Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2020.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2012 do 31.12.2020.
444
XXXXX
xx xxx 6. xxxxxxxx 2011,
xxxxxx xx mění xxxxx x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx republiky:
Čl. I
Xxxxx č. 36/1967 Sb., x xxxxxxxx x tlumočnících, xx xxxxx zákona x. 322/2006 Sb. x xxxxxx x. 227/2009 Sb., xx xxxx xxxxx:
1. X §1 xxxx. 1 se slova "xxxxxxxx orgány a xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxx")" nahrazují xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxx".
2. X §1 odst. 1 xx xxxxx "občanů xxxx xxxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx".
3. X §1 odstavec 2 xxx:
"(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx
x) podmínky xxxxxx xxxxxxxx x tlumočnické xxxxxxxx,
x) práva x xxxxxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx činnosti znaleckých xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx soudů při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tlumočnické xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikty xxx výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
4. V §2 xxxx. 1 části xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx slovo "vykonávají" xxxxxxxxx xxxxx "mohou xxxxxxxxx xxxxx".
5. X §2 xxxx. 2 x x §12 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx veřejné xxxx".
6. X §3 xxxx. 2 xx xxxxx "hluchoněmými" nahrazuje xxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx".
7. X §4 xxxx. 1 xxxxxxx a) zní:
"x) xx státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,".
8. X §4 xxxx. 1 xx xx xxxxxxx x) xxxxxxxx nová písmena x) xx x), xxxxx xxxxx:
"x) xx způsobilý x xxxxxxx úkonům x xxxxx rozsahu,
x) xx xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx 3 letech xxxxxxxxx xx seznamu znalců x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx,".
Xxxxxxxxx xxxxxxx b) až x) xx označují xxxx xxxxxxx e) xx x).
9. X §4 xxxxxxxx 2 xxx:
"(2) Xxxxxxxx bezúhonnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) nesplňuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nebo
b) xx xxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx),
xxxxx se xx xx nehledí, jako xx xxxxxx xxxxxxxxx.".
10. X §5 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxxx orgány" xxxxxxxxx slovy "orgány xxxxxxx moci" x xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xx nahrazují xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx, obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činnosti".
11. X §7 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx trvalého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx cizince".
12. X §7 xxxx. 3 a x §21 xxxx. 3 xx xxxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x" xxxxxxx.
13. X §8 xx xxxxx "x xx xxxxxxxxx lhůtě" xxxxxxxxx xxxxx ", ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx (xxxxxx) x odvětví, xxx xxxxx byli xxxxxxxxx".
14. X §9 xxxxxxxx 2 xxx:
"(2) Orgány xxxxxxx xxxx ustanovují xxxxxxxxx xxxxxx (tlumočníky), xxxxx xxxx zapsáni x xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx má xxxxx veřejné xxxx xxxxx xxxx pracoviště, x xx xx xxxxxxxxxx projednání se xxxxxxx (xxxxxxxxxxx).".
15. Xx §10 xx xxxxxx nový §10x, xxxxx xxx:
"§10a
(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx (tlumočnické) činnosti, x to x xx jejím xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx může xxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, xxxx ten, xxx xxxx xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx znalecké (tlumočnické) xxxxxxxx podílely. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) povinen xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mlčenlivosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxxxx (tlumočníka) xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx nějž xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vykonal.".
16. X §12 xxxx. 1 xxxx xxxxx x v §22 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx".
17. X §12 xxxx. 1 se xxxx xxxxx nahrazuje větou "Xxxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxx vážného důvodu xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu, x xxxxx xxxxxxx xx znalec (xxxxxxxxx) xxxxxx.".
18. Xx xxxxx §15 xx xxxxxxxx věta "Xxxxx xx xxxxx vést x listinné nebo xxxxxxxxxxxx podobě.".
19. X §16 xxxx. 2 xx xx xxxxx "je" xxxxxx xxxxx "zejména".
20. §17 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x. 2 xxx:
"Odměňování a xxxxxxx nákladů
§17
(1) Xxxxxx (tlumočník) xx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xx xxxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx orgánem xxxxxxx moci, řídí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx krátit, jestliže xxxx nebyl proveden xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxx xx smlouvou mezi xxxxxxx (tlumočníkem) x xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx (tlumočnický xxxx) xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx zvyšuje x xxxxxx odpovídající xxxx x přidané hodnoty, xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) povinen x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx2).
2) Zákon x. 235/2004 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.".
21. X §18 xxxxxxxx 1 xxx:
"(1) Xx-xx znalecký xxxxxxx (xxxxxxxxxxx úkon) zadán xxxxxxx veřejné xxxx, xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx úkonem).".
22. X §18 xxxx. 2 xx xxxxx "ušlé xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx", xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx veřejné xxxx" x xxxxx "xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx".
23. X 18 odst. 3 xx xxxxx "xx xxxxxxxx orgánu" nahrazují xxxxx "k orgánu xxxxxxx xxxx".
24. X §18 se xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx zní:
"(4) Xx-xx odměna dohodnuta xxxxx §17 xxxx. 4 x není-li xx smlouvě xxxx xxxxxxx (tlumočníkem) a xxxxxx, která znalecký xxxxxxx (xxxxxxxxxxx úkon) xxxxxx, dohodnuto jinak, xx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.".
25. X §19 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x. 3 xxx:
"(1) Odměnu x xxxxxxx nákladů xxxxx §17 odst. 2 x 3 x §18 odst. 1 xx 3 xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx)3). Xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tlumočníka), x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 2 xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Odměnu x náhradu xxxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30 dnů.
3) §21 xxxx. 5 xxxx. x) zákona x. 235/2004 Xx.".
26. V §19 xxxx. 2 xx xx xxxxx "odměn" xxxxxxxx slova "xxxxx §17 xxxx. 2 x 3".
27. §20 včetně xxxxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tlumočníka
§20
(1) Ministerstvo spravedlnosti xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx může rozhodnout x pozastavení práva xxxxxxxxx činnost xxxxxx (xxxxxxxxxx), pokud
x) xxxx proti xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) zahájeno xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterým se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x právním xxxxxx; xxxx pozastavení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x právním xxxxxx xxxxx, nebo
c) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nastoupit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat činnost xxxxxx (tlumočníka), xxxxx x xx xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx však na 4 xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemají xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (tlumočníka) nesmí xxxxxx (tlumočník) xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x seznamu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx vykonatelným nebo xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.".
28. Xx §20 se xxxxxxxx xxxx §20a xx 20x, xxxxx xxxxxx xxxxxxx znějí:
"Xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxx tlumočnickou xxxxxxx
§20x
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx zaniká xxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
a) smrtí,
x) prohlášením xx xxxxxxx, x to xx xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx mrtvého,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úmyslný xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedbalostní xxxxxxx xxx spáchaný x souvislosti s xxxxxxx činnosti xxxxxx (xxxxxxxxxx),
e) pravomocným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x tlumočníků podle §25x xxxx. 3, xxxx
f) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x xx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
§20b
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx o zániku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, anebo jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Ministerstvo spravedlnosti xxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx, pokud znalec (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdravotní xxxx xxxx závažné důvody xxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx x nemá xxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx (tlumočníka) xxxxx §20, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx trvají x xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx práva.
§20c
(1) Zanikne-li xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx (tlumočnickou) činnost, xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx a tlumočníků.
(2) Xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx odkladu, xxxxxxxxxx xxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx nebo xxx se rozhodnutí x xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx. X záznamu o xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx x tlumočníků xx xxxxxxxx ten, xxxxx xx xx xxxx.".
29. §21 xxx:
"§21
(1) Xxxxxxxxxx ústavy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx znaleckou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx seznamu znaleckých xxxxxx.
(2) Seznam xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x o zápisu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx ústavů xx xxxxx xx xxx oddíly. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, případně jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx ve zvlášť xxxxxxxxx případech vyžadujících xxxxxxxxxx vědeckého posouzení. Xx xxxxxxx oddílu xxxxxxx se zapisují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(4) Vysokou školu xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx znaleckých xxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxx příbuzném oboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studijní xxxxxxx.
(5) Orgány xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústavy xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx.".
30. Xx §21 xx xxxxxxxx xxxx §21x x 21x, xxxxx znějí:
"§21x
Poskytování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětem její xxxxxxxx.
§21b
(1) Xxxxxxxx lze xxxxxx xx prvního oddílu xxxxxxx znaleckých ústavů, xxx pokud
x) xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, kteří pro xxx xxxxxxxxxx znaleckou xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; postačí xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx osob jsou xxxxxx zapsanými xxx xxxxxxxx obor, x
x) má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx nelze, xxxxx
x) byl x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyškrtnut xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) byl xxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost, x posledních xxxxx xxxxxx vyškrtnut xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxx jeden z xxxx společníků nebo xxxxx x posledních xxxxx xxxxxx vyškrtnut xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
(5) Xx-xx xxxxxxx x xxxxx xx prvního xxxxxx xxxxxxx znaleckých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx požadovaný xxxxxx xxxx znaleckého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (činnosti) zapsanému x obchodním nebo xxxxx rejstříku. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vyjádřen identickými xxxxxx.".
31. X §24 xxxx. 1 xx xxxxx "Xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx xxxxxxx xxxx".
32. V §24 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxx.
33. Xx xxxxx IV xx xxxxxx xxxx xxxxx X, který včetně xxxxxxx xxx:
"Xxxxx X
Správní xxxxxxx
§25x
Přestupky
(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx
x) xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx x §8,
x) xxxxxx xxxxx činnost x xxxxxxx s §10,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (tlumočnické) činnosti,
x) v xxxxxxx x §11 podá xxxxxxxx xxxxxxx (provede xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxx, z xxx xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx,
x) x rozporu x §12 bez xxxxxxx xxxxxx odmítne orgánu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (provést xxxxxxxxxxx xxxx),
x) x xxxxxxx x §13 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otisk xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ověřovaný xxxxxxx),
x) x xxxxxxx x §15 xxxxxx xxxxxxxx (tlumočnický) xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx,
h) x xxxxxxx s §17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxxxxx xxxxxxx (provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
x) x xxxxxxx x §20 xxxx. 4 vykonává xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx.
(2) Fyzická xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost x xxxxxxx s §2 xxxx. 1.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), f), x) xxxx x) xxx xxxxxx xxxxxx xx 50&xxxx;000 Xx a xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 písm. x), x), d), x) xxxx x) xxxxxx xx 100 000 Xx nebo vyškrtnutí xx xxxxxxx xxxxxx x tlumočníků. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 lze xxxxxx xxxxxx do 200&xxxx;000 Xx.
(4) Xxx xxxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 se xxxxxxxxx xxx ke skutečnosti, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25d.
§25x
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, že
x) vykoná xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost x xxxxxxx x §8,
x) xxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx x §10,
c) xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx §10x,
x) x xxxxxxx x §11 xxxx znalecký xxxxxxx ve xxxx, x níž xxx xxxx ústav vyloučen,
x) x xxxxxxx x §12 xxx xxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx znalecký xxxxxxx,
x) x xxxxxxx x §13 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx pečeti xx xxxxxxx znalecký xxxxxxx,
x) v xxxxxxx x §15 nevede xxxxxxxx deník xxxx xx nevede řádně,
x) v rozporu x §17 xxxx. 3 xxxxxxxxx vyúčtuje xxxxxx za podání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxxx s §2 xxxx. 1 nebo §21.
(3) Xx xxxxxxx delikt xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x), x), x) xxxx h) xx xxxxx xxxxxx xx 100&xxxx;000 Kč x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x), x), x) nebo x) xxxxxx xx 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxx do 400&xxxx;000 Xx.
(4) Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přihlédne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx způsobu xxxx xxxxxxxx x xxxx následkům x x xxxxxxxxxx, za xxxxx byl xxxxxxx, x ke xxxxxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výstraha xxxxx §25x.
(5) Ústav xxxx právnická osoba xx xxxxxxx delikt xxxxxxxxxx, xxxxxxxx prokáže, xx vynaložil veškeré xxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx.
§25c
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo předseda xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx zaniká, xxxxxxxx xxxxxxx orgán x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1 xxxx xxx xxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xxxxxx uplynutím 3 xxx xxx xxx, xxx byl xxxxxxx.
(3) Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxx (tlumočník) xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx, xxxxxx byl xxxxx uznán vinným xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx znaleckých xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 15 xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
§25x
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delikt xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jako přestupek xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx čin, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx písemnou xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xx části xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx nepoužijí.".
Xxxxxxxxx xxxxx X xx označuje xxxx xxxxx XX.
34. X xxxxxxx xxxxxx XX xx xx xxxxx "Ustanovení" xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx,".
35. Xx xxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx §25e a 25x, xxxxx xxxxx:
"§25x
K rozhodování xxxxx tohoto zákona xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16, stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdružujících xxxxxx (xxxxxxxxxx).
§25f
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.".
36. Xx konci §26 se doplňuje xxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.".
Xx. II
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx (tlumočníka), která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxx ústav xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx dni xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx do xxxxxxx znaleckých ústavů xxxxx §21 xx 21x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 až 21x xx znění tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx oprávněný k xxxxxx znalecké činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx splnění podmínek xxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xx 21x xx znění xxxxxx zákona xx xxxxx xx jednoho xxxx ode dne xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) zákona č. 36/1967 Xx., xx xxxxx účinném ode xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu), xxx-xx znalec (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxx se znalcem (xxxxxxxxxxx) uzavřena xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxx §19 xxxx. 1 xxxxxx x. 36/1967 Xx., xx xxxxx účinném ode xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx soudu x zbavení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona, xxxxxxx xxxxxx podle §20x xxxx. x) xxxxxx x. 36/1967 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx §20x písm. x) zákona x. 36/1967 Xx., xx xxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, se xxxxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomocně xxxxxxxx za úmyslný xxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxxxxxx trestný xxx spáchaný x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx) xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Čl. III
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. ledna 2012.
Xxxxxxx v. x.
Xxxxx x. x.
Nečas v. x.
Informace
Právní předpis č. 444/2011 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2012.
Xxxxxx xxxxxxx x. 444/2011 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 254/2019 Sb. x xxxxxxxxx od 1.1.2021.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.