Plné znění - 46/2004 Sb. m. s.

Protokol - Bulharská republika

Protokol - Estonská republika

Protokol - Litevská republika

Protokol - Lotyšská republika

Protokol - Republika Slovinsko

Protokol - Rumunsko

Protokol - Slovenská republika

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 2003 byly v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx k Severoatlantické xxxxxxx, Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě, Protokol x přístupu Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Severoatlantické xxxxxxx, Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko x Severoatlantické xxxxxxx, Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx k Severoatlantické xxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.*)

Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxx.

X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Protokolů, xxx 4. xxxx 2003.

Xxxxxxxxx vstoupily x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxx 27. xxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění xxxxxxx x Xxxxxxxxx x jejich překlady xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dne 4. xxxxx 1949,

x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx smlouvě,

xx xxxxxxx takto:

Xx vstupu xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx předá xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X souladu x článkem 10 Smlouvy xx Xxxxxxxxx republika xxxxx stranou x xxxx, kdy xxxxx xxx dokumenty x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ze stran Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oznámení x x datu, kdy xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost.

Xxxxx Protokol, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx ověřené xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Xxxxxxxxx v Bruselu xxx 26. xxxxxx 2003.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1949,

x xxxxxxx, xx bezpečnost x xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Estonské xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Estonské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Severoatlantické xxxxxxx. X xxxxxxx x článkem 10 Smlouvy se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k datu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládě Xxxxxxxxx států amerických xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx x o xxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ověřené xxxxx xxxxxx Protokolu budou xxxxx vládou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxxx Protokol.

Xxxxxxxxx x Bruselu xxx 26. xxxxxx 2003.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1949,

x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stran xxxxx Litevské republiky xxxxxxx x xxxxxxxx x Severoatlantické xxxxxxx. X xxxxxxx s článkem 10 Smlouvy xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Tento Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxx tento Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxx Protokol, xxxxx xxxxxxxx x francouzské xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx ověřené xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stran Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Bruselu xxx 26. xxxxxx 2003.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Washingtonu xxx 4. xxxxx 1949,

x xxxxxxx, xx bezpečnost v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Lotyšské republiky xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x článkem 10 Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x datu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx každá xx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx xxxxxx vládě Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxx Protokolu budou xxxxx xxxxxx předány xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2003.

Xxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1949,

x xxxxxxx, xx bezpečnost v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické smlouvy xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Republiky Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Severoatlantické smlouvě. X xxxxxxx x článkem 10 Xxxxxxx se Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx, xxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických. Xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxx Protokolu budou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2003.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Washingtonu xxx 4. dubna 1949,

x vědomím, xx xxxxxxxxxx x severoatlantické xxxxxxx xxxx posílena xxxxxxxxx Rumunska k xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Po vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx k přístupu x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X souladu s článkem 10 Smlouvy xx Xxxxxxxx xxxxx stranou x xxxx, kdy xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obdržení xxxxxxx x těchto xxxxxxxx x o datu, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx předány vládám xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2003.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xx Washingtonu xxx 4. dubna 1949,

x vědomím, xx bezpečnost v xxxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

se dohodly xxxxx:

Xx vstupu tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx x přístupu x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X souladu x článkem 10 Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx o přístupu x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx xx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx oznámí vládě Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x datu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx ověřené xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxx xxxxxx předány xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 26. března 2003.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2004 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2004.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.