Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.2004.
Sdělení o sjednání Dohody o leteckých službách mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky
36/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování práv Článek 2
Určení leteckých podniků Článek 3
Zrušení nebo pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Použití zákonů a předpisů Článek 5
Zásady pro provozování dohodnutých služeb Článek 6
Schválení letových řádů Článek 7
Osvobození od celních, inspekčních a jiných podobných poplatků Článek 8
Vykládka vybavení, materiálu a dodávek Článek 9
Tarify Článek 10
Tranzitní formality Článek 11
Zastoupení leteckého podniku Článek 12
Převod zisků Článek 13
Ustanovení o statistice Článek 14
Konzultace Článek 15
Změna dohody podle mnohostranných úmluv Článek 16
Urovnání sporů Článek 17
Změny Článek 18
Registrace dohody a změn Článek 19
Ukončení platnosti Článek 20
Vstup v platnost Článek 21
Příloha - Seznam linek
36
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 3. března 1989 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 26. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx republika xx xxxxxxx xxx ze xxx 20. xxxxx 1996 a 14. xxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xx Dohody.
České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
O XXXXXXXXX XXXXXXXX MEZI XXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ SOCIALISTICKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX REPUBLIKY
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx republiky,
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxxxxx k podpisu x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944, a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx jejich xxxxxxx x xx xxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
XXXXXXXX XXXXX
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) výraz "xxxxxxx xxxxx" znamená, pokud xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, a xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxxx leteckými xxxxx;
x) výrazy "letecká xxxxxx", "mezinárodní letecká xxxxxx", "letecký podnik" x "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx stanovený x článku 96 Xxxxxx;
x) xxxxx "Příloha" znamená Xxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo Přílohu xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 18 xxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. prosince 1944 x zahrnuje xxxxxx Xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 Xxxxxx x xxxxxx změnu Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty xxxxx smluvními stranami;
x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxx určen x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této xxxxxx;
f) výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx být zaplaceny xx xxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se tyto xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, spolu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx služby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx dopravu xxxxx; a
x) xxxxx "území" xx xxxxxx xxxxxxx v článku 2 Xxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXXXXX XXXX
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb na xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
b) právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxxx dohodnuté služby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní stranou xxxx xxx právo, xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze k xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Ustanovením xxxxxx článku se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx cestující, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx místo xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
XXXXXX LETECKÝCH XXXXXXX
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letecký podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx obdržení xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx uplatňuje xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví a xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx služeb, pro xxxxx xxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx stanovený x xxxxxxx x ustanoveními článku 10 xxxx xxxxxx xx platný pro xxxx xxxxxx.
Článek 4
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx pozastavit výkon xxxx udělených podle xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro využívání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží smluvní xxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo
x) v případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, jež xxxx práva poskytuje; xxxx
x) x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx jiným způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx podle podmínek xxxxxxxxxxx v této xxxxxx.
(2) Pokud xxxxxxxx zrušení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx těchto letadel xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxx cestující, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx a zdravotnická xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx přepravovanou xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx nacházejí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX XXX PROVOZOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Budou xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx zájmy, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx ovlivňování jejich xxxxxx.
(2) Provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obou směrech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx stanovených xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předvídané xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) kapacita xxxxxxx v pododstavci x) xxxxxx odstavce xxxx rozdělena xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx na palubu xxxx vyložených x xxxxxx xx stanovených xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) přepravní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu leteckého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx neočekávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx letecké podniky xxxx smluvních xxxxx xx dohodnou xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v provozu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
(6) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx nepřeje xxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxx tarifu, xxxx xxxx konzultace x xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx stanovené období x za podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx limitů. Xxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx své xxxxxxxx, xxxx získat xxxx kapacitu na xxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení leteckým xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXX XXXXXXXX ŘÁDŮ
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx před xxxxx xxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxx xxxxxx své navržené xxxxxx řády leteckému xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx řády xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace včetně xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.
(2) Pokud xxxxxx xxxxxxx podnik xx přeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zdvojené xxxx xxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx potravy, xxxxxx a xxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx cesty vykonané xxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám, xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx převzaté xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx službu;
b) xxxxxxxx xxxx dovezené xx území xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx opravy letadla xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxx provozujícího mezinárodní xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx dodávky mají xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx území smluvní xxxxxx, na kterém xxxx vzaty na xxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx materiál xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx a), b) x x) xxx xxx celním dohledem xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXX
Obvyklé xxxxxxxx letadla, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxx xx xx xxxx, kdy budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx naloženo x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
Článek 10
XXXXXX
(1) Tarify xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx důležitým činitelům xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxx služeb (jako xxxx xxxxx xxxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, x xxxxxx leteckými xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx dosaženo, xxx xx xx možné, xxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx sjednané xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, včetně společných xxxxxxxxx xxxxx navrhovaných xxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xx zdůvodněním, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx zkrácena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Souhlas xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx může xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx žádný x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx nesouhlas s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xx xxxx předložení, xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X případě, že xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx zkrácena xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlas, bude xxxx xxxxxxxxx zkrácena.
(5) Xxxxxx-xx možno xxxxx dohodnout xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx článku bude xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, spor bude xxxxx podle ustanovení článku 17 xxxx xxxxxx.
(7) Xx rozdíl xx ustanovení xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx, xxxxx sjednaný xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx x platnosti xx xx sjednání xxxxxx tarifu. Platnost xxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxx xxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxx nemá xxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx než xxxxxxx (12) xxxxxx po xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. X výhradou xxxxxxxxxx článku 8 xxxx dohody xxxxxxxxx, zboží x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXXXX LETECKÉHO PODNIKU
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x administrativní, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxx personál xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx kanceláří x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zúčastněné smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXX XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx volného xxxxxxx, xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx výdaje získaných xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x provozu dohodnutých xxxxxx. Xxxx převody xxxxx provedeny podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxx xxxx xx území zúčastněné xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany poskytne xx požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rámci dohodnutých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXXX
(1) V xxxxx úzké spolupráce xxxxx letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx žádosti, xxxxx xxx smluvní xxxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 16
XXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXX ÚMLUV
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se může xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXXXX XXXXX
(1) Xxxxxxxx xxxx týkající xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednáním, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předat xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, spor xxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, předložen x rozhodnutí tribunálu xxxxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx ustanoven xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; třetí xxxxxxxx xxxx ustanoven xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmenován xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx jmenoval jednoho xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jak případ xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodce xxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx tribunál xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx x rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodčí řízení.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xx podřídí xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatému xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX
(1) Každá xxxxx xxxx dohody, x xxxxxxxx Přílohy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx změna Přílohy xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx data xxxxxxxxxxx leteckými úřady x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXX
Xxxx xxxxxx x všechny její xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.
Xxxxxx 20
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvoláno xxxx xxxxxxxxx této lhůty. Xxxxxx-xx potvrzeno přijetí xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 21
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx požadavky předepsané xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1989 x českém a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Rastislav Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Keňské xxxxxxxxx
Kenneth Mattiba x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA
Xxxxxx xxxxx
XXXX X
Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx Československa
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx Body v Xxxx Xxxx za
_____________________________________________________________________________________________
Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Budou xxxxxxxxx xxxxxxx Nairobi Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem Xxxx
Xxxxxxx body Xxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx
_____________________________________________________________________________________________
Body x Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Poznámka:
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx kterémkoliv xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx tratích xx xxxxxxxxxxx, xx služby xxxxxxxx a skončí x některém bodě xx území zúčastněného xxxxxxxxx podniku.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 36/2004 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.3.2004.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.