Plné znění - 20/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že dne 8. xxxxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 dnem 6. xxxxxxxx 1998. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi Federálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxxx 1979, vyhlášená x částce 1/1980 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Maďarské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx delikty xxxxx celním předpisům xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x obchodní xxxxx xxxxxx států x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx x úvahu důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x kontrole;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům x úsilí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxx, daní, xxxxxxxx xxxx dávek xx xxxx xxxxx vynakládat xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxx celních xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Doporučení Rady xxx celní spolupráci x xxxxxxxx administrativní xxxxxx z 5. xxxxxxxx 1953;

respektujíce xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x roku 1972 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách x xxxx 1971 vypracovanou xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxx 1988;

se xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x právních předpisech xxxxxxxxxx se dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxx x opatřením týkajícím xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, x Xxxxxxxx republice Xxxxxxxxx ředitelství Celní x finanční xxxxxx (Xxx-xx Xxxxüxxöxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx).

4. "Dožadujícím xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx celním orgánem" xxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxx v celních xxxxxxxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx umožňující, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v Přílohách X x II Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxx, xxxx nebo xx xxxxx jednoho xxxx více xxxxx x xxxxxxx x xxx dohledem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 odst. (1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx na území xxxxx dožádané smluvní xxxxxx.

3. Tato xxxxxx nezahrnuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx orgány xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přesnost:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgán nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokusí xx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svým xxxxxx.

Xxxxx orgány si xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxx, zda:

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxx se:

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx celnímu orgánu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, záznamy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x činnostech, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx celním předpisům xx území státu xxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx celním orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxx dohodě, mohou xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Současně xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Celní orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vlastního podnětu xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany provádí x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nad:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx totožnosti osob xxxxxxxxxxxx na deliktu. Xxxxx nebude xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxx x pravomoci xxxxxxx xxxxxx, vyhledá xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pravomocí xxxx xxxxx případ xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx nezákonné zásilky, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vyjmuty xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx které xxxxx xxx x xxxxxxx x platnými celními xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

2. Toto xxxxxxx xxxx prováděno podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by jednal xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx byli xxxxxxxx xxx takovém xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx celního orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přítomni xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxxxx důkaz svého xxxxxxxx oprávnění. Nesmí xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x xx soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádají x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx jako svědci xxxx xxxx znalci x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx povinností. Požadavek x vystoupení xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx musí jasně xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx jde a x xxxx úloze xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, má právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody nebudou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx k těm, xxxxx jsou xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nezákoné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx použití informací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx následně z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu x cílem a x rozsahu xxxx xxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx dohody se "xxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx data, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ochrana xxxxxxxx xxx xxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx celní xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a oznámení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx žádosti musí xxx x žádosti xxxxxxxxx. Pokud je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou obsahovat xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx podána xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx přijatelném xxx dožádaný xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx oprava xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx spolupráce mohla xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků.

2. Xxxxx xxxxxx o xxxxx nemůže xxxx xxxxxxx, dožadující celní xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude informován x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx sám xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxxx by x xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, upozorní xx xxxx skutečnost xx své xxxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Za xxxxx xxxxxx se xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xx podrobnější xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx mohou dohodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost 60 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxx dohoda xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx poté, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Ministerstvem financí Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1979.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxx k tomu xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 8. xxxxxxxx 1998 ve xxxxx xxxxxxxxx zněních x xxxxxx, maďarském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 20/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.