Právní předpis byl sestaven k datu 26.01.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.01.2001 do 26.01.2001.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi MŠMT ČR a Ministerstvem školství Estonské republiky o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2000 - 2002
4/2001 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
4
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxxxxxx 2000 xxxx v Xxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxx 2000 - 2002.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 22 dnem podpisu x bude xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx x xxxxxxx na xxxx 2000 - 2002
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní strany"), xxxxxx xxxxxxxxxx zájmy x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x rozvoji vzájemných xxxxxx, se dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx vzdělávacích systémů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx odborného x xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx učitelů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx oblasti.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zeměpisu, ekonomice x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x mezinárodních xxxxxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu partnerské xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výzkumných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x přímé xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jazyka x xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a estonského xxxxxx x xxxxxxxxxx x pedagogickému působení xx xxxxxxxx školách xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxxx každoročně odborníky x oblasti xxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxx xxxx 15 xxx xx studiu xxxxxx xxxxxxxxxx, výchovy x xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany si xxxxxx každoročně odborníky x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu 15 xxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx mládeže x k xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx učitele xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami xx xxxxxxxxx pobytům x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx každoročně. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozdělit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 2 měsíců.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx studijním xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xx veřejných vysokých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx 20 měsíců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx desetiměsíční.
Článek 13
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jazyka x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každoročně
x) xxx xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxx na letních xxxxxxx estonského xxxxxx x literatury x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého státu xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovněprávních vztazích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pojištění.
Rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
Přijímající smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bytě xxxx x domě xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx učitelů x xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článků 8, 9 x 10 xxxxxx Xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxx měsíce před xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx navrženým xxx zahájení xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxx x způsob příjezdu 14 xxx před xxxxxxxxx pobytu.
Článek 17
a) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx o xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádána, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týdne xx celou xxxx xxxxxx, při xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx nominaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 11 a 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 19
x) studium xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x stravování xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) stipendium xxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxx nominaci xxxxx kandidátů podle článku 13 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadované x dotaznících xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 31. března každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
Přijímající xxxxxxx strana xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx 14 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxx Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxx x Xxxxx xxx 24. listopadu 2000 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx anglickém.
Xx Ministerstvo školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Estonské xxxxxxxxx:
Xxxxx Lukas x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 4/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.1.2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.12.2002.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.