Plné znění - 341/1990 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

INFORMACE

341

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx nót xx xxx 10. x 11. července 1990 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x překlad xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx současně.

Velvyslanectví Francie

v Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx jej seznámit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxx: x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků xxxx Xxxxxxx a Československem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx francouzské vládě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx národního diplomatického, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx bezvízový xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx víz xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx kratší xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jednomu měsíci. Xxx xxxx dobu xxxxx muset xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vstup xx území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx k pobytům xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx rovnající xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx povinni xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx každého státu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x práci xxxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx smluvní stát xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pořádku xxxxxxxxx xxxxxx vstup xx xxx xxxxx xxxx xxxxx.

5. Občané xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxx přesahujícím xxxx tří měsíců.

6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx částečně xxxx xxxxx pozastavena xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Zavedení nebo xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tvořily xxxxxx mezi oběma xxxxxxx x zrušení xxxxxx povinnosti pro xxxxxxxxxx pobyty, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15. xxxxxxxx a xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx výpověď xx xxxxxx účinnosti 60 xxx po xxxxx xxxxxxxx oznámení.

Velvyslanectví Francie xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx hlubokou xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velvyslanectví Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx čest xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x. j. : 248/XX-90 xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pobyty xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxx xx xxxxxxxxxx platného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, služebního xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx departmentů k xxxxxxx kratším xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxx xxxxx xxxx cestovat xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxxx jednoho xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx platného xxxxxxxxx diplomatického, služebního xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x pobytům xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu upravující xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx.

5. Xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, podléhají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu xxx měsíců.

6. Xxxx xxxxxxx ustanovení mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pozastavena xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nebo zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Francouzské xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tvořily xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx 15. xxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhou xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx nabyla xxxxxxxxx 60 xxx xx jejím xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxx sdělit, xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx souhlasí x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x tím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x. j. 248/XX-90 xx xxx 10. xxxxxxxx 1990 x tato nóta Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příležitosti, xxx znovu ujistilo xxxxxxxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úctou.

Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 341/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1990.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.