Plné znění - 31/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dědických x xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny ve Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2000.

Anglické znění x xxxxx překlad Xxxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Tato Xxxxxxx se xxxxxxxx xx:

1. Tato Smlouva xx vztahuje xx xxxx dědické x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx dědické xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx dědických, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx z darování xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx darovací xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx živými xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx:

4. Tato Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx stejného xxxx x zásadě podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Smlouvy vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.

1. Xxx účely xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx Smlouvy některým xx smluvních států, xxxx mít každý xxxxx, který v xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx států" xxxxxxxx jakoukoli osobu, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx podléhá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxx jejího bydliště, xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakoukoli osobu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx vztahu x majetku xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx následovně:

3. Jestliže xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států x který je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx zdaněn x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, který xx xxxxxx podle právních xxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, pro která xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx nemovitého majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx těžení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; lodě, xxxxx x letadla xx nepovažují xx xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx majetek xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Movitý xxxxxxx podniku, xxxxx xxxxx část pozůstalosti xxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx v xxxxx druhém státě.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, trvá-li xxxx než xxxxxxx xxxxxx.

5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

6. Xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxx x xxxxxxx xx stálé základně xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx sídlem v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx články 5 a 6, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx, nepoužije se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx jde x xxxx, xxxxxxxx dárce xxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx pěti xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx sídla.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx majetku uvedeném x článku 5 xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx údržbou jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx provozovně uvedené x článku 6 odst. 1 xxxx xx xxxxx základně xxxxxxx x článku 6 xxxx. 6 xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxx xxxxx budou odečteny xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

4. Xxxxxxxx-xx dluh xxxxxxx majetku, xx xxxxxxx xx být xxxxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxx se zbývající xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jednom xx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx 4 se xxxxxx xx xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxx, než xxxxxxxx xxxx zákony, použijí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx do té xxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát není xxxxxxx odečíst xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx zůstavitel xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx dárce xxxxxxxx či xxxxx x xxxx poskytnutí xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx případ, xxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy zdaněn xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Smlouvy xxxx být xxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 5 xxxx 6 xxxx Xxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx nebo povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx let xx prvního oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx vyřešil xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxx, které není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty uvedené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x kterých Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx názorů xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx účelnou, může xx xxxxxx výměna xxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx takové informace, xxxx jsou nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx státu x xxxxx zpřístupněny pouze xxxxxx nebo úřadům (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), které xx zabývají vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx věci těchto xxxx xxxx rozhodováním x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx ukládají xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx v xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx ve Xxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xx xxxxxx byly xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx použijí na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx, x xx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x tento xxx xxxx později.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v platnost, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx x xxxxxx pozůstalostí xx xxxxxxx zemřelých x xxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx podepsaní, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx šest x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.5.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.