Plné znění - 54/2004 Sb. m. s.

Příloha A - Topografické a speciální mapy a související údaje

Příloha B - Digitální geografické produkty a související údaje

Příloha C - Pravidla a postupy pro bilanci vzájemné spolupráce

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. xxxxxx 2004 bylo v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti vojenské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

České znění Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ministr xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx v úvahu Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Severoatlantické smlouvy x statusu jejich xxxxxxxxxxx sil (dále xxx "XXXX XXXX"), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951,

vycházejíce x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 3. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx tohoto Ujednání xx stanovit xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informací x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx x výcvik xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx grafy x xxxx nejsou předmětem xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto Ujednání x platnost xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx realizovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x výcvikem xxxxx xxxxxx Ujednání se xxxx řídit xxxxx XXXX XXXX.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx se xx xxxx produkci podle xxxxx možností. Rozsah xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx).

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude buď xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou A bude xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze C k xxxxxx Ujednání.

7. Xxxxxxx produktů xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx založen xx xxxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 x x příloze C x xxxxxx Xxxxxxxx.

9. Formáty dat x záznamová média xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jazyce poskytující xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx dohodnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x utajovaných xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxx nebudou x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Prováděcí přílohy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx poskytovaných xx vyráběných xxxxxxxx, x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Prováděcí přílohy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Na xxxxxxx xxxxxx Ujednání mohou xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastnická xxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx stanovených xxx užívání, distribuci xxxx reprodukci poskytnutých xxxxxxx nebo informací. Xxxx pravidla a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Žádná xx xxxxxxxxx stran nepřevede xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx nepoužijí xxxx xxxxxx souhlas x xxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxx xxx podkladů k xxx xxx jiné xxxxx, xxx xx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za povolení x realizaci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopisů xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a služeb, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze C k xxxxxx Ujednání.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx, popisů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, materiálů x služeb poskytnutých x odsouhlasených xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx vzájemná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více než xxxxx xxxxxxx strana, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

5. Xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx následujícího roku.

6. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx bude provedena xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx ukončení xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

1. Veškeré dodávky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x tomuto Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx uvedenou xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zásilce. Xxxxx xxxxxxxxxx předávacího dokumentu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pošle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako potvrzení x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Veškeré xxxxxxxx x přepravní xxxxxxx budou neseny xxxxxxxxxxx smluvní stranou.

4. Xxxxx odbavení xxxxxxxxxxxxx produktů bude xxxxxx x xxxxxxx x článkem XX XXXX XXXX.

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Ujednání xx xxxxxx x 10 xxxxxx x Příloh A, B x C, které xxxx xxxx xxxxxxxx součástí. Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx podpisu xxxxx smluvními xxxxxxxx.

2. Toto Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx (5) xxx a bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx (5) let.

3. Xxxx Ujednání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxx v Xxxxx dne 29. xxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejně xxxxxx.

X. Automatické

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx automaticky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. X případě, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výtisků družicových xxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx I. X xxxx Přílohy. Xxxxx xx zejména x:

Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxx poskytována na xxxxxxx xxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodnutých podmínek.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx zejména xx xxxxxx tvorby družicových xxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxx digitálních geografických xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxxx xx vyžádání kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Popisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx publikací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a doplňky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat odvozených x leteckých či xxxxxxxxxxx snímků, xxxxx x x jiných xxxxx dálkového xxxxxxxx xxx xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx. Xxxxx společný xxxxxxx bude specifikován x samostatné Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účetní rovnováhy. Xx xxxx účetní xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx.

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zavádí "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxx Xxxx (xxxx xxx "XXX").

2. XXX je definována xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxx 3 xxxx Xxxxxxx, xx XXX bude xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx SMU je xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracovaných xxx xxxxxx xxxxxxx připravenou x souladu x xxxxxxxxxxx článku 8 odst. 1 hlavní xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 54/2004 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.5.2004.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.