvýšení výdajů dochází také u mezinárodních akcí, které Komora v roce 1999 uspořádá v tuzemsku. V nákladech je uvažován česko-rakouský seminář na téma Vztahy mezi advokáty a soudci, dále spoluúčast Komory při organizaci zasedání výkonného výboru

STAGE a konečně semináře s účastí zahraničních lektorů pro členy Výboru lidských práv a spolupráce s Radou Evropy. Nejvyšší nákladovou položkou bude organizace konference k etice advokacie, která by se měla konat ve spolupráci s Radou Evropy v termínu 3. – 5. 11. 1999 a kde předběžné náklady vyčíslené firmou Guarant po odečtení pronájmu sálů činí přibližně 1.200.000.– Kč, a dále organizace konference IBA, kde jsou náklady odhadovány na částku přibližně 700.000.– Kč. Organizaci těchto mezinárodních akcí odpovídá i příslušné zvýšení položky nákladů na překlady a tlumočení.

4) Do rozčlenění příjmů a výdajů rozpočtu na jednotlivá kalendářní čtvrtletí roku 1999 je možno nahlédnout v účtárně kanceláře České advokátní komory.

Školení advokátních koncipientů a témata povinných seminářů pro rok 1999

Představenstvo České advokátní komory vyhlašuje podle čl 9. odst. 4 a čl. 10 odst. 6 usnesení představenstva č. 1/1998 Věstník (dále jen “usnesení”) o výchově advokátních koncipientů a dalším vzdělávání advokátů, program, místo a termín vstupního a závěrečného školení advokátních koncipientů pro r. 1999 a místo a témata povinných seminářů.

I. Vstupní školení

(zaměřené na předpisy upravující poskytování právních služeb – čl 9. odst. 3 usnesení)

Místo: Hotel Juniorcentrum Seč

Termín: jarní od 22. 3. do 26. 3. 1999, podzimní od 20. 9. do 24. 9. 1999 – sedm půldenních programových bloků, pondělí – pátek se zachováním půldne volna

Program vstupního školení:

1. Kapitoly z dějin advokacie a prameny advokátního práva

2. Práva a povinnosti advokáta a kárná odpovědnost

3. Pravidla profesionální etiky a soutěže advokátů

4. Orgány České advokátní komory, včetně vstupní informace o mezinárodních advokátních organizacích

5. Způsoby výkonu advokacie počínaje praxí advokátního koncipienta po výkon vlastní praxe advokáta

6. Povinnost mlčenlivosti advokáta

7. Vedení advokátní kanceláře advokáta

8. Odměňování advokáta a advokátní tarif

II. Závěrečné školení

(zaměřené na základní otázky z oborů, které jsou předmětem advokátní zkoušky – čl 9 odst. 3 usnesení)

Místo: Hotel Juniorcentrum Seč

Termín: jarní od 12. 4. do 16. 4. 1999, podzimní od 4. 10. do 8. 10. 1999 – sedm půldenních programových bloků, pondělí – pátek se zachováním půldne volna

Program:

1. Občanské právo hmotné a procesní (dva půldenní bloky)

2. Obchodní právo (jeden půlden)

3. Trestní právo hmotné a procesní (dva půldenní bloky)

4. Ústavní a správní právo (jeden půlden)

5. Advokátní právo a stavovské předpisy (jeden půlden)

Školení bude zaměřeno zejména na obsahové a metodické otázky advokátních zkoušek se zvláštním zřetelem na nejčastější chyby a nedostatky uchazečů o vykonání advokátní zkoušky.

III. Povinné jednodenní oblastní semináře

Místo: Praha, Olomouc – každý seminář obsahuje dvě půldenní témata

První rok právní praxe

1a) Zastoupení advokátem v občanskoprávním řízení

1b) Meze obhajoby (trestní právo procesní a hmotné, etika)

2a) Občanskoprávní žaloby a petity

2b) Obhajoba v přípravném řízení

3a) Zastoupení advokátem ve správním řízení

3b) Obhajoba obhájcem při hlavním líčení a v řízení před soudem II. stupně

4a) Otázky dokazování v trestním řízení

3b) Obecná ustanovení o obchodních společnostech

Druhý rok právní praxe

1a) Obchodní společnosti

1b) Náhrada škody podle občanského zákoníku a zákoníku práce

2a) Obchodní závazkové vztahy

2b) Slovní projevy advokáta, zejména obhajovací řeč v trestním řízení a závěrečné návrhy v civilním řízení

3a) Vybrané otázky stavebního práva

3b) Vybrané otázky obecné části trestního zákona

4a) Katastrální právo, zejména převody nemovitostí

4b) Výkon rozhodnutí v občanskoprávních a obchodněprávních věcech

Třetí rok právní praxe

1a) Spoluvlastnictví a majetkové právo manželské

1b) Cenné papíry

2a) Konkurs a vyrovnání

2b) Bytové a nebytové nájmy

3a) Obhajoba ve věcech násilných trestných činů

3b) Evropské instituce na ochranu lidských práv

4a) Vybrané otázky z kriminalistické taktiky a techniky

3b) Správa daní a poplatků

Termíny konání těchto seminářů budou sděleny každému advokátnímu koncipientovi podle zařazení do seminární skupiny.

IV. Fakultativní semináře (čl. 13 usnesení)

1. Obhajoba ve věcech hospodářských trestných činů

2. Obhajoba ve věcech trestných činů v dopravě

3. Aktuální otázky rodinného práva

4. Řízení před Ústavním soudem

5. Mediální právo v praxi, ochrana osobnosti

6. Odpovědnost za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem podle zákona č. 82/1998 Sb.

7. Zákony o bankách, investičních společnostech a investičních fondech

8. Práva duševního vlastnictví

9. Rada Evropy a její soudní mechanismy

10. Exekuční řízení

11. Obchodní závazkové vztahy

12. Vybrané otázky z pracovního práva

Poznámka:

Zápisy v seznamu advokátů od 16. října 1998 do 10. prosince 1998

Protože jde o osobní věci Komory, odkazujeme na server http://www.cak.cz