Právní předpis byl sestaven k datu 23.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o včasném oznamování jaderné nehody a výměně informací o mírovém využívání jaderné energie, jaderné bezpečnosti a radiační ochraně
48/2008 Sb. m. s.
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxx 2005 byla ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxx oznamování jaderné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx ochraně.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 11. xxxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací x mírovém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody x Xxxxxx o xxxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sjednány xxx 26. září 1986 ve Xxxxx,
- xxxxxxx v xxxxx Úmluvu x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxx sjednána xxx 17. xxxxxx 1994 xx Xxxxx,
- xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x vyhořelým xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxxx dne 5. xxxx 1997 xx Xxxxx,
- xxxxxx přesvědčeny, že xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaderné bezpečnosti x radiační xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx dohody:
(1) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx:
x) jaderný xxxxxxx,
x) zařízení xxxxxxxxx palivového xxxxx,
x) zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx palivo xxxx xxxxxxx materiál,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx x radioaktivními xxxxxx,
(2) "xxxxxxxx" xx xxxxxx:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx, využití, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx izotopů xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úrovní pro xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx neodkladných opatření x xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vnějším xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. X případě xxxxxxxxx jaderné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx zařízením xxxx x xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx x xxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, informuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož státu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx, xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxx následkům xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx předávané xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx, xx-xx xx možné, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Informace xxxxxxxxx xxxxx článku 3 odstavce 1 této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x době xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x:
1) xxxx, xxxxxxx místu x x xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody,
2) xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx činnosti,
3) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nehody, xx vztahu x xxxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
4) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx radioaktivních látek, x xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chemické xxxxx, xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx výšce úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
5) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx meteorologických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místě úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
6) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státu,
7) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
8) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx informaci, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx předaných xxxxx.
3. Xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx bude přetrvávat xxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx informace dostatečné x posouzení xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx monitorovací xxxxxx xxxxx jedné xx smluvních stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx únikem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z jaderných xxxxxxxx x nebo x jiných činností xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zásahové xxxxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx událostech, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx událostmi xxxxx článku 3 odstavce 1 xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx informují x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx a o xxxxxxxx předpisech týkajících xx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx odpady ve xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx přijaté xxxxxx xx smluvních xxxxx xx základě článku 6 xxxx dohody xxxxx být volně xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutečností.
3. Informace xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány:
v Xxxxx republice:
Státní xxxx xxx jadernou xxxxxxxxxx
x Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx setkávat xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxx jednou xx xxx roky, xx xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx. Čas, místo x program xxxxxx xxxxxxx xxxxx odsouhlaseny xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx bezpečnost
v Xxxxxx republice:
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx "XXXXX".
Xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx činit xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této xxxxxx. Pouze v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x požádá xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady.
Článek 10
1. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx státech v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx dohoda xxxx xxx kdykoli xxxxxx xxxx doplňována xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Kterákolsi xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dohody xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 27. xxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, polském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xx rozhodující znění x jazyce xxxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxxx, XxX. x. r.
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 48/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.