Právní předpis byl sestaven k datu 11.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.12.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o změnách průběhu společných státních hranic v hraničních úsecích X a XI, jakož i o změnách Smlouvy mezi ČSSR a Rakouskou republikou o společných státních hranicích ze dne 21.12.1973, ve znění Smlouvy ze dne 26.10.2001
96/2012 Sb. m. s.
ČÁST I - Změny průběhu společných státních hranic v hraničních úsecích X a XI Článek 1
ČÁST II - Změny a doplňky jednotlivých ustanovení Smlouvy o státních hranicích Článek 5
96
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 3. xxxxxxxxx 2011 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxx úsecích X x XX, xxxxx i x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 19731), xx znění Xxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 20012).
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Xxxxx dne 4. září 2012.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2012. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxx xxx x. 88/1978 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx hranic v xxxxxxxxxx xxxxxxx X x XX, xxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1973, xx xxxxx Smlouvy xx xxx 26. xxxxx 2001
Xxxxx xxxxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxx práce xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1973, xx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2001 (xxxx xxx "Smlouva o státních hranicích"), xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úsecích X x XX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxx 7 Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1. v xxxxxxxxx úseku X xx xxxxxxxxxx znaku X/41-06 xx x xxxxxxxxxx xxxxx XX X - xxxx xx Dyji (česká xxxx Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, a rakouská xxxx Bernhardsthal, xxxxxxxxx xxxxx Mistelbach, xx xxxxxx xxxxx) přílohou 1;
2. v xxxxxxxxx xxxxx XI xx hraničního znaku XX xx k xxxxxxxxx státních hranic x řece Xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků XI/6/1 x XI/6/2 - xxxxxxx na Dyji (xxxxx obce Xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, na jedné xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx Bernhardsthal x Xxxxxxxxxx, politický xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxx xx xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 až 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2.
(2) Přílohy 1 x 2 jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxx, plán xxxxxxxx hranic, xxxxxxxx xxxx (se xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx částí xxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xx základě xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výsostného xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxx znázorněné x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx 15.161 m2;
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 2 citovaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx znázorněné x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 2 x celkové xxxxxx 225.552 x2.
Nemovitosti xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx území, xxxxxx staveb, xxxxxx xxxxxxxx a porostů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky (Xxxxxx).
(2) Xx základě xxxxxx 1 odst. 1 xxxx smlouvy xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxx výsostného xxxxx Xxxxxxxx republiky:
x případě xxxxxxxx xxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx 15.395 x2;
x případě xxxxxxxx xxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x situačním xxxxx v xxxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx 225.318 m2.
Xxxxxxxxxxx nacházející xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx staveb, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx smlouvy xxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxx k přecházejícím xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, smluvní xxxx, na jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx smluvnímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x státních xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx takto:
1. Xx xxxxxx 32 xx xxxxxx nový xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"(2) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx komise (článek 35) povolovat xxxxxxx xx závazku xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1.".
2. Xxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 32 odstavec 3.
3. Xx xxxxxx 33 se xxxxxx xxxx odstavec 3, který xxx:
"(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx případech x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx na xxxxx Xxxxx česko-rakouské xxxxxxxx xxxxxx povolovat výjimky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.".
4. Xxxx XX, xxxxx i přílohy 18x x 18x xx zrušují.
5. Xx xxxxxx 42 xx xxxxxx xxxx xxxxxx 43, xxxxx xxx:
"Článek 43
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx provádět xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx pověření, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx doklad musí xxx tyto xxxxx xxx xxxxxxxxx prací xx výsostném území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.".
ČÁST III
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Ustanovení této xxxxxxx nelze x xxxxxxxx článku 5 vypovědět.
Xxxxxx 7
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbývá platnosti Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx spolkovou xxxxxx x vstupu xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxx xx xxx 11. xxxxxx 1978.
XX DŮKAZ xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX x Xxxxx xxx 3. listopadu 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx republiku
Xxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxxx republiku
Xxxxxxxxx Trauttmansdorff x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vídni xxx 21. prosince 1973 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 95/1975 Sb.
2) Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1973 podepsaná x Xxxxx dne 26. xxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxx pod č. 83/2004 Sb. m. s.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 96/2012 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.12.2012.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.