Právní předpis byl sestaven k datu 21.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.12.2009 do 21.12.2009.
Sdělení o sjednání Programu kulturní, vzdělávací a vědecké spolupráce mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael na léta 2009 - 2011
114/2009 Sb. m. s.
VZDĚLÁVÁNÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
SPORT Článek 17
MLÁDEŽ Článek 18
KULTURA
SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 22
KNIHOVNY Článek 23
VÝMĚNA ODBORNÍKŮ Z OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
RŮZNÉ Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
Příloha - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ
114
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxx 2009 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxx 2009 - 2011.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 50 dnem xxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX KULTURNÍ, XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX IZRAEL XX XXXX 2009 - 2011
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Státu Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")
vyjadřujíce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx; podepsanou x Praze xxx 29. xxxxx 1991;
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, výzkumu x xxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vědeckých x výzkumných xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXX
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xx Xxxxx Izrael x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Konkrétní xxxxx a zaměření xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x odborné xxxxxxxx x základních školách, xxxxxxxxx školách, konzervatořích, xxxxxxx odborných xxxxxxx x vysokých školách.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx pobytu během xxxxxxxxx tohoto Programu. Xxxxx každého xxxxxx xxxxxxxxxx pět pracovních xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx týdnů xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx: vzdělávací xxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů obou xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXXXX, OECD, Xxxxxxxx xxxxxx, Evropský xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, žáků x studentů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx se xxxxxxxxxx znevýhodněním, mentálně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nové xxxxxx x xxxxxxx decentralizace x xxxxxxxxx škol, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx XX jako xxxxxxx xxxx EU xxxxxxx xxxxxxxxx, zkušenosti x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx EU.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx (XXX).
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx seminářů x xxxxx dalšího xxxxxxxxxx učitelů, xxxxx xxxxx zaměřeny xx xxxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na základních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx historie, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stipendia xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxx xxxx absolventy xxxxxxxxxxxx xxxx magisterského studijního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxx xxxx měsíců.
3. Xxxxxxxxx xx poskytují x xxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabídne české xxxxxx xx čtyři xxxxxxxxx xx studiu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kursu XXXXX, x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx možností.
Xxxxxx 12
1. Smluvní. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxx 2000, x vynasnaží xx xxxxxxxxxx ji x praxi.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx školách xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x negativním xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pedagogů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pořádá Xxxxxxxx mučedníků x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mluvící účastníky xx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx x v xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zaměřených na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx v Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dosažené xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu xxxxx smluvní strany, x xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné smluvní xxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx vymění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx týmů, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. X ohledem xx principy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxx) vytipování vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx zemích), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a doporučení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zájem x xxxxxx spolupráci se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. výměny xxxxxxxxx a xxxxxxxxx).
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx výměna mládeže x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztazích xxxx xxxxx xxxxxx. Proto xxxxx podporovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x programy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx zaměstnání).
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mládeže x xxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
KULTURA
KULTURNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví. Xxxxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiály x rovněž xxxxxxxxx x seminářích, xxxxx xx xxxxx xxx xxx druhou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx Národním xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Israel Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx obě strany xxxxxx, během xxxxxxxxx xxxxxx Programu, xx 3 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 5 dnů.
XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXXX ORGANIZACÍ
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x komunikace x xxxxx UNESCO, Xxxxxxxx unie, Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
KNIHOVNY
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dále rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxx veřejnosti. Za xxxxx xxxxxx xx xx xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 2 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx.
XXXXXX ODBORNÍKŮ X XXXXXXX KULTURY X XXXXX
Článek 24
Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx strany vítají xxxxxxxx úroveň recipročních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx významnou xxxx, xxxxxx hrají xxxxxxxx styky mezi xxxxx zeměmi. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx x jedinci x xxxx zemích.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o podporu xxxxxxxxxxx, majícím xx xxx pomoci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx aktivit izraelského xxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, účastnících xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, workshopů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x setkání, zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx, divadla, vizuálního x výtvarného xxxxx, xxxxxxx, tance x xxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ročně přiděleno xx 20 "xxxxx-xxx", x to podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx: Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x umělců xx účelem vystoupení x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x divadla. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x délka xxxxxx xxxxx založeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 1 - 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 5 dnů, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důležitých xxxxxxxxxxxxx festivalech, které xx v xxxx xxxxxx budou xxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vizuálního xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx místy, v xxxxx xxxxx rozpočtových xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx obě xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx na xxxx xxxxxxxxxxxxx 5 dnů.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, galeriemi x podobnými institucemi, xxxx například xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx muzea v Xxxxx na jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxx Theressienstadt x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx: Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zemi. Xxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx (dirigenty, xxxxxxx xxxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxx pořádá Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxx holocaustu; podílejí xx na xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx a xxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx expertů x producentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, režisérů, scénáristů, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx-xxxxx sezóny x xxxx 2009. X rámci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx stranu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx umění - Xxxxxxxxx ústav x Xxxxx, xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx inscenací x xxxx xxxxxx, rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a odborníků. Xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx v Xxx Avivu, xxxxxxxxxxx x českém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dramatu x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx publikace xxxxxxxxx xxxxxxx dramatu x xxxxxxxxxxx x izraelského xxxxxxx x češtině.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxxxx pozve xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx scénografie x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2011
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, jako xxxx:
Xxxxxxxxx festival, Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx/xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Artura Xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx rok, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxxx taneční xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx pro xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x Xxx-Xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx- Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx)
Jeruzalémský xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx druhý xxx, xxxx)
Rudomořský mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxx)
Mezinárodní divadelní xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx x Xxxxx (xxxxxxxxxx, duben)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Safedu (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo srpen)
"Xxxxx-Xxxxxx" x Centru xxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Dellal (xxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxx)
Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Jeruzalémě (xxxxxxxxxx, xxxxx)
Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx kurzy Xxxxxx Eilon x xxxxxxx Xxxxxxxx (každoroční, xxxx)
Festival xxxxxxx xxxxx, Kfar Blum (xxxxxxxxxx, červenec)
Článek 33
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx zemích, účast xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx
Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mládeže x xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Jihlava
Xxxxxxxxxxx Evropy xxxxxxxxx xxxxx (2009)
XXXXXXXXXX X XXXXXX VELETRHY
Xxxxxx 34
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxx programy.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx účast xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořadatelé.
Článek 36
X případě literárních xxxx si xxxxxxx xxxxxx po dobu xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x oblasti literatury, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 5 dnů. Xxxxxx a podrobnosti xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v druhé xxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxx 3 xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx na xxxx nepřesahující 5 xxx.
XXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxx strany xxxxx podporovat reciproční xxxxx českých x xxxxxxxxxxx umělců x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X Xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx následující xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx festival Xxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx Xxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XxxXxxx Třeboň
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx filmů xxx xxxx x xxxxxx Xxxx
Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx festival xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXXX XXXX XXXX
Izraelská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Izraeli:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx festival x Xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxx)
Xxxxxxxxxxx festival xxxxxxxxxxxx filmu, Xxx Xxxx (xxxxx druhý xxx, xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, září)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxx-Xxxx" x Xxx Xxxxx (každoroční, xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx festival x Xxxxxxxx (každoroční, listopad)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx děti x xxxxxx v Xxx Xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Eljatu
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx
Xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, gay, bisexuální x xxxxxxxxxxx tematikou.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x izraelských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx audiovizí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem si xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xxx.
XXXXX
Článek 41
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx zabezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxx x platným xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx.
Článek 42
Xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxx Program xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou.
Xxxxxx 44
Xxxxx vysílané xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto Xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ročním xxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxx pověřují xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx doplňován xx xxxxx xx vzájemné xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xx změny xxxx být stanoveny xxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxx rozpory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx interpretace xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx urovnány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxx xxxxxx Programu xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 3 xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Podepsáno x Xxxxx xxx 8. xxxx 2009, xxx xxxxxxxx 19. xxxxx 5769, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba texty xxxx xxxxxx autentické.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx školství, mládeže x tělovýchovy
Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx
Arye Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXX X FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx X
Finanční xxxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to:
1/ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx i xxxx;
2/ přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy;
3/ xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxx (xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx);
4/ xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx příjezdu, xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxx před xxxxxxxxx;
5/ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "Xxxx" budou xxxxxxx x souladu x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Státu Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Praze xxx 30.3.2009
Výměna xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx", "Xxxxx", "Xxxxxx", Xxxxxxx" (učitelé, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx.)
Xxxxxx XX
1. Vysílající xxxxxxx strana předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu, xxxx jakmile xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx přijetí xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Návrhy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx/xxxx xxxxxxxxx, plán xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx navštívit, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx uvádějí x xxxxxxxxxx.
4. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxx 80 XXX xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kategorie.
XXXXXXXXX
Článek III
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx předložené xxxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx do 15. xxxxx každého xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx XXXXX ve Xxxxx Xxxxxx podle článku 11 xxxxx xxxxxxx do 15. xxxxx. Přijímající xxxxxxx strana xxxxx xx 1. června xxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stipendistům xxxxxxxx podle článku 10, xxxx. 2:
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občanům České xxxxxxxxx;
xxxxxxx stipendium xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx na území Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxx xx xxxx:
x) 9.000,- Xx xxx studenty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) 9.500,- Xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
∙ možnost xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
∙ možnost xxxxxxxxxx ve vysokoškolských xxxxxxx;
∙ nutnou x neodkladnou xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx onemocnění xxxx xxxxx v době xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x péče xxx chronických nemocích).
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxx
2. Xxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1:
∙ měsíční xxxxxxxxxx xx výši 600 XXX;
∙ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x péče xxx xxxxxxxxxxx nemocích.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx izraelskou stranou (xxxxxx limit, nezbytná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxxx k xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Státu Xxxxxx:
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XXX/XXXXxxxxxx/2000_2009/2003/8/Xxxxxxxxxxxx+Xxxxxxx+xx+xxx+Xxxxxxx+Xxxxxxxxxx+xx.xxx
Xxxxxx X
1. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx Letní xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxx Programu, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx škoty x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Izraelská xxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxxx kursu Jazykové xxxxx XXXXX, xxxxxxxx xx základě čl. 11 xxxx. 1 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výuku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 114/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.2009 x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.