Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2000 do 05.02.2005.
Sdělení o sjednání Rozhodnutí č. 1/1998 Společného výboru Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
71/2000 Sb. m. s.
71
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxxxxx 1998 xxxx v Xxxxxxx podepsáno Xxxxxxxxxx x. 1/1998 Společného xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou.
Xxxxxxxxxx xx na základě xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx provádělo xx 1. xxxxx 1999 x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19. xxxxx 1996, xxxxxxxxx pod x. 53/1998 Xx., xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 18. března 1999.
Xxxxxxxx xxxxx x český překlad Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX Č. 1/1998
SPOLEČNÉHO VÝBORU XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Majíce xx zřeteli Xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. dubna 1996, x Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
Berouce x xxxxx ustanovení xxxxxx 36, 37 x 39 Xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou;
Xxxxxxxx k xxxx, xx v rámci xxxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx definici xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarsku, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Estonsku, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx zachovat xx 31. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxxxx 2 x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxx xx xxx;
Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kumulace xx xxxx výrobky xxxxxxx x Xxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx a zjednodušení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx změnit xxxxx xxxxxx 3, 4 x 12 Xxxxxxxxx 2;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx surovin, xx xxxxx provést xxxxxxx úpravy x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
Společný xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx Xxxxx XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2 týkající xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx výrobky" x xxxxx administrativní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Písmeno (x) článku 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"(x) "xxxxxxxx hodnotou" xx xxxxxx xxxx xx závodu xxxxxxx x xxxxx hodnotu xxxxxxx z použitých xxxxxxxxx původních x xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx známa xxxx xxxxxx xxx zjištěna, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx."
2. Xxxxxx 3 xx xxxx.
3. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxxx ustanovení odstavce 1 článku 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, České xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvě, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Islandu, Xxxxxx, Xxxxxxxxx (včetně Xxxxxxxxxxxxxxx)1) nebo Xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že opracování xxxx zpracování xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Straně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxx je-li xxxxxxx xxx přidaná větší xxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Pokud xxxx tak xxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxx x xx xxxx, xx které xxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobě x xxxx Straně.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx zemí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx, xx ponechávají xxxx původ, jestliže xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx.
4. Kumulace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx."
4. Článek 12 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:
"Článek 12
Xxxxxx teritoriality
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 x odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxx získání statutu xxxxxx stanovené v xxxxx II splněny xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Vyjma xxxxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxx-xx xx zpět xxxxxxx zboží xxxxxxxx x jedné ze Xxxxx do xxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Získání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx ze Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx, xx předpokladu, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x jedné xx Stran nebo xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7; x
b) xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
i) xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxx xxxxxxx přidaná xxxx xxxxx Stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxx ze závodu xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx statusu xxxxxx xxxxxxxxx v hlavě XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx součet celkové xxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx strany a xxxxxxx hodnoty přidané xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xx xxxxxx "celková přidaná xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, včetně hodnoty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx xxxx zpracované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 článku 6.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 až 63 Harmonizovaného xxxxxxx.
8. Jakékoli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxx Strany, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx režimu."
5. X xxxxxxxx 6 xxxxxx 15 xx xxxxx "31. xxxxxxxx 1998" nahrazuje "31. xxxxxxxx 2000".
6. X xxxxxx 26 xx xxxxx "X2/XX3" xxxxxxxxx xxxxxxx "CN22/CN23".
7. X xxxxxxx X xxxxxxxx 5.2 xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxxx chemická střižová xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx".
8. X xxxxxxx X xxxxxxxx 5.2 xx xxxx xxxx xxxxxxx ("Xxxxxxx se xxxxxxx . . . je splněno xxxxxxxxxx kritérium.").
9. X xxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XX 2202 x 2208 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"Xxxxx XX (1) | Xxxxx xxxxxxx (2) | Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (3) xxxx (4) | |
2207 | Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80% vol xxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx destiláty xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx | Výroba: - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezařazené x xxxxxxx 2207 xxxx 2208 | |
".
10. X xxxxxxx XX se xxxxxxxx pro xxxxxxxx 57 xxxxxxxxx tímto:
"xxxxxxxx 57 Koberce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krytiny:
- X vpichované xxxxx
Xxxxxx x:7)
- xxxxxxxxxx xxxxxx
nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čísla 5402,
- xxxxxxxxxxxxxxx vlákna xxxxx 5503 xxxx 5506,
- polypropylenový xxxxx čísla 5501,
xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xx xxx každé xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx 9 xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 40 % xxxx xxxxxxx xx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
- X xxxx xxxxx
Xxxxxx x:7)
- xxxxxxxxxx xxxxxx nemykaných, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- Ostatní
Xxxxxx x:7)
- xxxxx z xxxxxxxxxx nebo jutových xxxxxx(x),
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příze,
- přírodních xxxxxx, xxxx
- chemických xxxxxxxxxx vláken, nemykaných, xxxxxxxxxx xxxx nezpracovaných xxxxx pro xxxxxxxx
Xxxxx jutová xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx podložka
(x) Xxxxxxx jutové příze xx schváleno xx 1.7.2000."
11. X xxxxxxx II se xxxxxxxx xxx číslo XX 7006 nahrazuje xxxxx:
"7006 Xxxx xxxxx 7003, 7004 xxxx 7005, xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, vrtané, smaltované xxxx xxxxx zpracované, xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxxxx podložky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx typu, v xxxxxxx xx standardy XXXX1
Výroba x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx 7006
- Ostatní
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 7001
1 XXXXX - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx)."
12. V xxxxxxx II xx xxxxxxxx xxx xxxxx XX 7601 xxxxxxxxx xxxxx:
"7601 Surový (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx
Xxxxxx, x xxx:
- xxxxxxx xxxxxxx materiály xxxx xxxxxxxx v xxxxx jiném, než xx číslo xxxxxxx; x
- xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50% xxxx xxxxxxx xx závodu
xxxx
xxxxxx xxxxxxxx xxxx elektrolytickým zpracováním x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx".
Xxxxxx 2
1. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxx 1999 xx xxxxxxxxxxx, xx si xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx toto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx 1. ledna 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce.
Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Jiří Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky:
Xxxxx Xxxx v. x.
xxxxxxxx státního xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
1) Xxxxxxxxxxxxxxx knížectví xxxxx xxxxx unii xx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx stranou xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 71/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2000.
Xxxxxx předpis č. 71/2000 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností od 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.