Právní předpis byl sestaven k datu 06.12.2022.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2009 do 06.12.2022.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Rumunska o změně Dohody mezi vládou ČR a vládou Rumunska o podpoře a vzájemné ochraně investic
60/2009 Sb. m. s.
60
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxx 2008 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Rumunska x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic1).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Protokol xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 2 dne 17. xxxxxxxx 2009.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
1) Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně investic xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1993 xxxx vyhlášena xxx č. 198/1994 Sb.
XXXXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunska x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Rumunska (dále xxx "smluvní xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Rumunska o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bukurešti dne 8. xxxxxxxxx 1993, (xxxx xxx "Dohoda") xxxxxxxxxx:
XXXXXX 1
Xxxxxx část xxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxx takto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx žádost x xxxxxx sporu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx x) xxxxxxxx 2 zůstávají xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx 2 článku 8 Xxxxxx xx xxxxxx xxxx odstavec 3, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx rozhodování x xxxxx prameny xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- ustanovení xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx;
- ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x investici;
- xxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx konečný a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx vykonatelný x xxxxxxx x xxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxx strany.".
ČLÁNEK 2
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Protokol xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, rumunském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xx rozhodující znění x anglickém jazyce.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
XX XXXXX RUMUNSKA
Xxxxxx Ioan Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx podnikání, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.2009.
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/2009 Sb. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 44/2022 Sb. m. s. x účinností xx 7.12.2022.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.