Plné znění - 83/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. července 1981

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Dne 31. xxxxxx 1980 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila xx xxxxxxx svého článku 11 x xxxxxxxx xxxx 8. března 1981.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky (xxxx uváděny jako xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx přátelské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technologických poznatků xxx hospodářský xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 1 této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poradců x xxxxxxxx x provádění xxxxxx;

x) organizování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) spolupráci x xxxxxxxx xxxx xxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx její xxxxx za podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x experty xxxxx xxxxxxx strany vykonávajícími xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx zacházeno stejně, xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxx xxx splnění xxxxx úkolů x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x prováděním xxxx xxxxxx xxxxxxx sděleny xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxx vykonávající xxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb spojených x těmito xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxx smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, x xxxxx Xxxxxxx komise ustanovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platné Xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Článek 10

Tato xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxx 1960.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda zůstane x xxxxxxxxx tři xxxx a xxxx xxxx xxxxx prodlužována xxxx x další xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx x Praze dne 31. března 1980 xx xxxx originálech x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Rohlíček v. x.

Xx vládu Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Ali Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 83/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.3.1981.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.