Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.09.2012.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a radou ministrů Albánské republiky k provedení Dohody mezi Evropským společenstvím a Albánskou republikou o zpětném přebírání osob s neoprávněným pobytem ze dne 14.4.2005
79/2012 Sb. m. s.
Obecné ustanovení Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
Způsob komunikace Článek 3
Prostředky a doklady Článek 4
Pohovor Článek 5
Postup při zpětném přebírání Článek 6
Žádost o průvoz Článek 7
Postup při průvozu Článek 8
Hraniční přechody Článek 9
Úhrada nákladů Článek 10
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 12
Příloha - Záznam o zpětném převzetí
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 16. xxxxx 2012 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x radou xxxxxxxx Albánské republiky x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropským společenstvím x Albánskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2005.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 dne 1. xxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
PROTOKOL
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX DOHODY MEZI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX POBYTEM XX DNE 14. XXXXX 2005
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX x XXXX MINISTRŮ XXXXXXXX XXXXXXXXX (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")
XXXXXXX si xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxx x neoprávněným pobytem xx dne 14. xxxxx 2005 (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"),
XX XXXXXXX xxxxxx 19 Readmisní xxxxxx
XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
XXXXXX USTANOVENÍ
Tento xxxxxxxx podrobně xxxxxxxx xxxxxxxxx Readmisní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojmy x výrazy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
XXXXXXXXX XXXXXX
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxxx 1 písm. x) Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") následující:
- za českou xxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx: Xxxxxxxx 2, X.X. XXX 78
130 51 Xxxxx 3
Xxx.: 00420 974 841 826
Xxx: 00420&xxxx;974&xxxx;841&xxxx;839
X-xxxx: xxxxx@xxxx.xx
- xx albánskou xxxxxx:
Ministerstvo vnitra
Xxxxxxxxx ředitelství státní xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oddělení Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
adresa: Bulevardi "Xxxxxx Curri", Xxxxxx
Xxx: 00355 4&xxxx;227&xxxx;9251
00355 4 227 9253
00355 4&xxxx;227&xxxx;9241
Xxx: 00355 4&xxxx;222&xxxx;6932; 00355 4&xxxx;227&xxxx;9263
X-xxxx: xxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxx@xxx.xxx.xx
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXX XXXXXXXXXX
(1) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxx podávají xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx faxem.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsahující osobní xxxxx xxxxx, která xx xxx převzata xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx využití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXX X DOKLADY
(1) Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xx pro xxxxx provádění Readmisní xxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo písemné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravoval.
(2) Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xx, xx xxx prokázání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínek pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx doklady než xx, uvedené x xxxxxxxxx 1 xx 4 Xxxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxx mohou xxx přiloženy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXXX
(1) Xxxxxx x pohovor xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 3 Readmisní dohody xx xxxxxxx xx xxxxx D xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státu žádané xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx bude proveden xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx konzulárního úřadu xxxxx žádané smluvní xxxxxx xx místě xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xx obdržení žádosti x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohovoru x úředníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 6
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX
(1) Navrhované xxxxx x xxx xxxxxxx, hraniční xxxxxxx x podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx X xxxxxxx x xxxxxx převzetí, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx žádající smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx 7 xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxx xx tento xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xx považuje xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx doprovodu x xxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vízum.
(4) X předání xxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx písemný xxxxxx xx dvojím xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx ponechá xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx záznamu xx obsažen x příloze x xxxxxx xxxxxxxxx a tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXX X PRŮVOZ
(1) Příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nejpozději 7 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx odpoví xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx odpoví na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x data xxxxxxx obsaženého x xxxxxxx x průvoz x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXX XXX XXXXXXX
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx doprovod xxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 3 xx xxxxxx x xxxxx X žádosti x xxxxxx. Jakékoliv xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinni xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx žádané smluvní xxxxxx x xxxx xxx sobě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X rámci xxxxxx xxx dotčenou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxxx 4 Xxxxxxxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx tranzitní prostor xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(4) X xxxxxxx průvozu xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx osobu xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX XXXXXXXX
X xxxxxxx x xxxxxxx 19 odstavcem 1 xxxx. a) Xxxxxxxx xxxxxx xx zpětné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx letecky xxxxxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) v Xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx Xxxxx Ruzyně,
- xxxx mezinárodní xxxxxxx x přímými xxxx x Xxxxxxx xxxxx být využita xx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
b) x Xxxxxxxx republice:
- Mezinárodní letiště "Xxxxxx Xxxxxxx" - Xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
XXXXXX XXXXXXX
Příslušný xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx hradí příslušnému xxxxxx žádané smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 Readmisní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx faktury. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx se xxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx prokazujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Případné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXX
(1) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x o průvoz x odpovědi xx xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jazyce xx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx možno x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx jazyce.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x anglickém jazyce, xxxx-xx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutných xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smíšenému xxxxxxxxxxx xxxxxx ustavenému v xxxxxxx x xxxxxxx 18 Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx oznámení smíšenému xxxxxxxxxxx výboru.
(4) Tento xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxx den xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Tiraně xxx 16. xxxxx 2012 xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Albánské xxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Pecani v. x.
xxxxxx d'affaires x.x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX ALBÁNSKÉ REPUBLIKY X XXXXXXXXX XXXXXX XXXX EVROPSKÝM XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX REPUBLIKOU X ZPĚTNÉM XXXXXXXXX XXXX X NEOPRÁVNĚNÝM XXXXXXX XX XXX 14. XXXXX 2005

.................................................


Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

xxxxx xxxxxxx:

.................................................


Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

XXXXXX X ZPĚTNÉM XXXXXXXX
xxxxx článku 6 odstavce 4 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x radou ministrů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxx x xxxxxxxxxxxx pobytem xx xxx 14. xxxxx 2005
X. XXXXX O XXXXX
1. Celé xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): .................................................................................................
2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ...............................................................................................................
3. Xxxxxxx: ..........................................................................................................................................
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: ..........................................................................................................................
B. XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): .................................................................................................
2. Datum x xxxxx narození: ...............................................................................................................
3. Pohlaví: ..........................................................................................................................................
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: ..........................................................................................................................
X. XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxx xxxxx (příjmení xxxxxxxxxx): .................................................................................................
2. Datum x xxxxx narození: ...............................................................................................................
3. Xxxxxxx: ..........................................................................................................................................
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: ..........................................................................................................................
X. XXXXXXXXX XXXX PŘEDÁVANÉ XXXXX
............................................................................................................................................................
E. XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXX MÁ XXXXXXXXX XXXXX X XXXX
1. ..........................................................................................................................................................
2. ..........................................................................................................................................................
3. ..........................................................................................................................................................
Xxxxxxxx: ............................................................................................................................................
(Datum) .................................................................................................................................................
(Xxxxx) ....................................................................................................................................................

Xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx:

Xx xxxxxxxxx orgán žádající xxxxxx:

Jméno:

Jméno:

Xxxxxxxx:

Příjmení:

Xxxxxx:

Xxxxxx:

Xxxxxx:

Xxxxxx:

Informace
Xxxxxx předpis x. 79/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.9.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.