Plné znění - 43/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Lidovou revoluční radou Kambodže o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických, služebních a zvláštních pasů a cestovních pasů používaných ke služebním cestám

43/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

43

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. ledna 1980

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kambodže x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx, služebních x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx 19. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx diplomatických, xxxxxxxxxx x zvláštních xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx služebním xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Lidová xxxxxxxxx xxxx Kambodže, xxxxxx xxxxxx upevňovat x dále xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxxxx, se dohodly xx tomto:

Článek 1

1. Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu nebo xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxx xxx.

2. Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxx víz, xxxxx konají xxxxxxxx xxxxx, xxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jiném xxxxxxx xxxxxx vyznačeno.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxx x osobami uvedenými x článku 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxx dohody x xxxxxxx údaje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx cestovních xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x typickými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zavedením.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxxx překračovat xxxxxx hranice Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hraničních přechodech xxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxxxx xxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx dobu xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo ukončit xxxxx těchto osob xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění této xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně.

Článek 7

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx potvrzení vydá xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxx dne, xxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1980 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx bude použito xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
&xxxx;

Xx Xxxxxxx revoluční xxxx Kambodže:

Hun Xxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 43/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.1.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 11/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.3.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.