Právní předpis byl sestaven k datu 24.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.2000.
Sdělení o sjednání Evropské dohody o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě
20/2000 Sb. m. s.
KAPITOLA II - DOMESTIKOVANÍ LICHOKOPYTNÍCI, SKOT, OVCE, KOZY A PRASATA
A. OBECNÉ DISPOZICE Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
D. ZVLÁŠTNÍ POŽADAVKY NA VODNÍ DOPRAVU Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34
KAPITOLA VI - STUDENOKREVNÁ ZVÍŘATA Článek 46
KAPITOLA VII - ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 47
20
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. prosince 1968 xxxx x Paříži xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvířat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx 10. xxxxxx 1979 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 24. června 1998. Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. xxxx 1998.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 48 odst. 2 xxx 20. února 1971. Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x platnost xxx 7. xxxxxxxxx 1989. Xxx Českou xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 48 odst. 3 xxx 24. xxxxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXXX
Xxxx evropských smluv x. 65
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXXXX1)
Xxxxx, 13. 12. 1968
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody,
xxxxxxxx k xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotu xxxx xxxxx členy, jíž xx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přepravovaných xxxxxx;
xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx může xxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX I
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx. To se xxxxxxxxxx xx příhraniční xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přeprava xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx. Nicméně, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx zásilka však xxxx xxx xxxxxxxx, xxx je-li to xxxxxxxx nutné xxx xxxxx stav xxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx nepředvídatelné xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X tomuto účelu xxxx tato xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, skotu, xxxx, xxx, prasat (Kapitola XX);
b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x králíků (Xxxxxxxx III);
x) xxxxxxxxxxxxxxx psů x xxxxx (Xxxxxxxx XX);
x) ostatních xxxxx x xxxxx (Xxxxxxxx X);
e) studenokrevných xxxxxx (Xxxxxxxx VI).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XXXX, XXXX, XXXX X XXXXXXX
X. OBECNÉ XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx veterinář xxxxxxxxxx xxxx, jenž se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k přepravě. Xxxxxxx veterinářem xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veterinářem.
3. Xxxxxx veterinář xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxx xxxxxx způsobilost x xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx poznávací značku x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 48 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nepovažují xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x místě xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx dostatečný xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadují opak, xxxxx x ležení.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přepravky xxxx xxx zkonstruovány xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx x proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přepravovaného xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx označí xxxxxxxx označujícím přítomnost xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx čistitelné, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx konstrukcí musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx větrání. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být přepravky xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx poloze a xxxxxxx xxx vystaveny xxxxxxx x nepřiměřeným xxxxxxx.
4. Během xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtách. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24 hodin; xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx xxxx xxx prodloužena, xxxxxxxx zásilka xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přijatelné xxx xxxxxxxxxxxx zvířata.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zvířat x xxxx nevycvičených.
6. Xxxxxxxx k fixaci xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx normální xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, žrát x xxx. Skot xxxxx být xxxxxx xx xxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v oddělených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx končetinách.
8. Xxxx xxxxxx 18 xxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kroužkem, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx být x xxxxx přepravované zásilce xxxxx zvířat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho dopravního xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx různého xxxx, dospělí xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx sajícími xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx musejí být xxxxxxxx od xxxxx; xxxx xx xxxxx xxxx být odděleni xxxxx xx druhého, xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxx zboží, kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxx zařízení xxxx být opatřeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx rohy xxxx xx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přepravek xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat. Nesmí xxx kluzká a xxxxx xxx mezery. Xxxx xxx pokryta xxxxxxxxxxx vrstvou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vybavena x tomuto účelu xxxxx, xxxxxx vhodným xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
X zajištění xxxxxxxx xxxx o zvířata xxxxx přepravy musí xxx xxxxxxx doprovod x xxxxxxxxxxxxx výjimkami:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx postará x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx péčí o xxxxxxx xx místech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Průvodce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx postará x xxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx v laktaci xxxx xxx xxxxxx x intervalech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxx účely xxxx xxx průvodce x xxxxxxx xxxxxxx x dispozici přiměřené xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx onemocněla, xxxx xxx xx nejdříve xxxxxxxx veterinářem, x xx- -xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx způsobem, xxxxx vyloučí xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx prostředků pečlivě xxxxxxxxxxx. Uhynulá zvířata, xxxx x výkaly xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx nejrychleji xx xxxxx určení; xxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx minimum.
Xxxxxx 15
Xxx xx urychlilo xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxx zvířat, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Při těchto xxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx přepravována xx významných xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x napájení.
B. XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx, xx xxxx x něm xxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozy pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx použito krytých xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx za vysokých xxxxxxxxx a vybavených xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx uzpůsobeny xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx železničních xxxx xxxx xxx ze xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx drsných ploch x vybavené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx umístěným xx xxxxxx výšce.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx podél xxxxx vedle xxxx, xxxx xxxxxxx k xxxx. Mladá zvířata x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dopravují xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxxx dispozic článku 7, xxxxxxx xxxxxxx, může xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dovolí xxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxx vhodné xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx sestavování xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozy je xxxxx postupovat xxx, xxx xx vyloučily xxxxx nárazy xxxxxxxxxxxx xxxx přepravujících zvířata.
C. XXXXXXXX XXXXXXXXX XX SILNIČNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx zvířata nemohla xxxxx x aby xxxx zajištěna jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepohodě.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx zařízeními xx xxxxxx xxxxxxx přepravující xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx oddělena xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx článku 8.
X. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx přepravu xxxxxx xxx, xxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poranění xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx otevřených xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 27
X ohradách xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx uzpůsobeny xxx, xxx xxx xxxxxxx x ohradám nebo xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x počtu xxxxxx x k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x odtoku xxxx x být xxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxx sloužící k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásobou pitné xxxx x vhodnými xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x počty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x musí jim xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
E. XXXXXXXX XXXXXXXXX XX LETECKOU XXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přepravovanému druhu. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxx zvířat xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx k vyloučení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tlaku.
Článek 37
X xxxxxxx potřeby xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zvířete, schválené xxxxxxxxxx úřadem.
Xxxxxx 39
1. Zvířata nemocná xxxx poraněná xxxxxx xxxxxxxxxx za způsobilá xxx přepravu. Ta, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx poraní během xxxxxxxx, musí xxx xx xxxxxxxx ošetřena x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárnímu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přepravkách xxx xxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nepadaly xx xxxxxxx v nižších xxxxxxxxx.
3. Přiměřené xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx kratší než 12 xxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24 xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x mláďata xxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 72 xxxxx po xxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
XXXXXXXXXXXXX XXX A XXXXX
Xxxxxx 40
1. Ustanovení této xxxxxxxx xx vztahují xx přepravu xxxxxxxxxxxxxxx xxx x koček x výjimkou těch xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho zástupcem.
Článek 41
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nepřesahujících 24 xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 hodin. Srozumitelný xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xx psů.
XXXXXXXX X
XXXXXXX SAVCI X XXXXX
Článek 42
1. Dispozice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx neuvedených x xxxxxxxxxxxxxxx kapitolách.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx označení, xxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečná. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx písemná xxxxxxx x způsobu krmení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v období xxxxx nového paroží, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx kapitole xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedených x článku 43.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 46
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, větracích x xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx zásobami vody x kyslíku, xxxxx xxxx považované xx xxxxxx pro xxxx xxxx. Xxxx být xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx co nejrychleji.
KAPITOLA XXX
XXXXXX SPORŮ
Článek 47
1. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů.
2. Xxxxxxxx xxxxxx záležitost xxxxxx xxx vyřešena xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetího rozhodce. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ho na xxxxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx sporu, xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxxxxx občanem některé xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Soudu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx postup se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx členským xxxxxx XXX, x xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x Společenství, xxx xx tří xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx oznámení v xxxxxxx lhůtě, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx aplikace xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx ním xx xxxxx a tutéž xxxxxx xxxxx. Totéž xx xxxxxxx, prohlásí-li xx členský stát x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxx vydaný xx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 48
1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx ratifikaci nebo xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost šest xxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxx listiny x ratifikaci xxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxx.
4. XXX xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx ji xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx podpisu.
Xxxxxx 49
1. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nečlenský xxxx, xxx k xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxx.
Článek 50
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxx xxxxx, na xxx xx tato xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zpět postupem xxxxxxxxxx x článku 51 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může, xxxxx xxx x ni, xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx šest xxxxxx xx dni přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx:
x) každý xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přistoupení;
x) xxxxx datum xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx v xxxxxxx x jejím článkem 48;
d) xxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 článku 50;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 51 x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 47 xxxx. 1.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxx 13. xxxxxxxx 1968 xx francouzštině x angličtině, xxx xxxxx xxxxxx platné, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x archivech Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxx kopii xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 20/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 1.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx: Xxxx je novelizován xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Řada evropských xxxxx č. 103), xxxxx xxxxx x xxxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1989.