Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.2004.
Sdělení o sjednání Dohody o leteckých službách mezi vládou ČSSR a vládou Keňské republiky
36/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování práv Článek 2
Určení leteckých podniků Článek 3
Zrušení nebo pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Použití zákonů a předpisů Článek 5
Zásady pro provozování dohodnutých služeb Článek 6
Schválení letových řádů Článek 7
Osvobození od celních, inspekčních a jiných podobných poplatků Článek 8
Vykládka vybavení, materiálu a dodávek Článek 9
Tarify Článek 10
Tranzitní formality Článek 11
Zastoupení leteckého podniku Článek 12
Převod zisků Článek 13
Ustanovení o statistice Článek 14
Konzultace Článek 15
Změna dohody podle mnohostranných úmluv Článek 16
Urovnání sporů Článek 17
Změny Článek 18
Registrace dohody a změn Článek 19
Ukončení platnosti Článek 20
Vstup v platnost Článek 21
Příloha - Seznam linek
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxx 1989 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 26. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republika si xxxxxxx xxx xx xxx 20. srpna 1996 a 14. xxxxx 1997 potvrdily xxxxxxx České republiky xx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
O XXXXXXXXX SLUŽBÁCH MEZI XXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A VLÁDOU XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
jsouce xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx přáním uzavřít Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x za nimi,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXXXXX XXXXX
(1) Xxx účely xxxx xxxxxx, pokud z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx stanovený x článku 96 Xxxxxx;
x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx k této xxxxxx xxxx Přílohu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 18 xxxx dohody;
x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x podpisu x Xxxxxxx 7. prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx v souladu x článkem 3 této xxxxxx;
f) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx být zaplaceny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, spolu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx služby, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx; a
x) xxxxx "území" má xxxxxx uvedený v článku 2 Xxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXXXXX PRÁV
(1) Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně práva xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx pravidelných mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx létat xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx na jejím xxxxx pro neobchodní xxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx mít xxxxx, xxxxx práv uvedených x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, přistávat xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx určených pro xxxx xxxx v Příloze x této xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx cestující, zboží x poštu xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx obvykle uplatňuje xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx přesvědčena x xxx, že podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům.
(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxx xxx určen, xx předpokladu, xx xxxxx stanovený v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 10 xxxx dohody xx platný xxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX OPRÁVNĚNÍ
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro využívání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné:
x) x případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům; xxxx
x) x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídit xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx nebo předpisů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.
Xxxxxx 5
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx území, provozujících xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejím území, xxxx xxxxxxx x xxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx letadly xxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx na xxx, tranzit nebo xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx poštu, xxxx xxxx předpisy x vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x zdravotnická xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx přepravovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx, anebo xxxxx xx nacházejí xx xxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SLUŽEB
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx zacházení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx služeb. Budou xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx smluvních xxxxx x obou směrech xx xxxxxxxxxxx tratích xx základním a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx stanovených xxxxx xxxx určena x xxxxxxx xx xxxxxxxx x předem xxxxxxxxxx xxxxxxxx předvídané xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) kapacita xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vyložených v xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) přepravní xxxxxxxxx xxxx takovými xxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provozovat xxxxxx xx této xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx tuto oblast; x
x) požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změny x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx stanovených xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx stanovené xxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx limitů. Xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx předal xxxxx xxxx část xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dohodnutého xxxxxx. Xxxxx dohoda uzavřená xxxx leteckými podniky x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXX XXXXXXXX ŘÁDŮ
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodnuté xxxxxx své navržené xxxxxx xxxx leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx plánů xxx.
(2) Pokud xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, vyžádá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXXX XX CELNÍCH, XXXXXXXXXXX X JINÝCH XXXXXXXXX POPLATKŮ
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxx a mazací xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx územím.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, dávek a xxxx xxxxx xxxx, x výjimkou poplatků xxxxxxxxxxxxxx provedeným službám, xxxxxxxxxx:
x) zásoby xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx službu;
b) xxxxxxxx xxxx dovezené xx xxxxx smluvní xxxxxx pro xxxxxx xxxx opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x když xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vzaty na xxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx materiál xxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxxx x), x) x c) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolou.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXXX, MATERIÁLU X XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto území. X takovém případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx do xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXX
(1) Tarify xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx důležitým činitelům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (jako xxxx xxxxx xxxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx dosaženo, kde xx to xxxxx, xxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx sjednané xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran, společně xx zdůvodněním, jež xxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxx vyžadovat, xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx navrhovaným xxxxx zavedení xxxxxx. Xx zvláštních případech xxxx xxx tato xxxx zkrácena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Souhlas zmíněný x odstavci 3 xxxxxx článku může xxx xxx výslovně. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx stran nevysloví xxxx nesouhlas x xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xx xxxx předložení, xxxx tarify budou xxxxxxxxxx za schválené. X xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout, xx xxxx, x xxx xxxx xxx oznámen xxxxxxxxx nesouhlas, xxxx xxxx příslušně xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nebo pokud x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.
(6) Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 17 této xxxxxx.
(7) Xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xx konečné xxxxx xx více xxx xxxxxxx (12) xxxxxx po tomto xxxx;
b) xxxxx xxxxx nemá konečné xxxxx za dobu xxxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx nový xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 11
XXXXXXXXX FORMALITY
Xxxxxxxxx x zavazadla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a pošta x tranzitu přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, neopouštějící část xxxxxxx určenou xxx xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx. X xxxxxxxx ustanovení článku 8 této dohody xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXXXX LETECKÉHO PODNIKU
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, přepravně-obchodní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx řídit zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, jako xxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx cizinců a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXX XXXXX
Každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx volného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu dohodnutých xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxx xx území zúčastněné xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx statistické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx uskutečňovaného x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
XXXXXXXXXX
(1) V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzultace xxxxxxxx se výkladu, xxxxxxxxx xxxx úpravy xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxx písemné. Xxxxxx konzultace budou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx žádosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXX XXXXXX PODLE XXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx mnohostranné xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
XXXXXXXX XXXXX
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Jestliže mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, spor xxxx předán x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx jmenován každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx ustanoven xxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxxxxxxx posouzení sporu xxxxx xxxxxxxxxx; třetí xxxxxxxx bude ustanoven xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, předseda Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx x bude xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx a rozhodne x rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx strany xx podřídí každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Přílohy, xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xxxxx Přílohy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx data xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXXXX DOHODY A XXXX
Tato xxxxxx x všechny xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx odvoláno xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními předpisy xxxx splněny.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx tuto dohodu x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 3. března 1989 x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Keňské xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxx
XXXX I
Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx body Xxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxx Xxxx xx
_____________________________________________________________________________________________
Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx Budou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Budou xxxxxxxxx později
XXXX XX
Tratě, které xxxx xxx provozovány xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx Body x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx
_____________________________________________________________________________________________
Body x Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Poznámka:
Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx kterémkoliv xxxx xxxxx letech vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (bodech) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že služby xxxxxxxx x skončí x xxxxxxxx bodě xx xxxxx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 36/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.