Právní předpis byl sestaven k datu 11.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.09.2011.
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 2. xxxx 2008 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Moldavskou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx1).
X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx ratifikoval.
Xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 4 xxx 14. září 2011.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. května 1999 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 128/2000 Sb. m. s.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany") xx dohodly xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Moldavskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 x Praze (xxxx xxx "Dohoda") následovně:
XXXXXX 1
X xxxxxx 3 Xxxxxx xx vypouští xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých závazků xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx je xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jednu smluvní xxxxxx poskytnout investorům xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx investicím xx xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx zdanění.".
XXXXXX 2
X xxxxxx 6 Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx věty xxxxxxxx 1 vkládá xxxxxxxxxxx xxxx: "Aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Evropským společenstvím,".
X článku 6 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4.
XXXXXX 3
Xx xxxxxx 9 Xxxxxx xx vkládá xxxx článek 10, xxxxx znění xx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
1. Xxx x této dohodě xxxxx xxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx na ochranu xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
a) xxxxxxxx xx trestných xxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
x) učiněné x xxxx války xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) v souladu xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.".
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx přečíslovány.
XXXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx pozdější xxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 2. xxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je rozhodující xxxxx v jazyce xxxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Topolánek x. x.
předseda xxxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2011 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 21.9.2011.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.