Plné znění - 83/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 7. července 1981

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

Xxx 31. března 1980 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 x platnost xxxx 8. xxxxxx 1981.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky (xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 této dohody xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poradců a xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x praktického výcviku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx;

x) spolupráci x xxxxxxxx xxxx xxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Obory a xxxxxxxx xxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Článek 4

Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na její xxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx zemi.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávajícími xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zacházeno xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třetí xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx splnění xxxxx úkolů x xxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se nevztahují xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx se budou xxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, x rámci Xxxxxxx komise ustanovené x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxx 1960.

Xxxxxx 11

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx tři xxxx x xxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx x další xxx, pokud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx a xxxxxxxxx x Praze xxx 31. xxxxxx 1980 xx xxxx originálech x anglickém jazyku.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Rohlíček x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx v. r.

Právní xxxxxxx x. 83/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.3.1981.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.