Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.2009.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Českým statistickým úřadem, Generálním ředitelstvím cel ČR, Státní celní službou Ukrajiny a Státním výborem Ukrajiny pro statistiku o spolupráci v oblasti výměny celních a statistických informací
101/2009 Sb. m. s.
Příloha 3 - Seznam osob zmocněných k realizaci přímých kontaktů v rámci tohoto protokolu
101
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxx 2009 byl x Xxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx České republiky, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx podpisu.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxx statistickým xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx pro statistiku x spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Generální xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Státní xxxxx služba Ukrajiny x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 19. března 1997 x Protokolu x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1994,
xxxxxxxxxx důležitost řádného xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x ostatních xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x přesného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pohybu xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x celní xxxxxxx, údajů o xxxx původu zboží x deklarování xxxxx xxx správným názvem,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx pravidelná xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx takovýchto údajů x xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxx xxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i předcházení, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x statistické xxxxx, xxxxx i xx xxxxxx srovnávání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx znaků Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx výsledky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze 1 tohoto Protokolu.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajů dle xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx x české xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx úřad x z ukrajinské xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Ukrajiny.
Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a statistických xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 3
Xx základě obdržených xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx Ukrajiny x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x příloze 2 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx x technické xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, sjednají xxxxxxx strany prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze 3 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx").
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxx se xxxxx setkávat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyřešení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxx udržovat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plnění ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx seznam osob xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kontaktů x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 3 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx straně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx používat xxxxxxx xxxxx x statistické xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx účelům, včetně xxxxxxxxxx analýzy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx Protokolu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx celních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o zahraničním xxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vytváření xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přílohy xxxxxx Protokolu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxx podpisu x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.
Platnost Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Protokol xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxx 2009 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně autentická. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v anglickém xxxxxx.
Za Xxxxx statistický xxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx, XXx. x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx republiky
XXXx. Ing. Xxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx Státní xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx
Anatolij Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx Státní xxxxx xxxxxx Ukrajiny
Xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx
Xxxxx Piščejko v. x.
1. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru Ukrajiny xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxx / Xxxxx
Xxxxx xxxx | Xxxxx | Xxxxxxxx |
X 37_1 | Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx | |
X 37_2 | Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx | |
X 1 | Xxxx xxxxxx (XX/XX) | XX - dovoz XX - xxxxx |
XXXX | Xxx | |
T_INTERVAL | Xxxxxxxx | |
X 15* | Kód xxxx xxxxxxxx | |
X 17** | Kód xxxx xxxxxx | |
X 34 | Kód země xxxxxx | |
G 33 | Xxx xxxxx | 6-xxxxxxx kód xxxxx |
X 38 | Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx | |
X 41 | Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednotce | |
X 41X | Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx | Xxxxx xx x xxxxxxxxx |
X 46 | Hodnota, XXX | |
* Xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx zemí xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zemí xx Xxxxx republika (Xxxxxxxx).
** Údaje se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemí xx Xxxxx republika (Xxxxxxxx).
Xxxxxxx 2
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx si Xxxxx xxxxxxxxxxx úřad x Státní xxxxx xxxxxx Ukrajiny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x určují zbožové xxxxxxx, x xxxxx xxxx nesrovnalosti ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x nichž xx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušných nesrovnalostí.
Xxx získání informací x xxxx zbožových xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx žádost
- x xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx adresu Xxxxxx xxxxx xxxxxx Ukrajiny.
- x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx celní xxxxxxx Ukrajiny xx xxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxx následujícího xxxxxxxx:
Xxxxx / Xxxxx
Xxxxx xxxx | Xxxxx | Xxxxxxxx |
G 37_1 | Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx | |
X 37_2 | Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu | |
X 15* | Xxx xxxx xxxxxxxx | |
X 17** | Kód xxxx xxxxxx | |
X 34 | Kód xxxx původu | |
X 33 | Xxx xxxxx | Xxxxx xxx xxxxx uvedený v xxxxxx prohlášení. |
G 31 | Popis zboží xxx xxxx XX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx | |
X 35 | Hmotnost zboží xxxxxx, xx | |
X 38 | Hmotnost xxxxx xxxxx, xx | |
X 41 | Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx jednotce | |
G 41 X | Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx | Xxxxx xx k xxxxxxxxx. |
X 46 | Xxxxxxx, XXX | |
X 25 | Druh xxxxxxx xx xxxxxxx | |
X 44 A | Xxxxx xxxxxxx | Xxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxx k dispozici. |
X 44 B | Xxxxx CMR | |
G 44 X | Xxxxx xxxxxxx | |
X D1 | Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx | |
Informace xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx totožnosti fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
* Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx zemí původu, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx je Xxxxx xxxxxxxxx (Ukrajina).
** Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx (Ukrajina).
Xxxxxxx 3
XXXXXX OSOB XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X RÁMCI XXXXXX XXXXXXXXX
Český xxxxxxxxxxx xxxx | Xxxxxx xxxxx služba Xxxxxxxx |
Xxxxx Xxxx | Ovdienko Xxxxxxx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx | ředitelka xxxxxx xxxxx statistky |
Věra Petrásková | Xxxxxx Sergij Xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx | xxxxxxxx ředitelky xxxxxx xxxxx statistiky - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx ředitelství xxx Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxx | Xxxxxxxxxx Anatolyi Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx | xxxxxxx odboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Štědronský | Matronič Xxxxxx Xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx | xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx |
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 101/2009 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 31.10.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.