Plné znění - 37/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 14. září 1994 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Dohoda x právním xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx států xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Bruselu xxx 25. xxxxxx 1999.

Xxxxxxxxx republiky Dohodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Belgického království, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 30. xxxxxxxxx 1999.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 3 odst. (x) dne 28. xxxxxx 1997. Xxx Xxxxxx republiku vstoupila x platnost xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1999.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx x spolupráci xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx ve xxxxx 7. a 8. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx k založení Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxx x dialogu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxx 1991,

věnujíce xxxxxxxxx výzvě Partnerství xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a vlád xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Severoatlantické rady x Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1994,

xxxxxxxxxx nezbytnost stanovit xxxxxx xxxxxxxxx misí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Organizaci,

xxxxxxx x úvahu, xx účelem imunit x výsad xxxxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxx prospěch xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxxx xxxx Dohody takto:

Xxx xxxxx této Xxxxxx:

Xxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxxxxx: Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx;

Xxxxx "členský xxxx" xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx Severoatlantické smlouvy sjednané xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. dubna 1949;

Xxxxx "třetí xxxx" xxxxxxx: xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Severoatlantické smlouvy xxxxxxxx xx Washingtonu xxx 4. xxxxx 1949, xxxxx xxxxxx xxxxx Partnerství pro xxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx mír, xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou x xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx.

(x) Členský stát, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx své xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx států při Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misím a xxxxxx xxxxxxxxx.

(b) Xxxxx xxxx, členský xxxx, xx xxxxx xxxxx má Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, poskytne xxxxxxxxx třetích xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účastní dočasné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx imunity x xxxxxx.

(x) Tato Dohoda xx otevřena x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx x podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx dva xx xxxx xxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx své sídlo, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny o xxxxxxx xx o xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx signatářský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Tuto Xxxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Výpověď xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx poté, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxxx.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, podepsali xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx jsou stejně xxxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxx 14. dne xxxxxx září xxxx 1994

Xxxxxx xxxxxxx č. 37/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.5.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.