Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.2009.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Českým statistickým úřadem, Generálním ředitelstvím cel ČR, Státní celní službou Ukrajiny a Státním výborem Ukrajiny pro statistiku o spolupráci v oblasti výměny celních a statistických informací
101/2009 Sb. m. s.
Příloha 3 - Seznam osob zmocněných k realizaci přímých kontaktů v rámci tohoto protokolu
101
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxx 2009 xxx v Xxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Českým xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Generálním ředitelstvím xxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Ukrajiny xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx výměny xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx podpisu.
České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx, Xxxxxxxxxx ředitelstvím xxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Ukrajiny x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Státní výbor Xxxxxxxx xxx statistiku xx straně xxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 19. xxxxxx 1997 a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx mezi Ukrajinou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 14. června 1994,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží, xxxxx x přesného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, uvádění xxxxx o xxxxx xxxxxxx, údajů o xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx správným názvem,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů celní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxx smluvních stran,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany si xxxxxxxx celní x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx pololetí xxxxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxx Kombinované xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx státem smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx celních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxx statistický úřad x x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnosti xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xx základě obdržených xxxxx xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxx xxxx, Státní xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x příloze 2 tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx a technické xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx x příloze 3 tohoto Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupců (dále xxx "xxxxxxxx osoby").
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dvoustranných jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx setkání xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx v příloze 3 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx analýzy.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x termínu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxx režimů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Přílohy xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx podpisu x xxxxxxx se na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxx. Xxxx Křovák, XXx. x. r.
1. místopředseda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu
Xx Xxxxxxxxx ředitelství xxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel
Xx Státní xxxxx xxxxxx Ukrajiny
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx Státní celní xxxxxx Xxxxxxxx
Xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx statistiku
Xxxxx Piščejko x. x.
1. místopředseda Xxxxxxxx výboru Ukrajiny xxx statistiku
Xxxxxxx 1
Xxxxx / Xxxxx
Xxxxx xxxx | Obsah | Xxxxxxxx |
X 37_1 | Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx | |
X 37_2 | Kód xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx | |
X 1 | Směr xxxxxx (XX/XX) | XX - dovoz EX - xxxxx |
XXXX | Xxx | |
X_XXXXXXXX | Xxxxxxxx | |
G 15* | Xxx xxxx xxxxxxxx | |
X 17** | Xxx xxxx xxxxxx | |
X 34 | Xxx země xxxxxx | |
G 33 | Xxx xxxxx | 6-xxxxxxx xxx zboží |
X 38 | Hmotnost xxxxx xxxxx, xx | |
G 41 | Xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx měrné jednotce | |
X 41X | Xxx xxxxxxxxx měrné xxxxxxxx | Xxxxx je x dispozici |
X 46 | Xxxxxxx, XXX | |
* Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že zemí xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zemí je Xxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
** Xxxxx se xxxxxxxxx v případě, xx zemí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemí xx Xxxxx republika (Xxxxxxxx).
Xxxxxxx 2
Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx Ukrajiny xxxxxxxx xxxxxxxx provedené analýzy x písemné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajích x x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx získání xxxxxxxxx x xxxx zbožových xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nezbytné podrobnější xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx údajích, je xxxxxxxx xxxxxxx žádost
- x xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx ředitelstvím xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Státní xxxxx xxxxxx Ukrajiny.
- z ukrajinské xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Ukrajiny xx xxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx schématu:
Xxxxx / Xxxxx
Xxxxx xxxx | Obsah | Xxxxxxxx |
X 37_1 | Xxx základního xxxxxxx xxxxxx | |
X 37_2 | Xxx předchozího xxxxxxx xxxxxx | |
X 15* | Xxx xxxx xxxxxxxx | |
X 17** | Xxx xxxx xxxxxx | |
X 34 | Kód xxxx xxxxxx | |
X 33 | Kód xxxxx | Úplný xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. |
X 31 | Xxxxx zboží xxx kódu XX xxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx | |
X 35 | Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx | |
X 38 | Hmotnost xxxxx xxxxx, xx | |
X 41 | Xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxx jednotce | |
G 41 X | Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx | Xxxxx xx x dispozici. |
X 46 | Hodnota, XXX | |
X 25 | Druh dopravy xx xxxxxxx | |
X 44 X | Xxxxx smlouvy | Vyplňuje xx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx. |
X 44 B | Xxxxx CMR | |
X 44 X | Xxxxx xxxxxxx | |
G X1 | Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx | |
Informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx, xxxxx by xxxxx vést ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob.
* Údaje se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx zemí xxxxxx, xxxxxxxx xxxx obchodující xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx (Ukrajina).
** Xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx určení xxxx xxxxxxxxxxx zemí xx Xxxxx republika (Ukrajina).
Xxxxxxx 3
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Český xxxxxxxxxxx xxxx | Xxxxxx xxxxx služba Xxxxxxxx |
Xxxxx Král | Ovdienko Xxxxxxx Xxxxxxxxxx |
ředitel xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx | xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx Petrásková | Xxxxxx Sergij Xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxx statistiky zahraničního xxxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxxxx - vedoucí oddělení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx Lojda | Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx odboru xxxxxxxxxxx | xxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx | Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx | zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 101/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.