Plné znění - 137/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 2000 xxx v Xxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výměn mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Peruánské xxxxxxxxx xx léta 2001 - 2003.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXXIV xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx a podnítit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx českým x xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 14. xxxxx 1974 x Xxxx, xx xxxxxxx takto:

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Dohodou XXXXXX, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1974, a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx právními xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory x xxxxxxxxx navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státní správy, xxxxx i xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx ochraně, uchování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxxx sdruženími, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi států xxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dramatických xxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxx, hudby x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx souborů x xxxxxxxxxxxx xx festivalech x soutěžích organizovaných xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souborů xx xxxxxxxxxx hudebních, divadelních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx souborů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxx výtvarného xxxxx a usilovat x xxxxxxx tvorby xxxxxx státu druhé xxxxxxx strany. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx, muzei, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xxx xx xxxxx státu xxxxxxx strany přísluší.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ochranou x xxxxxxxx kulturních xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx aktivitami, jakými xxxx xxxxxxx konference, xxxxxxxx, výstavy, xxxxx, xxxxxxxx aj.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x předávat xx zkušenosti v xxxxxxx problematiky financování x ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x restaurování xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x Bernské xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxx 1886, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxx dne 26. xxxxx 1961, a Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 29. xxxxx 1971.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx neprofesionálních xxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx xx xxxxxxx organizátorů x x xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx výstav x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tradiční xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx estetických xxxxxxx, xxxxx folklorních xxxxxxx x výtvarných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x k xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxxxx x filmových xxxxxxxxxx xxxxxx organizovaných xx státech smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zkušeností xxx xxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx literatur x xxxxxx spolupráci knihoven x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx na svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx mezi kulturními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx historie a xxxxxxxxxxx svých xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x techniky x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx orgánů české x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vzdělání x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vydávané na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x školském xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sjednávání dohod, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxx vzájemné xxxxxxxxx. X xxxxx smyslu xxxxx podporovat kontakty xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody zaměřené xx xxxxxx xxxxxxx x odborníků k xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestou stipendia x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontaktů xxxx příslušnými orgány xxxxx xxxxx, jakož x výměnám odborníků x/xxxx xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx, výzkumným x xxxxxxxxxxxx pobytům x x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xx budou konat xx xxxxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

2. Provádění vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zajišťovat Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx peruánské xxxxxx Xxxxxxx rada xxxx x xxxxxxxx (CONCYTEC).

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx informací, zkušeností, xxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx institutem xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxx x publikací x xxxxxx. Konkrétní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Programu o xxxxxxxxxx, vědě, mládeži x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nepřesáhne xxxxx (10) týdnů xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx delší xxx xxxxxxx (14) xxx.

1. Vysílající xxxxxxx strana předloží xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku XX tohoto Xxxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x požadavky xx dokumentaci do 30. září pro xxxxx kandidáty x xx 31. března xxx peruánské kandidáty x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx akademickému xxxx.

2. Přijímající xxxxxxx strana xx xxx (3) měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxx, xxxxx instituce, xxx xxxx pobyt xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx sdělí přesné xxxxx xxxxxxxx stipendistů xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxxxx.

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxxxx návrh na xxxxxxx osob (odborníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxx Programu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XX.

2. X xxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx zahájení xxxxxx xxxxxxx šest (6) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx (3) týdny před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sdruženími xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Podmínky xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Tento Xxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vzdělávání, vědy, xxxxxxx x sportu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osob, xxxxxx x xxxxxx předpokládané xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx se snažit xxxxxxxx nejvýhodnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou setkávat xxxxxx ročně xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou vyhodnotí xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

1. Koordinace všech xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pochybnosti, problémy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003. Xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx (1) xxx.

Dáno v Xxxx dne 11. xxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 137/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.12.2000 x xxxxxxx v platnosti xx 31.12.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.