Plné znění - 34/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3

Přeprava cestujících Článek 4 Článek 5 Článek 6

Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Finanční ustanovení Článek 12 Článek 13

Obecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16

Pojištění Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

34

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1982

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky

Dne 30. xxxxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx 29. prosince 1981.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

x mezinárodní silniční xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (Helsinky, 1975),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx územích, x to xxxx xxxxxxxxxxx bodem xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x kterýmkoliv xxxxx na xxxxx Xxxxxxx republiky nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

x) výraz "xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxx x Československu xxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx x mechanickým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx cestujících nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xx) soupravu xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x) a přívěs xxxx xxxxx konstruovaný xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx přepravu cestujících xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx řádem x xxxxxx stanovenými předem;

d) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné x xxxx zemí x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vyložení xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx seskupených xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxx xxxx do xxxxxxx xxxx umístěného xx xxxxx xxxxx země x dopravu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx místa xxxxxxx na xxxxx xxxxxx jejich pobytu xxxxxxxxxxx předem. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místa odjezdu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odjezdu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx naložení cestujících, xxxx xxx provedeny xxxxxxxxx;

x) výraz "přeprava xx xxxxxxxxx dveřmi (xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxx prázdného xxxxxxx" xxxxxxxx vstup xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 8 (xxx) xxxx xxxx osob xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx přeprava" označuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx z xxxx xxxx xxxx x území třetí xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx ke xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo průjezdu xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx i xxxx "xxxxxxxx" uvedená x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx z obou xxxx, mezi xxxxx xxxxx nacházejícími se xx xxxxx xxxxx xxxx, je xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Pravidelná xxxxxxxx, pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxxx a prázdná xxxxx prováděné silničními xxxxxxx evidovanými xx xxxxx xxxxx x xxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.

Způsob xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxx evidovanými xx xxxxx jedné x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 2 e) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 7

a) Xxxxxxx evidovaná na xxxxx jedné z xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx územími xxxx zemí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx kontingentnímu xxxxxx xxx vstup x xxxxxx.

x) Vozidla xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx z xxxx xxxx x používaná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx kontingentnímu xxxxxx.

x) Xxxxx kontingenty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx, xxxx korespondencí xxxx xxxxxxxxxxx úřady stran, xxxxxxx budou xxxxx x xxxxx zásady xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Povolení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nekomerční účely;

c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx uměleckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) pro artisty, xxxxxxx vystoupení, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vystoupení;

f) přepravy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x sportovní xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, závodních xxxx x xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx živých xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx seznam může xxx xxxxxxx Smíšenou xxxxxx.

Xxxxxx 9

x) Povolení xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Povolení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany.

c) Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 (x) xxxxx platná xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v článku 7 (b) xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx průjezd x xxxxx tranzitní xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xx vozidlech, ke xxxxxx se xxxxxxxx; xx žádost xxxx xxx předložena kterékoliv xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx si xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

x) Povolení nebudou xxxxxxxx mezi xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx získat xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx evidovaným xx xxxxx xxxxx x xxxx zemí, xx xxxxx druhé xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nákladu xxxxxxxx xxx zemi xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx přepravu xxxxxxx xxxxxxxx evidovaným xx xxxxx jedné x xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx a naopak, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení.

V xxxxxxx, xx souprava xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyžadováno xxxxxxxx povolení.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí a xxx dopravu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, dávek x jiných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 13

Platby, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.

Obecná ustanovení

Článek 14

Pohonná xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx standardních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x xxxxxx daní. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx xx porouchalo xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Nahrazené xxxxx xxxx xxx vyvezeny xxxx xxxx xxxxxxx xxx celní kontrolou.

Článek 15

Dopravci a xxxxxxx posádky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xx území xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonům x předpisům xxxxxxx xx tomto xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxxx nákladu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.

Omezuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx této xxxxx.

Pojištění

Článek 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx platnými x xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravovaných xxxxxxxxxxx x nákladů.

Xxxxxx 18

Na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxx strany.

Xxxxxx 19

X řešení xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx složená xx xxxxxxxx stran.

Smíšená komise xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxx o xxxxx schválení. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna xxx dne podpisu xx xxxx šesti xxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, pokud xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx přání xx ukončit.

Dáno x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Türkmen x. x.

Právní předpis x. 34/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.2.1981.

Ke xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.