Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.12.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o změnách průběhu společných státních hranic v hraničních úsecích X a XI, jakož i o změnách Smlouvy mezi ČSSR a Rakouskou republikou o společných státních hranicích ze dne 21.12.1973, ve znění Smlouvy ze dne 26.10.2001
96/2012 Sb. m. s.
ČÁST I - Změny průběhu společných státních hranic v hraničních úsecích X a XI Článek 1
ČÁST II - Změny a doplňky jednotlivých ustanovení Smlouvy o státních hranicích Článek 5
96
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 3. xxxxxxxxx 2011 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx průběhu xxxxxxxxxx státních hranic x hraničních úsecích X x XI, xxxxx x o xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 19731), xx xxxxx Xxxxxxx xx dne 26. xxxxx 20012).
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny xx Vídni xxx 4. xxxx 2012.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 odst. 1 dne 1. xxxxxxxx 2012. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx části xxxxx xxxxxxx úpravami xxxxxxxxxx xxx podepsaná xx Xxxxx dne 11. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxx xxx č. 88/1978 Xx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxx xxxxxxx X x XI, xxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1973, xx xxxxx Smlouvy xx xxx 26. října 2001
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
vedeny xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedenými xx xxxxxxxxxx vodách x v budoucnosti xxxxxxxx,
zohledňujíce xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1973, xx xxxxx Smlouvy xx xxx 26. xxxxx 2001 (dále xxx "Smlouva o státních hranicích"), xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
ČÁST X
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X x XI
Xxxxxx 1
(1) Odchylně xx xxxxxx xxxxxx 1 x přílohy 7 Xxxxxxx x xxxxxxxx hranicích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1. x xxxxxxxxx úseku X xx xxxxxxxxxx znaku X/41-06 xx x xxxxxxxxxx xxxxx XI X - xxxx xx Xxxx (xxxxx xxxx Břeclav, xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, x rakouská xxxx Bernhardsthal, politický xxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé) přílohou 1;
2. x xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxx znaku XX až x xxxxxxxxx státních hranic x xxxx Xxxx x přímkou, která xx xxxxxx polohami xxxxxxxxxx znaků XX/6/1 x XX/6/2 - xxxxxxx xx Dyji (xxxxx xxxx Xxxxxxx x Lanžhot, okres Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx Bernhardsthal x Xxxxxxxxxx, politický xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxx an xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xx 3 Xxxxxxx x státních xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxx hranic, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xx seznamem xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx území
Xxxxxx 2
(1) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx území Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx území Xxxxx republiky:
v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx území znázorněné x xxxxxxxxx xxxxx x příloze 1 x celkové xxxxxx 15.161 m2;
x xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx 2 citovaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu x xxxxxxx 2 x celkové xxxxxx 225.552 m2.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky (Spolku).
(2) Na xxxxxxx xxxxxx 1 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky:
x xxxxxxx uvedeném xxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx 15.395 x2;
x případě uvedeném xxx číslem 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x příloze 2 x xxxxxxx xxxxxx 225.318 x2.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně staveb, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
X xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxx x porušení xxxx xxxxxxx osob, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx osoby uplatňovat xxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 5
Smlouva x xxxxxxxx hranicích xx xxxx x xxxxxxxx takto:
1. Xx xxxxxx 32 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"(2) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx česko-rakouské xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 35) povolovat výjimky xx závazku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.".
2. Dosavadní xxxxxx 32 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 32 xxxxxxxx 3.
3. Xx xxxxxx 33 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, který xxx:
"(3) Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průběhu státních xxxxxx na návrh Xxxxx česko-rakouské hraniční xxxxxx povolovat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.".
4. Xxxx XX, xxxxx i xxxxxxx 18x x 18x xx zrušují.
5. Xx článek 42 xx xxxxxx xxxx xxxxxx 43, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx provádět xxxxx podle této xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i platný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tyto osoby xxx xxxxxxxxx xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.".
ČÁST III
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx článku 5 vypovědět.
Článek 7
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx třetího xxxxxx následujícího xx xxxxxx, ve kterém xxxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
(2) Vstupem xxxx smlouvy v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxx území xxxxxxx úpravami hraničních xxx xx xxx 11. xxxxxx 1978.
XX DŮKAZ xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx podepsali.
XXXX x Praze dne 3. listopadu 2011 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Jan Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Rakouskou xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1973 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 95/1975 Sb.
2) Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx, kterou xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 21. xxxxxxxx 1973 podepsaná x Xxxxx dne 26. xxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 83/2004 Sb. m. s.
Informace
Xxxxxx předpis x. 96/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.12.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.