Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o dočasném užívání části státního území a majetku Slovenské republiky pro výstavbu a provoz stavby „Prodloužení splavnosti vodní cesty Otrokovice - Rohatec“ na hraničním vodním toku Radějovka (Radejovka) v katastrálních územích obcí Sudoměřice a Rohatec a města Skalica
98/2012 Sb. m. s.
98
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 2012 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxxx území a xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx "Prodloužení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx" xx xxxxxxxxx vodním xxxx Xxxxxxxxx (Radejovka) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Sudoměřice a Xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx části státního xxxxx a majetku Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx "Prodloužení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx - Rohatec" xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obcí Xxxxxxxxxx x Rohatec x xxxxx Xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (dále xxx "smluvní strany"),
xxxxxxxxxxx ze Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx 23. xxxxxxxxx 1992 x Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o společných státních hranicích, xxxxxxxxx 4. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Smlouva"),
xxxxxxxxxxx x Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o spolupráci v oblasti ochrany a tvorby životního prostředí, xxxxxxxxx 29. října 1992 x Praze,
xxxxxxxxxxx x Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o spolupráci na hraničních vodách, xxxxxxxxx 16. xxxxxxxx 1999 x Židlochovicích,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx - Rohatec" xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx (Radejovka), x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obcí Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x města Xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1) Předmětem xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, x xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, x xx v xxxxxxxxxxx x výstavbou x xxxxxxxx stavby "Prodloužení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx" (xxxx xxx "stavba"). Xxxxx se o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Sudoměřice x města Skalica xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX/1X x XX/1X xx xxxxxxxxx vodním xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX/1X a VIII/32/14C xx XXXX/31X x XXXX/30/35X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx).
2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívala xxxx pozemku ve xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx území Slovenské xxxxxxxxx, ve správě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku, x. x. xx xxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), ve xxxxxx 95 m2 xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx města Skalica, xxxxxxxx xxxxx 32820/6, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx č. 9056, xx Xxxxxx katastru Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx 1351 x2.
3) Slovenská xxxxxxx strana souhlasí, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívala xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky nacházející xx xx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx SVP, x celkové xxxxxx 3216 m2 xxx xxxxxxxx x provoz xxxxxx.
Jde x xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx x katastrálním xxxxx xxxxx obce Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx 5268, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx č. 2303, xxxx pozemku vodní xxxxxx, v celkové xxxxxx 19 x2,
x) xxxxxxxx xxxxx 5269, xxxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxx x. 2303, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 2420 x2, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 1679 m2,
x) xxxxxxxx xxxxx 5270, xxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x. 2303, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x celkové xxxxxx 1102 x2,
x) parcelní xxxxx 5271, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vlastnictví č. 2303, druh xxxxxxx xxxxxxx plocha, x xxxxxxx výměře 416 x2.
4) Slovenská xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pozemky xx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx se na xxxxxxx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, s. x. se sídlem x Xxxx, Xxxxxxxxx 932/11, IČ 70890013, (xxxx xxx "Povodí Xxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx 5908 x2, x které xxxxx xxxxxxx pro výstavbu x xxxxxx xxxxxx.
Xxx x pozemky xxxxx xxxxxx části x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Skalica, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Skalica:
x) xxxxxxxx xxxxx 41867, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x. 11541, xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 567 x2,
x) xxxxxxxx xxxxx 41866/2, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x. 11541, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 1731 x2,
x) xxxxxxxx xxxxx 41866/3, zapsaný x xxxxxxxx nemovitostí xx listu xxxxxxxxxxx x. 11541, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx výměře 1582 x2,
x) xxxxxxxx xxxxx 42921/3, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx listu xxxxxxxxxxx č. 11541, xxxx pozemku xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 1946 x2,
x) xxxxxxxx xxxxx 43420/2, zapsaný x xxxxxxxx nemovitostí na xxxxx xxxxxxxxxxx x. 11541, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx výměře 17500 x2, stavbou xxxxxxx xxxx ve xxxxxx 82 m2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
x) xx Xxxxxxxxxx republiku - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostredia Xxxxxxxxx republiky;
b) xx Xxxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zemědělství.
Xxxxxx 3
1) Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterého xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx slovenské smluvní xxxxxx.
2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxx článku 1 xxxx. 2 x 3 xxxx dohody xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxx jeden (1) xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedena do xxxxxxx xx jednoho (1) roku xx xxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo z xxxxxx důvodů nebude xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní straně x xxxxxx xxxxx.
4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavby xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v čl. 1 xxxx. 2 xxxx dohody do xxxxxxxxx stavu, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stavby xx xxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx bude xx xxxxxxxx xxxxxx odevzdané XXX xxxxxxxxxx investorovi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vodohospodářskými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státních hranic xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxx konzultacemi x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxx.
2) X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx anebo xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplňky musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.
2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vzniklé podle článku 6 této xxxxxx.
3) Xxx uzavření xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou na xxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 Smlouvy xxxxx obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx území Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx, samostatnou mezinárodní xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a slovenském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Mgr. Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx dopravy
Xx vládu Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 98/2012 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 25.12.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.