Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2001.
Sdělení o sjednání Memoranda o porozumění o využívání Národního fondu pro program ISPA
19/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Národní fond a Národní schvalující úředník Článek 2
Povinnosti Národního schvalujícího úředníka Článek 3
Vyžádání finančních prostředků od Komise Článek 4
Převod prostředků Implementačním agenturám Článek 5
Finanční dohody Článek 6
Výkaznictví Článek 7
Neoprávněné platby a nesrovnalosti Článek 8
Používání Euro Článek 9
Personál Článek 10
Umístění, vybavení Článek 11
Provozní náklady Národního fondu Článek 12
Bankovní účty Článek 13
Zadávání zakázek Článek 14
Finanční kontrola, účetnictví a audity Článek 15
Konzultace, urovnávání sporů Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
19
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx fondu xxx program XXXX.
Xxxxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 dnem xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x český překlad Xxxxxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX X VYUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXX XXXXX PRO XXXXXXX XXXX
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx předvstupní xxxxxxxxx xx umožnit všem xxxxxxxxxxxx zemím střední x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx v xxxxxxxx důsledku xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx účelem xx před xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxxx k xxxx, xx základním rysem xxxxxxxx předvstupní xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx a Národní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx rámci;
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx střední x xxxxxxxx Evropy xxxx xxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxxx normám Společenství x xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 8 Xxxxxxx xxxxxx podepsané xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx použití této Xxxxxxx dohody xx XXXX;
Vzhledem x xxxx, xx nařízení Xxxx 1267/99, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,1) předpokládá, xx x xxxxx přijímající xxxx má být xxxxxxxx ústřední xxxxx, Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX;
Xxxxxxxx k tomu, xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ISPA xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x přijímajícími zeměmi;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx fondu na XXXX xxx zohlednění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
Proto xx
Xxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí, xxxx xxx "Xxxxxx", na xxxxxx jedné, x
Xxxxx republika, zastoupená xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "Příjemce", xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Decentralizovaný implementační xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx systém, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx ponechává xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx smlouvami XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Praktický xxxxxxxx xxx Phare, ISPA, XXXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ISPA (XXX)
Úředník xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx operativním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx projektů xx xxxxxx Xxxxxxxx. XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx celkovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (NAO)
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx Xxxxxxxxx fondu. XXX nese xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx (XX)
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokladny x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. XXX odpovídá xx xxxxxxx XX x xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx článku 6 xxxxxx Memoranda x porozumění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx konečného xxxxxxxx.
Implementační xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx státní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, uzavíraní xxxxx, xxxxxxxxx úhrad x xxxxxxxxxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXXX. Xxxxx úřad xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx", jak je xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. 2, xxxxxxxxx XX Xxxxxxxxxx Memoranda XXXX.
Konečný xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx ISPA
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ISPA xx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx předsedá Národní xxxxxxxxxxx ISPA. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, koneční xxxxxxxx, xxxxx i Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx XXXX.
2. Xxxxxxx fond xxxx xxxxx ústřední státní xxxxxxxx x odpovědnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx NAO) xx Xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxx pomoc XXXX alokovanou Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Národního xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxx xx xxx xxxxx úředníky, ale xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zodpovědný xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx tímto Xxxxxxxxxx x porozumění.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, výkaznictví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému výkaznictví x xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx. Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxx celkovou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX alokované xx xxxxxxxx, dokud Xxxxxx xxxxxxxxx zůstatek pomoci XXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx finančního výkaznictví xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx povinností odpovídá Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx a xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx Komise;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx schvalujícího xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) xx konzultaci x Xxxxxxxx koordinátorem XXXX;
(xxx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x každou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(iv) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx stanoveno ve Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podporované x XXXX;
(x) zajišťování xxxxxxxxxx aktualizace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx ISPA x xxxxxxxx respektování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX;
(vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (IA) x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx;
(vii) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxx koordinátorem ISPA;
(xxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxx xxxxxxxx opatření XXXX x nesprávně vyplacených xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx a administrativní xxxxxx realizace xxxxxxxx XXXX, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx Komise
1. Xxxxx splátka zálohy xxxx Xxxxxx převedena xx Národního xxxxx xx podpisu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Příjemcem za xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx článku 13 (xxxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxx platba xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Zbytek xx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx případě první xxxxxxx x díle. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx 20 % xxxxxx ISPA.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx x převodu. Platební xxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxxxxx prověrkách x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x ISPA Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x průběžné xxxxxx by xxxx xxx předkládány xxxxxxx xxxxx, nejpozději do 1. xxxxxx, 1. xxxxxxxx x 1. xxxxxxxxx.
3. XXX xxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx vypršení xxxxxxxxx xxxxxxx dokončení xxxx stanoveného ve Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace jako xxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Memorandu.
6. Xxxxxxx fond xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x ISPA.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Finanční xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uzavřeny mezi Xxxxxxxx fondem x Xxxxxxxxxxxxx agenturou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx schvalujícího xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x XXX xxxxx konečnou xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že převody xxxx xxxxx provedeny x xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xx vede xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx schvalující úředník xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx XXXX. Xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx z ISPA x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx agentury.
2. Xx finančních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka.
3. Xxxxxxxx dohody stanoví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technické xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxxx sektoru;
(ii) xxxxxxxxxxxx smluv;
(xxx) xxxxxxxxx projektů na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek zakotvených x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx;
(xx) ověřování xxxxxx xxxx platbou xxxxxxxxxxx;
(x) udržování xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxx;
(xx) xxxxxx samostatné xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x XXXX;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx fondu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx Xxxxxxx xxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
(viii) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx x xxxxxx Implementační xxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx poslední xxxxxx xx xxxxxx x projektu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a věcném xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x bodech (xxx) x (xxxx) odstavce 3 xxxx. Pokud xxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úřady x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
1. Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx NF a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX, xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Implementačním xxxxxxxxx.
2. Národní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, postupu xxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nesprávně či xxxxxxxxxxx, Komisi, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Finančního Xxxxxxxxx.
2. Národní xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx Xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX x xx xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx Euro
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zúčtovací xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x němž xxxx hlášené výdaje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědných xxxxxx xxxxxxxx xx starosti xxxxxxxx xxxxxx projektu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx budou x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxx včasné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx, xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostory, xxxxxxxx kanceláří a xxxxx zařízení xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx náklady Xxxxxxxxx xxxxx
Provozní xxxxxxx Xxxxxxxxx fondu hradí Xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (doprava x xxxxxxx prostředí). Tyto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx podúčty odpovídající xxxxxxx opatření, x xxxxx xxxx IA xxxxxxxxx k provádění xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být mezi xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx fondem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny, xxxxx xxx x použití xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podpisového práva. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx XXX x případě xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx sděluje Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účtech Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxx x xxxxx xxxxx, číslo účtu, xxxxx (xxxxx) majitelů xxxx, xxxxxxx xxxxx x jakékoliv další xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přístup, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. 1, xxxxxxxxx XX, XXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx případ xx xxxxxxx schválit xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zadávání xxxxxxx. Sektorový a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vykonávat kontrolní xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Finančního Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a přehled xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x auditů xxxx xxx Xxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxx x činnosti všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxx být x xxxxxxxxxxxx intervalech kontrolovány xxxxxxx xxxxxxxxx působícím xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x ustanoveních xxxxxxxxxx xx finanční realizace XXXX Xxxxxxxxxx Memoranda.
3. Xxxxxxx fond xxxx podvojné xxxxxxxxxx xxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podporovaných x ISPA x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx finančního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výběrových řízení x uzavírání smluv xxxx uschovávány xx xxxx pěti xxx xx uzavření xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sporů
1. Veškeré xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx interpretace tohoto Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Komisí x x případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x porozumění.
2. X xxxxxxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x porozumění a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušné xxxx může Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx realizovaných x xxxxx xxxxxxx založeného xxxxx Memorandem x xxxxxxxxxx x vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx X Všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx 12. xxxxxxxx 1996.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxx Xxxxxxxxxx x porozumění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx písemnou xxxxxx xx základě vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx Memorandum x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
X Xxxxx xxx 13.12.2000
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxx financí
X Praze xxx 13.12.2000
Xx Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx Delegace Xxxxxxxx Komise, Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xx. Xxxx. x. X 161, 26. 6. 1999, x. 73.