Plné znění - 100/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 15. prosince 1989 xxx x Xxx Yorku přijat Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Mezinárodnímu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech xxxxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. května 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 15. června 2004.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 dne 11. xxxxxxxx 1991. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 15. xxxx 2004.

Anglické xxxxx a český xxxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lidských práv,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 1948, x článek 6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1966,

xxxxxxxxxxxx, xx článek 6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na život,

xxxxxx přáním xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx trestu smrti,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci smluvního xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smrti x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx vůči xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx učiněné xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x době xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončení válečného xxxxx platného xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxx s článkem 40 Paktu informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx x xxxxxxxx státům Xxxxx, xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx článku 41, se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx ustanovení tohoto Xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1966, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx xx jednotlivců xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx smyslu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx uplatňují xxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxx.

2. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článkem 1, xxxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 Xxxxx.

1. Xxxxx Protokol xx otevřen k xxxxxxx kterémukoliv xxxxx, xxxxx podepsal Xxxx.

2. Tento Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ratifikoval Xxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx kterémukoliv státu, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx k němu xxxxxxxxxx.

4. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

5. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx desáté xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ratifikaci nebo xxxxxxxx, vstoupí tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 Xxxxx o xxxxxxxxxxxxx skutečnostech:

1. Tento Protokol, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 48 Xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 100/2004 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.9.2004.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.