Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.2004.


Sdělení o sjednání Dohody o leteckých službách mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky
36/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování práv Článek 2
Určení leteckých podniků Článek 3
Zrušení nebo pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Použití zákonů a předpisů Článek 5
Zásady pro provozování dohodnutých služeb Článek 6
Schválení letových řádů Článek 7
Osvobození od celních, inspekčních a jiných podobných poplatků Článek 8
Vykládka vybavení, materiálu a dodávek Článek 9
Tranzitní formality Článek 11
Zastoupení leteckého podniku Článek 12
Převod zisků Článek 13
Ustanovení o statistice Článek 14
Konzultace Článek 15
Změna dohody podle mnohostranných úmluv Článek 16
Urovnání sporů Článek 17
Registrace dohody a změn Článek 19
Ukončení platnosti Článek 20
Vstup v platnost Článek 21
Příloha - Seznam linek
36
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. března 1989 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Keňské republiky.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 26. února 1993.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxx ze xxx 20. xxxxx 1996 x 14. xxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx Dohody.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
O XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx uzavřít Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxxxx x za nimi,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXXXXX XXXXX
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx, x pokud xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů v xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
x) xxxxxx "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx;
c) xxxxx "Příloha" znamená Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 18 xxxx xxxxxx;
d) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 Xxxxxx x xxxxxx změnu Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx přílohy x xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx určen x xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 této xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" znamená ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zboží, x podmínky, za xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, spolu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podmínkami xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro dopravu xxxxx; x
x) xxxxx "xxxxx" má xxxxxx uvedený x článku 2 Xxxxxx.
(2) Příloha tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx x všechna xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx vztahují x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXXXXX XXXX
(1) Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xx účelem xxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dále xxxxxxxx "dohodnuté služby" x "stanovené xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx přes xxxx xxxxx bez xxxxxxxx;
b) právo xxxxxxxxx na jejím xxxxx xxx neobchodní xxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx trať x Příloze x této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a vykládání xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx písemně xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozní oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněného x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx případě, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která určuje xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx a oprávněn, xxxx zahájit provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 10 této dohody xx xxxxxx xxx xxxx službu.
Xxxxxx 4
XXXXXXX NEBO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX OPRÁVNĚNÍ
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx:
x) x případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx určující xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo
x) x xxxxxxx, xx xx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx
c) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx podle podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů xxxxx ustanovení této xxxxxx, toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx poradě s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX
(1) Zákony x předpisy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx létání, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx provoz xxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx závazné x xxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(2) Zákony x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx poštu, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx závazné x pro xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx nacházejí na xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx služeb. Budou xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nedocházelo k xxxxxxxxxx ovlivňování jejich xxxxxx.
(2) Provozování xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx stanovených tratích xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) celková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx tratí xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx současné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) kapacita xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxx odstavce xxxx rozdělena xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xx palubu xxxx vyložených v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na územích xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx faktory:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takovými xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx trati;
x) přepravní xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxxxxxx podniky států, xxxxxxxxxx tuto oblast; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu leteckého xxxxxxx, pokud xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasného charakteru, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx dohodnou mezi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x provozu. Xxxxx dohoda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x všechny xxxxx x xx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxx xxxxx kapacitu xxxx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxx, než je xxxxxx xxxxxx, může xxxx konzultace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x za podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, celou xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx dohodnutých limitů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předal xxxxx xxxx xxxx své xxxxxxxx, může xxxxxx xxxx kapacitu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx předloží nejpozději xx xxxxxxx (30) xxx před datem xxxxxxxxxxx xxxxx dohodnuté xxxxxx své navržené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx letové řády xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxx služby x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxx provozovat xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou uvedeny xx schváleném xxxxxxx xxxx, vyžádá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXXXXXXX A JINÝCH XXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx potravy, xxxxxx x tabáku), xxxxxxx na palubě xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxx xxxxxxx na území xxxxx smluvní strany xx předpokladu, že xxxxxx vybavení a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx použity xxx xxxx cesty xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xx stejných xxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxx xxxx, x výjimkou poplatků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx službu;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx pro údržbu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxx hmoty a xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxx provozujícího mezinárodní xxxxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x když xxxx dodávky xxxx xxx použity xx xxxxx xxxxx vykonané xxxx území xxxxxxx xxxxxx, na kterém xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxxx x), x) x x) byl xxx celním dohledem xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x materiály x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx strany mohou xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celních úřadů xx tomto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny nebo x nimi xxxx xxxxx naloženo x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
Článek 10
XXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v přiměřené xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozních nákladů, xxxxxx xxxxxx (jako xxxx xxxxx rychlosti x cestovní uspořádání), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx odměn, xxxxxxxxx zisk a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx možnosti xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx po předchozím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx tarifů.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhovaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran, společně xx zdůvodněním, jež xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx zkrácena xxxxx xxxxxx zmíněných úřadů.
(4) Xxxxxxx zmíněný x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx dán výslovně. Xxxxx pokud xxxxx x leteckých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xx data xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X případě, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, v xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx x době xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tarifu podle xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 17 xxxx xxxxxx.
(7) Na xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx, xxxxx sjednaný xxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxx x platnosti xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx však nebude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxxxx má konečné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx než xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhne xxxxxxx xxxx tarif xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx x zavazadla x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx zjednodušené kontrole. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx budou osvobozeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x administrativní, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxx personál xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxx řídit zákony x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXX XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx volného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx výdaje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx provedeny xxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxx xxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 14
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx statistické xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky.
Článek 15
XXXXXXXXXX
(1) V xxxxx xxxx spolupráce xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran provádět xxxxx xxxxxxx konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úpravy xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data žádosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXX XXXXXX PODLE XXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxx xxxxxx bude upravena xxx, xxx odpovídala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
XXXXXXXX XXXXX
(1) Xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Jestliže mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, spor xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovanými xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od data xxxxxxx xxxxxxxx jednou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sporu xxxxx tribunálem; xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx rozhodce během xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxx být požádán xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx a bude xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx x rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX
(1) Každá xxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou Přílohy, xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xxxxx Přílohy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 19
XXXXXXXXXX DOHODY X XXXX
Xxxx dohoda x xxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
XXXXXXXX PLATNOSTI
Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx současně xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx platnost xxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx odvoláno xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx potvrzeno přijetí xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, oznámení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xx xxxxxxx výpovědi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxx, xxx obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1989 x českém a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx vládu Keňské xxxxxxxxx
Xxxxxxx Mattiba x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA
Xxxxxx xxxxx
XXXX X
Xxxxx, xxxxx xxxx xxx provozovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Československa
Xxxxxxx xxxx Mezilehlé xxxx Xxxx x Xxxx Xxxx za
_____________________________________________________________________________________________
Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx Budou dohodnuty xxxxxxx Nairobi Budou xxxxxxxxx později
XXXX XX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxx provozovány xxxxxxx leteckým podnikem Xxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx
_____________________________________________________________________________________________
Body x Keni Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxx dohodnuty xxxxxxx
Xxxxxxxx:
Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx (bodech) xx xxxxxxxxxxx tratích xx xxxxxxxxxxx, xx služby xxxxxxxx a skončí x některém bodě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 36/2004 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.3.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.