Plné znění - 34/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3

Přeprava cestujících Článek 4 Článek 5 Článek 6

Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Finanční ustanovení Článek 12 Článek 13

Obecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16

Pojištění Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

34

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1982

x Dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1981 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Turecké xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 dnem 29. xxxxxxxx 1981.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První náměstek:

Ing. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Turecké xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx akt Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (Helsinky, 1975),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x evidovaných xx xxxxxx příslušných xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na území Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx územími.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxx:

x) výraz "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx" označuje:

i) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx připojení xxxxxxx konstruovaných pro xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x) x přívěs xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;

x) xxxxx "pravidelná xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati x souladu x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx předem;

d) xxxxx "pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné x obou xxxx x xxxxx xx xxxxx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "kyvadlová xxxxxxxx" označuje dopravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx délky xxxxxx xxxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx umístěného na xxxxx xxxxx země x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx místa xxxxxxx na konci xxxxxx xxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx předem. Xxxxxxxxx x jedné xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx všichni společně xx místa xxxxxxx. Xxxxx zpáteční xxxxx xx místa odjezdu, xxxxx i poslední xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx xx zavřenými xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx vozidla" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" označuje přepravu xxxx vozidly určenými xxxxxxxxxxx 8 (osm) xxxx více xxxx xxxx řidiče;

i) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx z xxxx xxxx xxxx x území xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, přičemž xxxxx určení je xxxx xxxxx druhé xxxx;

x) výraz "povolení" xxxxxxxx povolení, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx země xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxx, xx zakázána.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxxx x prázdná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, příslušné xxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx evidovanými xx xxxxx jedné x xxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 2 x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu, xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 7

a) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx územími xxxx zemí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx kontingentnímu xxxxxx xxx xxxxx x výstup.

b) Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx tranzitní xxxxxxxx xxxx území druhé xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx kontingenty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v článku 19 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx leteckých xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků xxx xxxxxxxxxx účely;

c) xxxxxxxx předmětů xxx xxxxxxxx x výstavy;

d) xxxxxxxx uměleckých předmětů x xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) pro artisty, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx divadelní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx a člunů);

g) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx zvířat (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxxxx mrtvol;

j) xxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx při xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx seznam může xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

x) Povolení xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x alespoň x xxxxxx mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx dopravcům xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Povolení xxxxxxx x článku 7 (x) budou platná xxx xxxxx xxxxx xxx a xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v článku 7 (b) xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx průjezd x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx; xx žádost musí xxx xxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx, která xx xxxxxxxx xx je xxxxxxx na území xxxxx nebo druhé xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravci.

f) Xxxxx rok během xxxxxx listopadu xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx xxxx při zpáteční xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území jedné x obou xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nákladu určeného xxx zemi xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení.

Pro xxxxxxxx xxxxxxx vozidlem xxxxxxxxxx xx území jedné x obou xxxx xx xxxxx xxxx xx území druhé xxxx a naopak, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 12

Vozidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tranzitní xxxxxxx nákladů v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí x xxx dopravu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osvobozena od xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vybíraných x vlastnictví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx daní, dávek x jiných poplatků xx vztahuje xxx xx xxxxxxx používaná xxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Platby, xxxxx xx uskutečňují podle xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů a xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních poplatků x xxxxxx daní. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dočasně za xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se porouchalo xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Nahrazené části xxxx xxx vyvezeny xxxx xxxx zničeny xxx xxxxx kontrolou.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území.

Článek 16

Xxxxxxxxx-xx hmotnost xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxxx připuštěné xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx povolení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trasu, přeprava xxxx být xxxxxxxxx xxxxx na této xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx prováděné xx podmínek xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v zemi, xxx je vozidlo xxxxxxxxxxx, týkajícími se xxxxxxxxx vozidel ve xxxxxx ke škodám xxxxxxxxxx xxxxxx stranám;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravovaných xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

X řešení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stran.

Smíšená xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx střídavě v Xxxxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se dohodnou x xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise.

Článek 21

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx rok, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx měsíce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx ukončit.

Dáno x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Türkmen x. x.

Právní xxxxxxx x. 34/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.2.1981.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.