Plné znění - 34/2008 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxx 2007 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x vzájemné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 dne 9. xxxxx 2008.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX

(xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohody x spolupráci x xxxxxxxxx smlouvy, které xxxxxxxx utajovanou informaci xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřené xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo právnickými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx rozumí

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" informace, xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx formu, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

2. "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zneužití, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů některé xx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důvěryhodnost xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx;

5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

7. "Xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx" xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x článku 2;

8. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x seznámení xx x xxxxxxxxxx informací xxxxx;

9. "Xxxxx xxxxxxx" xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktní údaje.

3. K xxxxxxxx x udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úkonů x bezpečnostním xxxxxx.

1. Smluvní strany xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx poskytnutými na xxxxxxx xxxx Smlouvy xx uskutečňuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx nebo jiným xxxxxxxx, xx kterém xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

1. Překlad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX /CTPOGO XXXXXXXX/XXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, xx xxxxx je xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení reprodukována xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx xx xxxxxx účelem, xx xxxxxx je xxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

5. Xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ TAJNÉ/CTPOGO XXXXXXXX/XXX SECRET xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytne informaci x xxx, je-li xxxxxxx osoba nebo xxxxxxxxxx držitelem bezpečnostního xxxxxxxxx pro příslušný xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx-xx příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx součástí xxxxx utajované smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx příloha xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx informace xxxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvacet (20) xxx před xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx:

3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ochranu osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad jedné xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx, že návštěva xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx podat xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxx (3) týdny xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou pro xxxxxxxx předmětné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě této Xxxxxxx, příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x výsledcích vyšetřování x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx realizována x jazyce anglickém, xxxxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Jakékoliv xxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx může být xxxx Xxxxxxx změněna. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x odstavci 2.

7. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx šesti (6) xxxxxxxx následujících po xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Smlouvou x xx ukončení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx poskytující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnosti.

Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.

Xxxxxx xxxxxxx č. 34/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.6.2008.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.