Plné znění - 69/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. prosince 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxx společně označovány xxxx "Smluvní xxxxx" x xxxxx zvlášť xxxxxxxxxx jako "Xxxxxxx xxxx"),

xxxxxxx si xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxx pro xxxxxxxxx investorů xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého Smluvního xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx investic xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxxx státech,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Pro účely xxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx státu x souladu xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx formy, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mít xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx investice.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx Smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Smluvního státu:

(3) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, úroky, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx, technickou xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx "území" xxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxx arabských emirátů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ostrovů, xxxxxxxxxxxxxx xxx, pobřežního xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dna x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx organizaci, xxxxxxxx, provoz, údržbu x nakládání x xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými zařízeními xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uzavírání, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, ochranu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxx majetkových xxxx, xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, nákup x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro dovozy.

(6) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, německá xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhého Smluvního xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx území, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich přidružené xxxxxxxx.

(2) Investice xx xxxxx po xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v míře xxxxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxx.

(3) Xxxxx Smluvní xxxx bude xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Každý Xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x investicí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx státu xx xxxx území xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neodůvodněnými nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

(5) Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxx budou spolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x různých sektorech xxxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x jednoho Smluvního xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx obou Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(7) Xxx xxxx dosaženo xxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů v xxxxxxx hospodářských xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvního státu xxxx dovoleno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního výběru xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vydávání xxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x souladu x právním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvního státu.

(9) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako podmínku xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxx nebo nařizují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x místě, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Každý Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx. Žádný Xxxxxxx xxxx xxxxxx omezovat xxxxx investorů xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx obrátit xx xx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxx Smluvní xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a procedury, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Na xxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvního xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, preferování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, povstání, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx poskytnuto xxxxxx Xxxxxxxx státem, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx platba xxxx xxxxx převoditelná.

(2) Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednoho Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx škodu xxxx ztrátu xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x:

xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx x ztráty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou uskutečněny xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx zabavení, xxxxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxx x budou xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx zmrazení xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx takovému opatření xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xx neodejme xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx, pouze jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:

(4) Taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx stalo xxxxxxx xxxxxx, a xxxx určena x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx; xxx, xxx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx spravedlivých xxxxxxxxxx berouce x xxxxx, kromě xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bude opožďovat, xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výhodná xxx pozice, xx xxxxx xx xxx x xxxxxxx, xx xx náhrada byla xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxx vyvlastnění nebo xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx nebo takovou xxxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do data xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx na xxxx území znárodní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx založena xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx stát nebo xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx podíly, xxxxx, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x účinná xxxxxxx a bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x investicemi x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli však xxxxxxx:

(2) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platné pro xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx příznivé, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investory xxxxxxx státu.

(4) Xxxxx "xxx zbytečného xxxxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uskutečněné x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx od data, xxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxx řádnou xxxxxx příslušným xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu odškodnění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x investicí xxxx xxxx částí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx postoupena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx daně x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež je xxxxxxxx povinen uhradit.

(3) Xxxxxxxx druhý Xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shora xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx ve xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx xxx to, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investorů xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo třetího xxxxx, xxx pocházejí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednoho Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.

(2) Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x druhým Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx, xx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:

(1) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx svého xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: ve lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní stát xxxx xxxxxxx rozhodce. Xxxx dva xxxxxxxx xxx vyberou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx se souhlasem xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců od xxxx xxxxxxxxxx druhých xxxx rozhodců.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxx ze Smluvních xxxxx nejmenuje xxxxx xxxxxxxx nebo se xxxxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx, xx je xxxxxxx některého xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx požádán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx tento úkon, xxxx požádán o xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx svého vlastního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxx ponesou rovným xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx. Pokud Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jednací pravidla.

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx kteréhokoli Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho právním xxxxx investory xxxxxxx Xxxxxxxxx státu po 2. prosinci 1971.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uplatňována bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárních xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxxx stranami xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx obecnými právními xxxxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátními zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx něho xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx podřízené xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvního xxxxx xx xxxxx řídit, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, pokud xxxx výhodnější xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jedna smluvní xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.

(3) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx ukončením platnosti xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxx k xx xxx pečeti.

Xxxx x Xxx Xxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1994, což xxxxxxxx 20xx Jamadi Xx Thani 1414 X, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x českém, xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.12.1995.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.