Plné znění - 69/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Irácké republiky o vzájemném uznávání dokladů o vzdělání, jakož i dokladů o vědeckých hodnostech a titulech udělovaných v ČSSR a v Irácké republice

69/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

INFORMACE

69

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 1989 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Irácké xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnostech x titulech xxxxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 6 xxxx 2. xxxxx 1990.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Irácké xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání, xxxxx i dokladů x vědeckých hodnostech x xxxxxxxx udělovaných x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Irácké xxxxxxxxx, x xxxxxxx x Kulturní dohodou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi 7. xxxxx 1959, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x přispívat xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx o vzdělání (Xxxxxxxxx Xxxxxx Certificates), xxxxxxxxx xx ukončení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx střední xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xx rovnocenné.

Xxxxxx 2

X. Doklady x xxxxxxxx xxxxxx x dosažení vysokoškolského xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx přiznané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vysokých xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx republice.

B. Xxxxxxxxxx tituly "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx" (X.Xx.) xxxx "Xxxxxxxx of Xxxx" (X.X.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Irácké xxxxxxxxx xxxx uznávány x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx titul "Xxxxxxxx xx Science" (X.Xx.) xxxx xxxxx "Xxxxxxxx xx Xxxx" (X.X.) xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx akademických xxxxxx "Master xx Xxxxxxx", "Master xx Xxxx" (Xx-Xxxxxxxx) v Xxxxxx republice.

D. Xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxx xx Xxxxxxx" nebo titul "Xxxxxx of Xxxx" (Xx-Xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Irácké xxxxxxxxx, xxxx uznávány x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

X. Doklady x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx škole, vydávané x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hodnosti "Xxxxxxxx věd" (XXx.), xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. Akademické xxxxxx "Xxxxxx of Xxxxxxx" (M.Sc.) x "Xxxxxx xx Xxxx" (X.X.) (Xx-Xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "Doktor xxxxxxxxx" (Ph.D.) (Xx-Xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx" (CSc.), xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hodnosti "Doktor xxxxxxxxx" (Ph.D.), xxxxxxxx x Irácké xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx uznávány x xxxxxx držitelé xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxx vědecké xxxxxxxx "Xxxxxx xxx" (DrSc.), xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této dohody xx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx o tomto xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx vypovědět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Bagdádu xxx 17. října 1989 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Irácké xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 69/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.1.1990.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 69/1990 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 105/2003 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 18.9.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.