Plné znění - 31/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dědických a xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 odst. 2 xxx 1. xxxxxx 2000.

Xxxxxxxx znění x český xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká republika x Rakouská xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Tato Xxxxxxx se xxxxxxxx xx:

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů nebo xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx daně, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx úmrtí ve xxxxx xxxx dědických, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxx xxx případ xxxxx. Xx daně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ukládány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxx, že xxxx tyto xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

4. Xxxx Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx významné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely této Xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xx smluvních států, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx není definován, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx výklad, takový xxxxxx, jenž mu xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxx "osoba xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx v xxxxxx xx smluvních xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx zdanění x xxxxx xxxxx z xxxxxx jejího bydliště, xxxxx, xxxx místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výraz však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zdanění x tomto státě xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx má xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 bydliště x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Jestliže xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxx v tom xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx majetek, který xx součástí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx pozemky, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva na xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx použije xx xxxxxxxx majetek xxxxxxx x xx xxxxxxxx majetek používaný x xxxxxx odborných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx místo xxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.

3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, xxxx-xx xxxx než dvanáct xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:

6. Xxxxxx xxxxxxx, který xx součástí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxx bydliště či xxxxx x jednom xx smluvních států, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx základně xxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě, může xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx ze smluvních xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx články 5 x 6, xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx majetku xxxxxxxx x článku 5 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dluhy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uvedeném v článku 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, změnou, opravou xxxx údržbou jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx hodnoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx patřící xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 odst. 1 nebo xx xxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 6 xxxx. 6 budou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 odečteny od xxxxxxx stálé provozovny xxxx xxxxx základny xxxxx toho, x xxxx xxxxxx se xxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxx odečteny xx xxxxxxx xxxxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

4. Xxxxxxxx-xx dluh xxxxxxx majetku, od xxxxxxx xx být xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dluhu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx 4 xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě.

6. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zákony, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xx xxxx, že xxxxx xxxxxxx stát není xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx měl zůstavitel xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ze xxxxxxx jakýkoliv majetek, xxxxx jde x xxxxxx případ, který xxxx být v xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát rovněž xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x souladu s xxxxxxxxxxxx této Smlouvy xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zdanitelný x tomto xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 5 nebo 6 xxxx Xxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx stát vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zbývajícího xxxxxxx.

1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx státu. Případ xxxx být předložen xx tří xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího ke xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám schopen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u případů, x kterých Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx xxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx této Smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx. Výměna informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx státem budou xxxxxxxxx v tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxx trestním stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těmto účelům. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních nebo x xxxxxxxx rozhodnutích.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Nic x xxxx Smlouvě se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.

1. Tato Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx ve Xxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x na xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx den xxxx později.

Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne, xxx tato Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemná xxxx o vypovězení xxxx Smlouvy. X xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemřelých x darů xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx podepsaní, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Smlouvu.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx č. 31/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.5.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.