Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1995 do 07.02.2005.
Sdělení o sjednání Dodatku k Dohodě o obchodních vztazích mezi vládou ČSFR a vládou Spojených států amerických
113/95 Sb.
113
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxx 25. února x 7. xxxxxx 1992 xxx x Xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Dohodě x xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx č. 158/1991 Sb.
X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, jej xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1994.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x překlad xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
nóta x.: 49
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou úctu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x má xx xxxx navrhnout, xxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky, podepsaná xx Washingtonu xxx 12. xxxxx 1990, xxxx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X xxxx. 2 bude xxxxxxxx.
Xxxxxx XI xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX xxxx. 2 bude xxxxxx takto:
"Počáteční xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx deset xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx."
Článek XXXXX odst. 3 xxxx změněn xxxxx:
"Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poté xxxxxxx xxxxxxxx této dohody xxx, xx xx xxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx."
Xxxxx "Československá federativní xxxxxxxxx" xxxx xxxx x Dohodě x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx xxxxxxxxx "Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxx x Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx schvalovací proces xxxxx právních xxxx xxxx zemí byl xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx suspenze xxxxxxx XXXXx a právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx deklarací xxxxxxxxx xxxxx x 27. xxxx 1951, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx platnost. Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx, 25. xxxxx 1992
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky
Xxxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky
X. x.: 84.891/92
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Velvyslanectví Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nóty x. 49 xx xxx 25. února 1992, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxx znění:
"Velvyslanectví Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úctu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx tu xxxx xxxxxxxxx, aby Xxxxxx x obchodních xxxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Washingtonu dne 12. xxxxx 1990, xxxx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X xxxx. 2 bude vypuštěn.
Xxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII xxxx. 2 xxxx xxxxxx takto:
"Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xx deset xxx. Xxxx zůstane v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku."
Článek XXXXX xxxx. 3 xxxx změněn takto:
"Xxxxx xxxxxx může xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx."
Xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx" xxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nahrazen xxxxxxxxx "Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika".
Xxxxxxxxxxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xx xxxx xx čest xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxx x Vaše xxxx xx potvrzující xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx a že xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx suspenze xxxxxxx XXXXx x xxxxx xxxx xxxxxxxx uskutečňovat, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 27. xxxx 1951, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx platnost.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxx xxxxxxxxx xxxx."
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx má xxxx xxxxxx, že xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx souhlasí x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. X xxxxxxx s xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx dne 25. února 1992 x. 49 x xxxx xxxx dohodu xxxx vládami obou xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úctě.
X Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1992
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 113/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1995.
Xxxxxx xxxxxxx x. 113/95 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.