Plné znění - 295/1991 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 1991 bylo v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x zrušení xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx irské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Marián Čalfa

xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Vaše Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxxxx Vaši Excelenci, xx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uzavřít ujednání x xxxxxx Irska xxxxxx znění:

1. Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxx xxxx irští xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxx pasů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx do svých xxxx. Irští xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přát xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx 90 (xxxxxxxxx) dnů, xxxxxx xx x žádostí xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 3, 4 a 5 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx moci xxxxxxxx cestovat xx Xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pasů. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxx xxx 90 (devadesát) dnů, xxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx (xxxxxxxxx nebo xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činnosti, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx souhlas xx xxxxxx nebo pobytu xx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Vyslání diplomatických xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx příslušníků xx xxxxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx na xxxx přesahující 90 (xxxxxxxxx) dnů bude xxxxxxxxx, xxx alespoň xxxxx před plánovaným xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vydání souhlasu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx misi druhé xxxxxxx strany. Od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxx, nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxx je xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x od jejich xxxxxxxxx příslušníků, bude xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx.

5. Příslušné xxxxx Xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx své území xx xxxxx případech, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo pobyt xxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky může x důvodů veřejného xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx účinnosti xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.

7. Toto Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 30 (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx vládu Irska, xxx čest xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x souladu s xxxxxx předpisy, xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x platnost v xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, Vaše Xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx úctě.

X Praze xxx 12. xxxxx 1991

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxx X. Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxx xxxxxxxx vlády

Xxxxx, 12. xxxxx 1991

Xxxxxxxxx,

mám čest xxxxxxxx příjem xxxx Xxxx Xxxxxxxxx z 12. xxxxx 1991 xxxxxx xxxxx:

"Xxxx Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxxxx Vaši Xxxxxxxxx, xx x úmyslem xxxxxxxx cestování xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxx Xxxxx xxxxxx znění:

1. Xx xxxxxxxx uvedených x odstavcích 3, 4 a 5 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pasů, xxxxx xxxx svobodně cestovat xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx museli xxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxx. Irští xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx přát xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republice xxxx xxx 90 (xxxxxxxxx) dnů, xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úřady Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky.

2. Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 a 5 xxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxx československých cestovních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vízum do xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxx xxxxxxx x Xxxxx déle xxx 90 (devadesát) xxx, xxxxxx xx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, ani xxxxxx příslušníky České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx cestující xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup a xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx účast na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podnikání xxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným úřadům, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxx pobytu xx příslušném xxxxx.

4. Xxxxxxx diplomatických xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 90 (xxxxxxxxx) dnů xxxx xxxxxxxxx, xxx alespoň xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx tam xxxx zaměstnáni xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x povolení ke xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xx vstupu xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxx xxxx vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ukončení xxxx oznámeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 (xxxxxxx) xxx vypovězeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx.

Xxxxx uvedené xxxxxx xxxx přijatelné xxx vládu Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tato nóta x xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxx předpisy, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.".

Xxxx mám xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ustanovení jsou xxxxxxxxxx xxx vládu Xxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxx Vaší Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxx této xxxxxxxx.

Přijměte, Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx

xxx Xxxxxx Čalfa

xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 295/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1991.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.