Právní předpis byl sestaven k datu 23.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.05.2002.
43
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 1961 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o lidských xxxxxxx x základních xxxxxxxxx xx smyslu článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 19. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 13. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 19. xxxxxx 2002.
Anglické xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 896 (XX), schválené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů 4.prosince 1954,
považujíce xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx narozené xx xxxx xxxxx, xxxxx xx jinak xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
(a) xx zákona při xxxxxxxx, xxxx
(b) xx žádost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnout.
Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxx xx nabývá xxxxx xxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, může rovněž xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx nabude xx xxxxxx xx xxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx a která xxxxxxx xxxxxxx než xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby se xxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, během xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxxx musela xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xx dotyčná xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxx xx dobu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x která xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podání xxxxxxx xxx deset xxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx xxxxx bezpečnosti xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx let nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(d) xx dotyčná xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 (x) x 2 xxxxxx xxxxxx manželské xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu a xxxxx matka má xxxxxxxxx tohoto státu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx narození, bylo-li xx jinak xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx udělí xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxx, kdy se xxxxxxxx, občanem xxxxxxxxx xxxxx výše xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx rodiče x xxxx, kdy xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, řeší xxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mělo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx matky, vnitrostátní xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se, xxx xx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx udělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx vázat xx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx:
(a) xx xxxxxx je podána xxxxx, než xxxxxxx xxxxxxx věku, xxxxx xxxxxxx smluvní stát x který není xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx;
(b) xx dotyčná xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předcházející, xxxxxx tento stát xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxx;
(x) že xxxxxxx xxxxx xxxx byla xxx xxxxxx příslušnosti.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx nalezený na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxx účely stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx Úmluvy xx xx xx xx, xx k xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx, jehož vlajku xxx nese, nebo xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx stát xxxxx své xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nenarozené, xxxxx xx jinak xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx x jejích xxxxxx x xxxx, kdy xx narodila, občanem xxxxxx xxxxx. Nebyli-li xxxx rodiče v xxxx, xxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vnitrostátní právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:
(x) xxx narození xx xxxxxx, xxxx
(x) xx žádost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx příslušnému orgánu xxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxx bude xxxxxx jejím xxxxxx. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx takovou xxxxxx zamítnout.
2. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx občanství xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx na jednu xxxx xxxx x xxxxxx podmínek:
(x) xx xxxxxx xx xxxxxx dříve, než xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a který xxxxxx nižší xxx xxxxxx xxx let;
(x) xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tři xxxx;
(x) že xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx bezpečnosti xxxxx;
(x) xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx-xx právo xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, uznání xxxxxx xx manželské, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo osvojení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx občanství.
2. Pozbývá-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx občanství xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu; podmínky, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jeho xxxxxxxxx pozbývá xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1.
(a) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vzdání xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nemá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(x) Ustanovení písmene (x) xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx jeho použití x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 13 x 14 Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx práv, xxxxxxxxx 10. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nenabyl xxxxxxxxx xxxx xxxx země xxxx ujištění, že xx xxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepozbude x xxxxxxx se xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx odcestoval, má xxxxxxxx v zahraničí, xxxxxxxxxxx xx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Naturalizovaná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto, xx xx dobu, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx let, xx xxxxxxxx v cizině, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xx xxx občanství xxxxxxx.
5. Xxx-xx x xxxxxx smluvního xxxxx narozeného xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx ohlášením x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xx x důsledku xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx žádná jiná xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx pozbytí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobu jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx v xxxxxxxx xxxx stala xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx.
2. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx:
(x) xx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 článku 7 xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pozbyla;
(x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx ustanovení odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci nebo xxxxxxxx výslovně xxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxxx x xx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx toto xxxxx podržuje:
(x) xx x xxxxxxx x xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
(i) xxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxx xxxx xx jiného státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
(xx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jinému xxxxx xxxx xxxxx prokázala xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věrnost smluvnímu xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx občanství, kterou xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx smluvní xxxx využívat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob zbavit xxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodů.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x převodu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx se státem, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx převádí xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, udělí xxx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx co nejdříve xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx výhod z xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx stát, xxxxx občanství xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx narozením, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 1, xxxx. ustanovení článku 4 xx osoby, xxxxx xx narodily xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx x xx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 1 xxxx Xxxxxx xx použije xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx předtím, než xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx se použije xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxx tato Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x omezování xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, účinnějších, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx platném xxxx xxxx xxxxxxx xxxx která mohou xxx obsažena x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxx vyřešit xxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx Úmluva xx xxxx xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx nemetropolitní xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x důsledku xxxxxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nepovažuje xx součást xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxx případě, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemetropolitního území xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxxxxx území, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx získat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx území; x získání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx xxxxx xx xxxx xxxxx, v xxxxx oznámení xxxxxxx, xx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxx, xxx ho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx uplynutí dvanácti xxxxxx, x kterých xx xxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy generálního xxxxxxxxx x výsledcích xxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx odepřela.
Xxxxxx 16
1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 30. srpna 1961 xx 31.xxxxxx 1962.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 17
1. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výhradu x článkům 11, 14 xxxx 15.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx ode xxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, který tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxx stát uloží xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxx, dnem, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů. Tato xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ode xxx, kdy xx xxxxxxxxx tajemník obdržel.
2. X xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 začala xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto oznámení x x xxx, xxx ho obdržel.
Článek 20
1. Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxx x článku 16, xxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 16;
(x) výhrady xxxxx článku 17;
(c) xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 18;
(d) xxxxxxxx xxxxx článku 19.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx se hovoří x článku 11 x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxx podepsaní zplnomocněnci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX x Xxx Xxxxx xxx třicátého xxxxx roku tisíc xxxxx set šedesát xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxx členům Xxxxxxxxxx spojených národů x všem xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx 16 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.5.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.