Plné znění - 257/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x x majetku.

Xx Xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 1. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxxx xx xx základě Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x x xxxxxxx xx zněním xxxxx článku 29 xxxx. 2 vstoupila x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek x xxxxxxxxxx uzavřít smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x z majetku,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

1. Tato xxxxxxx xx uplatňuje xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

2. Současné xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

3. Xxxx smlouva xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny v xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx mu náleží xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx státě xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx zdanění x xxxxx smluvním státě xxxxx x důvodů xxxxxx ze xxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx státě umístěného.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxxxx způsobem:

3. Jestliže xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, v xxxx xx nachází místo xxxxxx xxxxxxxxxx vedení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" označuje trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx svoji xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx xxxx stavba xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, trvají-li xxxx xxx 12 měsíců.

4. Bez ohledu xx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku předpokládá xx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x má x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plnou xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by nezakládaly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

6. Nemá xx za xx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx rezidentem v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x druhém smluvním xxxxx xxxx která xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x každém případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx povolání.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen x xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podnik jednoho xxxxxxxxx státu vykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx nebo obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x podnikem, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných správních xxxxx xxxxx vynaložených, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; použitý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx základě skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x silničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx sídlo skutečného xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx lodi nebo xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se nachází xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx mezinárodní provozní xxxxxxxxxx.

Jestliže

x jestliže v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislými, mohou xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx těchto xxxxxxxx, byly docíleny xxxxxx x podniků, xxx vzhledem k xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx států xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx xx společnosti, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx že xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx vyplácejí, skutečně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, ani xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě. Příslušné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx v xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zajištěných x xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx právo účasti xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, příjmy x xxxxxxxx cenných xxxxxx a příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx včetně prémií x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obligacemi xxxx xxxxxxxxx. Penále xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx úroky xxx účely xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx x této stálé xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx toho, x xxxx xxxxxx jde.

4. Jestliže částka xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, částku, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx jejich xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx-xx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků. Příslušné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx právo xx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kinematografických xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakéhokoli patentu, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx užití nebo xxxxx na užití xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx nezávislé povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx umístěné x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14, podle toho, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Předpokládá xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, xxxx správní útvar, xxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx s níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, které xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v tom xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx informaci, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxx xxxxx x druhý xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx plynou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx stálé provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé základně, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x druhém smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx, který slouží xxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx podniku.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx majetku, než xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1,2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti podobného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx činností, Xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx stálou xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské nebo xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a účetních xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá z xxxxxx zaměstnání, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx tam zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pobírá xxxx xxxx správní xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident smluvního xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být bez xxxxxx xx ustanovení článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxx sportovci samému, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost.

3. Xxxxxx, o xxxxx xx zmiňuje xxxxx článek, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx smluvními státy.

Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx odstavce 2 článku 19 xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 se použijí xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem, xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx.

1. Xxxxx, které xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo výcviku, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx platy xxxx mu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.

2. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx nebo xxxx období nepřesahujících 183 xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx a který xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx návštěvou xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx služby xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx studiem xxxx xxxxxxxx x xxxx odměna xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výživu.

3. Odměna, xxxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx uznané vládou xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxx nikoliv xxx veřejný zájem, xxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxx osob.

1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx nepojednává x xxxxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxx xx definován x xxxxxxxx 2 článku 6, jestliže příjemce xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se příjmy xxxxx, xxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní rezident xxxxxxx smluvního státu x xxxxx je xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, může xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx železničními a xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx používány v xxxxxxxxxxx dopravě, a xxxxxxx majetkem sloužícím x xxxxxxxxxxx takovýchto xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.

4. Xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zamezeno následovně:

Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx rezidentům xxxxxxxx xx základu, ze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, příjmy, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočtenou x xxxxxxxx základu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené v xxxxx druhém xxxxx. Xxxxxx, x kterou xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vypočtené před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto státě.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxx xxx za xx, xx výraz "xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx" zahrnuje xxxxxxxxxx částku, xxxxx xx xxxx splatná xxxx daň, kdyby xxxxxx xxxxxxxxxx úleva xxxxxx povoleného xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx daně, xxxxxxxx jinak x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx.

1. Státní příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 uplatní xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx osobní úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx ustanovení článku 9, xxxxxxxx 4 článku 11 x xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx osobě, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odčitatelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly smluveny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxx jmění xx zcela xxxx xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiné podobné xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

1. Xxxxxxxx xx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, může nezávisle xx opravných prostředcích, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx 1 článku 24 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Případ xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxxxx, jež xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx dohodou s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx se budou xxxxxx vyřešit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou vzniknou xxx výkladu nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x správních xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx daní, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady použijí xxxxxxxx informace xxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x právních rozhodnutích. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x tajnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx některému smluvnímu xxxxx povinnost:

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Žádná xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx daňových výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Praze, xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uplatňovat:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx od data xxxxxx x platnost xxxx smlouvy. V xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 257/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 257/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 100/2003 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.8.2003.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.