Plné znění - 341/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

INFORMACE

341

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nót xx xxx 10. x 11. xxxxxxxx 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. července 1990.

Xxxxx znění československé xxxx x překlad xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

x Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx: x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx francouzské xxxxx xx jeví xxxxxxx xxxxxxxxx československé vládě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení:

1. Xxxxxxxxxxxxxx občané budou xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx francouzských xxxxxxxxxxx x pobytům xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Bez víz xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zámořských xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx kratší jednoho xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vízum.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx xxxx xx rovnající xxxx xxxxxxx.

4. Občané xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jsou však x xxxxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx vstup, xxxxx x xxxxx cizinců xx jeho xxxxx. Xxxxxx xxx si xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo z xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx nebo xxxxx.

5. Xxxxxx jednoho xxxx druhého xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, podléhají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pobytům xxxxxxxxxxxx xxxx xxx měsíců.

6. Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zcela pozastavena xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámeno druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Francouzské xxxxxxxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15. xxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx výpověď xx xxxxxx účinnosti 60 xxx xx jejím xxxxxxxx oznámení.

Velvyslanectví Francie xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nóty váženého xxxxxxxxxxxxxx x. x. : 248/XX-90 ze xxx 10. xxxxxxxx 1990, kterou se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx krátkodobé pobyty xxxxxx znění:

1. Českoslovenští xxxxxx budou xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx cestovního pasu xxxxxxxxx vstup xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxx xxxxx xxxx cestovat do xxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíce xxxx xx rovnající xxxxxxx xxxxxx. Nad xxxx dobu xxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxx vízum.

3. Francouzští xxxxxx budou xxx xx xxxxxxxxxx platného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vstup xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx třem xxxxxxx.

4. Občané jednoho xxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx x xxxxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx xxxxx xxxx pobyt.

5. Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxx xxxx cestovního xxxx, podléhají xxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx měsíců.

6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxx druhou xxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx cestou.

Francouzské velvyslanectví xxxxxxxx, aby xxxx xxxx x odpověď xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx dohodu xxxx oběma xxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15. xxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo druhou xxxxxx vypovězena, xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx 60 xxx xx jejím písemném xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx vláda České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx tvoří xxxx xxxxxxxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx č. x. 248/XX-90 xx xxx 10. července 1990 x tato nóta Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx krátkodobé xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxx této příležitosti, xxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Francouzské republiky xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Velvyslanectví

Francouzské xxxxxxxxx

Xxxxx

Právní xxxxxxx x. 341/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.7.1990.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.