Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2020.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2012 do 31.12.2020.
444
XXXXX
xx xxx 6. xxxxxxxx 2011,
xxxxxx xx xxxx zákon x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx tomto zákoně Xxxxx xxxxxxxxx:
Xx. I
Xxxxx č. 36/1967 Sb., x xxxxxxxx a tlumočnících, xx xxxxx zákona x. 322/2006 Xx. x zákona x. 227/2009 Xx., se xxxx takto:
1. X §1 odst. 1 se xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx orgány")" nahrazují xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxx".
2. X §1 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx".
3. X §1 xxxxxxxx 2 xxx:
"(2) Xxxxx xxxxx upravuje
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) práva x xxxxxxxxxx xxxxxx x tlumočníků,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
4. V §2 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "mohou xxxxxxxxx pouze".
5. X §2 odst. 2 x x §12 odst. 2 xx slova "xxxxxxxx xxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxx xxxxxxx xxxx".
6. X §3 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "neslyšícími x xxxxxxxxxxxxx".
7. X §4 odst. 1 xxxxxxx x) xxx:
"x) xx státním xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x trvalému xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx státu Evropské xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx povolení k xxxxxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx republiky,".
8. V §4 xxxx. 1 xx xx xxxxxxx x) xxxxxxxx nová xxxxxxx x) xx x), xxxxx znějí:
"b) xx xxxxxxxxx k xxxxxxx úkonům v xxxxx xxxxxxx,
x) xx bezúhonný,
x) xxxxx x posledních 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx znalců x tlumočníků xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx,".
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) xx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx e) xx x).
9. X §4 odstavec 2 zní:
"(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx
b) xx xxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx znalce (tlumočníka),
xxxxx xx xx xx xxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxx.".
10. X §5 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxxx orgány" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx xxxxxxx moci" a xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vyplývá z xxxxx těchto xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx xxxxxxxx, obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx".
11. X §7 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "místo xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky podle xxxxx xxxxxx xxxxxxx".
12. X §7 xxxx. 3 a x §21 odst. 3 se xxxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x" xxxxxxx.
13. X §8 xx xxxxx "a xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx ", xx xxxxxxxxx xxxxx, oboru (xxxxxx) x odvětví, xxx xxxxx byli xxxxxxxxx".
14. X §9 odstavec 2 xxx:
"(2) Orgány xxxxxxx moci ustanovují xxxxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx), xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx veřejné moci xxxxx xxxx pracoviště, x to po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxxxxx).".
15. Xx §10 xx xxxxxx xxxx §10x, xxxxx xxx:
"§10x
(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečnostech, x xxxxxxx xx xxxxxxxx v souvislosti x výkonem xxx xxxxxxxx (tlumočnické) xxxxxxxx, x xx x xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, použije-li xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x další xxxxx, xxxxx xx xx znalecké (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx podílely. X xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxx (xxxxxxxxx) povinen xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx (tlumočníka) xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx základě xxxxxxx vykonal.".
16. X §12 xxxx. 1 xxxx první x v §22 xxxx. 1 se xxxxx "státním orgánem" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx xxxxxxx xxxx".
17. X §12 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx nahrazuje xxxxx "Xxxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx krajskému xxxxx, x jehož xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx.".
18. Na xxxxx §15 xx xxxxxxxx xxxx "Xxxxx xx možno xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
19. X §16 odst. 2 xx xx xxxxx "xx" xxxxxx xxxxx "xxxxxxx".
20. §17 včetně xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x. 2 xxx:
"Odměňování x xxxxxxx nákladů
§17
(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx za xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx tlumočnického xxxxx) právo na xxxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Odměna xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3, xxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (tlumočnický úkon) xxxxxxxxx.
(5) Odměna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx, xxxxxx xx znalec (xxxxxxxxx) povinen x xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx právního předpisu2).
2) Zákon x. 235/2004 Sb., o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
21. X §18 odstavec 1 zní:
"(1) Xx-xx xxxxxxxx posudek (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx znalec (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vynaložil v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx úkonem).".
22. X §18 xxxx. 2 se xxxxx "xxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx", xxxxx "ke xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx veřejné xxxx" x xxxxx "xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx veřejné xxxx".
23. X 18 xxxx. 3 xx xxxxx "xx xxxxxxxx orgánu" nahrazují xxxxx "x xxxxxx xxxxxxx xxxx".
24. X §18 se xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx zní:
"(4) Xx-xx xxxxxx dohodnuta xxxxx §17 xxxx. 4 x není-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx, dohodnuto xxxxx, xx v odměně xxxxxxxx x náhrada xxxxxxx.".
25. V §19 odstavec 1 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x. 3 xxx:
"(1) Odměnu x xxxxxxx nákladů xxxxx §17 odst. 2 x 3 x §18 xxxx. 1 xx 3 xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx)3). Xxxx výši xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), x xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 2 xxxxxx xx xxxxxx posudku (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Odměnu x xxxxxxx hotových xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30 dnů.
3) §21 xxxx. 5 xxxx. b) xxxxxx x. 235/2004 Xx.".
26. X §19 xxxx. 2 se xx slovo "xxxxx" xxxxxxxx slova "podle §17 odst. 2 x 3".
27. §20 xxxxxx xxxxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx znalce xxxx xxxxxxxxxx
§20
(1) Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx), pokud
x) xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) bylo xxxxxxxx řízení o xxxxxxxxxxxx xxxxxx (tlumočníka) x právním xxxxxx; xxxx pozastavení xxxxx xxxx nabytí právní xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
(2) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (tlumočníka), xxxxx x xx xxxxxx (xxxxxxxxx) x vážných xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx však xx 4 xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydanému xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx účinek.
(4) Xx xxxx pozastavení xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost.
(5) Xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x ukončení xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx krajského soudu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 15 xxxxxxxxxx xxx poté, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx vykonatelným nebo xxx xx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ukončení pozastavení xxxxxx xxxxx.".
28. Xx §20 xx xxxxxxxx nové §20a xx 20c, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx práva vykonávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
§20x
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
a) xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x to xx dni nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x prohlášení xx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx způsobilosti k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx úkonům xxxxxx xxxx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx omezena,
x) pravomocným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx),
x) pravomocným xxxxxxxx sankce xxxxxxxxxx xx xxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx xxxxx §25x xxxx. 3, xxxx
x) na xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
§20x
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx (tlumočník) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpadly.
(2) Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znaleckou (tlumočnickou) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx nemůže xxx zdravotní xxxx xxxx závažné xxxxxx xxxxx vykonávat svoji xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znalce (tlumočníka) xxxxx §20, nebo xxxxx xxxx zdravotní xxxx jiné závažné xxxxxx trvají x xx xxxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxx.
§20x
(1) Xxxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost, xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx x tlumočníků.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaznamená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 15 pracovních xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost nebo xxx xx xxxxxxxxxx x zániku práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) stalo vykonatelným. X záznamu x xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vyrozumí xxx, xxxxx xx xx xxxx.".
29. §21 xxx:
"§21
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx organizační xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xx znaleckou činnost x xxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx ústavů xxxx x o zápisu xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.
(3) Xxxxxx znaleckých ústavů xx xxxxx xx xxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx součásti x xxxxxxx výzkumné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx určeny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx oddílu xxxxxxx se zapisují xxxxxxx znalecké xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavů, xx-xx v xxxxxxxxxx xxxx příbuzném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústavy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx-xx x případ xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx.".
30. Za §21 xx xxxxxxxx xxxx §21x x 21x, xxxxx xxxxx:
"§21x
Xxxxxxxxxxx znalecké xxxxxxxx nesmí být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx předmětem xxxx xxxxxxxx.
§21x
(1) Xxxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxx oddílu xxxxxxx znaleckých ústavů, xxx xxxxx
x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx znaleckém ústavu xxxxxxxx v prvním xxxxxx; xxxxxxx však, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zapsanými xxx xxxxxxxx xxxx, a
x) má odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx podmínky musí xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx nelze, xxxxx
x) xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavů,
x) xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znaleckou xxxxxxx, x xxxxxxxxxx třech xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx, xxxx
c) xxx jeden x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx základní xxxxxxx xxxx být xxxxxx akciemi na xxxxx.
(5) Je-li xxxxxxx x zápis xx xxxxxxx oddílu xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavů xxxxxxxxxxxx, xxxx požadovaný xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx x obchodním xxxx xxxxx rejstříku. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx identickými xxxxxx.".
31. X §24 xxxx. 1 xx slova "Státní xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx veřejné xxxx".
32. X §24 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxx.
33. Za xxxxx IV xx xxxxxx xxxx oddíl X, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx:
"Oddíl X
Xxxxxxx xxxxxxx
§25x
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx (tlumočník) xx xxxxxxx přestupku xxx, xx
x) vykoná xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx s §8,
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s §10,
x) poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10x nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx x §11 xxxx xxxxxxxx posudek (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx s §12 xxx vážných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx),
x) x rozporu s §13 xxxxxxxxx nepodepíše xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx),
g) x xxxxxxx s §15 xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx,
h) x xxxxxxx x §17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx),
x) x xxxxxxx s §20 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (tlumočníka) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Fyzická xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx xxx, že xx neoprávněně xxxxxx xx xxxxxx (tlumočníka) xxxx znalecký xxxxx xxxxx xxxxxxxx znaleckou (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxxxx x §2 xxxx. 1.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), x), x) xxxx x) xxx xxxxxx xxxxxx xx 50&xxxx;000 Kč x xx přestupek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), x), d), x) xxxx x) xxxxxx xx 100 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxx x tlumočníků. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxxx do 200 000 Xx.
(4) Xxx xxxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 se přihlédne xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25x.
§25x
Xxxxxxx xxxxxxx právnických xxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx
x) xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx x §8,
x) vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §10,
c) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podílely xx xxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx §10a,
d) x rozporu s §11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx x §12 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxxx posudek,
x) x xxxxxxx x §13 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx znalecký xxxxxxx,
x) x xxxxxxx x §15 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx nevede řádně,
x) x xxxxxxx x §17 odst. 3 nesprávně xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx §21.
(3) Za xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x), x), x) xxxx h) xx xxxxx pokuta do 100&xxxx;000 Kč a xx xxxxxxx delikt xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. a), x), x) xxxx x) xxxxxx do 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx xx 400&xxxx;000 Xx.
(4) Při xxxxxx xxxxx x xxxxxx sankce ústavu xxxx xxxxxxxxx osobě xx přihlédne x xxxxxxxxxx správního deliktu, xxxxxxx ke způsobu xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx, x xx skutečnosti, xxx již x xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx výstraha xxxxx §25x.
(5) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx prokáže, xx vynaložil xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx.
§25c
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x prvním xxxxxx projednává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
(2) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zaniká, xxxxxxxx xxxxxxx orgán x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1 xxxx xxx xxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxx xxx dne, xxx xxx xxxxxxx.
(3) Xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí, kterým xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx přestupku, nebo xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx, zaznamená ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavů xxx xxxxxxx, nejpozději xxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxx je xxxxxxx xx 30 dnů xxx dne, xxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
§25d
Výstraha
Xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené tímto xxxxxxx xxxxx posoudit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx čin, může xxxxxxxxxxxx spravedlnosti nebo xxxxxxxx krajského soudu xxxxxx xxxxxx (tlumočníkovi) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Při ukládání xxxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.".
Xxxxxxxxx xxxxx X xx označuje xxxx xxxxx VI.
34. X nadpisu xxxxxx XX se xx xxxxx "Xxxxxxxxxx" vkládá xxxxx "xxxxxxxx,".
35. Xx xxxxxx xxxxxx XX se xxxxxxxx xxxx §25e x 25x, xxxxx xxxxx:
"§25x
K xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxxx xxxxxx (tlumočníky).
§25x
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.".
36. Na xxxxx §26 xx doplňuje xxxx "Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady.".
Čl. XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x jmenování xxxx o odvolání xxxxxx (tlumočníka), která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx dokončí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. Znalecký ústav xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xx xxxxxxx znaleckých xxxxxx xxxxx §21 až 21x ve xxxxx xxxxxx zákona, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx ústavů xxxxx §21 xx 21b xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx oprávněný x xxxxxx znalecké xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doloží Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavů xxxxx §21 xx 21x xx znění xxxxxx zákona ve xxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx účinnosti tohoto xxxxxx.
4. Lhůta xxxxx §4 písm. x) xxxxxx x. 36/1967 Sb., ve xxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xx xxxxxx posudku (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx-xx znalec (tlumočník) xxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona, xx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxx §19 odst. 1 xxxxxx x. 36/1967 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona.
6. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo tlumočníka xxxxxx xxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nastává xxxxxx xxxxx §20a xxxx. x) xxxxxx x. 36/1967 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx §20x písm. x) xxxxxx č. 36/1967 Sb., xx xxxxx účinném ode xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, byl-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úmyslný xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Čl. XXX
Xxxxxxxx
Xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2012.
Němcová x. x.
Xxxxx x. x.
Xxxxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx x. 444/2011 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.2012.
Xxxxxx xxxxxxx x. 444/2011 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 254/2019 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.