Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.01.2004.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem vnitra SR k provádění Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o předávání a přebírání osob na společných státních hranicích
2/2004 Sb. m. s.
Průvozy občanů třetích států Článek 7
Vzory dokladů Článek 8
Orgány příslušné k provádění Dohody Článek 9
Hraniční přechody určené k provádění Dohody Článek 10
Hrazení nákladů Článek 11
Příloha č. 1 - Žádost o převzetí občana státu smluvní strany
Příloha č. 2 - Vyrozumění o předání občana třetího státu
Příloha č. 3 - Žádost o převzetí občana třetího státu
Příloha č. 4 - Žádost o průvoz
Příloha č. 5 - Oznámení o průvozu
2
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. července 2002 xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx vnitra Slovenské xxxxxxxxx k provádění Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích.*)
Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a přebírání xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
za účelem xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x vládou Slovenské xxxxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),
x xxxxxxx x článkem 10 Dohody
xx xxxxxxx takto:
Předávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxx účely xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany dokazuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokladů:
Státní xxxxxxxxx České xxxxxxxxx:
x) občanským xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vyznačeným xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
c) cestovním xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx šesti xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx starší xxxxx xxxxxx, je-li x xxx xxxx x xxxxxxx občanství České xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx průkazem Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx průkazem Československé xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vyznačeným xxxxxxx xxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Dohody občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpokládat xx základě:
x) xxxxxxx z dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. rodného listu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, námořnické xxxxxx, řidičského průkazu),
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1,
x) protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx orgánem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) jiných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strana.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu č. 1 xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx. Žádost xxxx obsahovat zejména xxxx xxxxx:
x) xxxxx, příjmení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxxx smluvní strany,
x) xxxxx x xxxxxx vstupu na xxxxx státu žádající xxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx území státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) informaci x xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx, ošetřování xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx,
e) xxxxxxxxx x případné xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx připojí kopie xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx občanství xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx smluvní strana xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 24 xxxxx xx doručení žádosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx do xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx žádosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právních xxxx věcných xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dohodnutém xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 24 xxxxx xx xxxxxxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní straně, xxxxx jeho předání xxxxxx, po xxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxx překážek, xxxxxxxx.
(6) Předání x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní pomoc, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) O xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx,
b) datum x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx,
x) seznam xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxx,
x) xxxxx xxxxxxx,
f) xxxxx x čas xxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxxxxx, funkce x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Každá xxxxxxx xxxxxx xx ponechá xx jednom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Článek 3
(1) Pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx záznamem x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx státní hranice xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx doklady vydanými xx jméno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx základě xx možno xxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
(2) X xxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, lze xxx účely provádění Xxxxxx xxxxxx vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx alespoň xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx:
x) mezinárodní xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx,
x) průkazu xxxxxxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx doklad doplněn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobyt na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx předávaného xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxx dokladu, xx xxxxx základě lze xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předávaného xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx vyrozumění x xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx xx podává xx xxxxxxxxx, který xxxxx přílohu č. 2 xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx, xxxxx, místo xxxxxx x xxxx x platnosti cestovního xxxxxxx, pokud xxx xxxxx třetího státu xx x xxxx,
x) xxxxx, xxxxx x xxxxxx vstupu xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx nebylo xxxxxxxx xxx xx xxxxxx výpovědi předávaného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výpovědi xxxx xxxxx,
d) informaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 1 tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx o případné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx stavu nebo xxxx,
f) xxxxxxxxx x případné xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
(2) Vyrozumění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, i xxxx xxxx okamžité xxxxxxx není x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx termínu, xxxxx xxxxx xxx delší xxx 6 hodin xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx právních xxxx věcných xxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxx být xx stejné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx o xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 6 Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tvoří přílohu č. 3 xxxxxx protokolu, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
b) druh, xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx má x sebe,
x) xxxxx, místo x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany; místo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nemusí xxxxxx v xxxxxxx, xx nebylo xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osoby,
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 tohoto protokolu,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ošetřování xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxx xxxxx x xxxx předání.
(2) X xxxxxxx x xxxxxxxx občana třetího xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věrohodně xxxxxxxxxxxxx.
(3) Žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, i když xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx písemně, xxxxxxxxxx xx 7 xxx xxx xxx doručení xxxxxxx.
(5) Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxxxx termínu, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 7 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx x xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx se vypracuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx,
b) xxxxx x místo xxxxxxxx,
x) xxxxxx občanství,
x) xxxxxx xxxxxxxx x peněžních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxx,
e) důvod xxxxxxx,
f) xxxxx x xxx xxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu předaly x xxxxxxxx.
Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxx jedno vyhotovení xxxxxxxxx x xxxxxxx x převzetí xxxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx tvoří přílohu č. 4 xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx útvary xxxxx článku 9 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxx údaje:
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx, státní xxxxxxxxx,
x) druh a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx x případné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x odmítnutí xxxxxxx x xx xx zajištěno pokračování xxxxx xxxxxx třetího xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 3 pracovních dnů xxx dne doručení xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žádající smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x dohodnutém xxxxxxx.
(4) Xx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestou x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu č. 5 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxx údaje:
x) xxxxx, xxxxxxxx, datum x xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx dokladu,
c) xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx (den, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x odletu),
x) xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu doprovázejí (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx).
(5) Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx zasílá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 72 xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx doručení xxxxxxxx.
Xxxxx dokladů
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx po xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx vymění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
x) povolený xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Orgány příslušné x provádění Dohody
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 písm. x) Xxxxxx jsou:
xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
na xxxxxxxxx straně Xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx si nejpozději xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx ve Slovenské xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; x změnách xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx
Článek 10
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx států x průvozy xxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx:
Xxxxxxx (X2) - Brodské
Xxxxxxx - Xxxxx
Sudoměřice - Xxxxxxx
Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx
Xxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxx - Xxxx Bošáca
Xxxxx Hrozenkov - Xxxxxxxx
Brumov-Bylnice - Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx - Xxxx pod Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxx
Bílá-Bumbálka - Xxxxx
Xxxx - Xxxxxxxx
Mosty x Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
x) železniční:
Lanžhot - Kúty
Xxxxx Xxxxx - Xxxx xxx Makytou
Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx
c) mezinárodní xxxxxxx:
xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx
na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: letiště X. X. Štefánika Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 2 x 3 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádané smluvní xxxxxx, uhradí xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx třiceti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
x) xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx parkování, silniční x xxxxxxxxxxxxxxx poplatky).
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Jízdným xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahrnují xxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(4) Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx vyúčtování xxxxxx xxxxxxx jsou doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxx předkládat xxxxxx xx řešení xxxxxx souvisejících s xxxxx prováděním. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx experti.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x v xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 2. července 2002 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Slovenské republice
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxx Xxxxx v. x.
ministr vnitra
Xxxxxxx x. 1
ŽÁDOST X XXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx listů:
Xxxxxxx:
Orgán (útvar) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx o xxxxxxxx xxx článku 1 Dohody
X. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxxx, xxxxxx občanství x poslední xxxxx xxxxxx xx území xxxxx žádané smluvní xxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Druh, xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx o xxxxxxxxx dokladu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxx x xxxxxx vstupu xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx občan xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx platné podmínky xxx vstup xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx x případné potřebě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, vzhledem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věku
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx: xxxxx, příjmení, xxxxxxx, xxx
Odpovědný xxxxxxxxxx: jméno, příjmení, xxxxxxx, xxx
Rozhodnutí xxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx:
Xxxxxx zamítnutí xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Xxxxxxx č. 2
VYROZUMĚNÍ O XXXXXXX XXXXXX TŘETÍHO XXXXX
Xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx strany:
Vyrozumění x převzetí dle článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx
X. Jméno, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. Xxxx, xxxxx, místo xxxxxx x xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx x sebe
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Odůvodnění xxxxxxx xxxxx článku 3 Protokolu
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jméno, xxxxxxxx, xxxxxxx, fax
Xxxxxxxxxx žádané smluvní xxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx funkcionář: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Xxxxxxx x. 3
XXXXXX X XXXXXXXX OBČANA XXXXXXX XXXXX
Xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx listů:
Xxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx) žádané xxxxxxx strany:
Xxxxxx x převzetí dle článku 2 xxxx. 6 Xxxxxx
X. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx občan xxxxxxx státu má x sebe
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 Protokolu
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Návrh xxxxx a času xxxxxxx
Vyřizuje: xxxxx, xxxxxxxx, telefon, xxx
Xxxxxxxxx funkcionář: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, fax
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx:
Xxxxxx zamítnutí xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx, příjmení, telefon, xxx
Příloha x. 4
ŽÁDOST X XXXXXX
Xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx strany:
Xxxxx jednací:
Xxxxx:
Xxxxx listů:
Xxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx strany:
Xxxxxx x průvoz xxx článku 4 odst. 1 Xxxxxx
X. Jméno, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxx, druh x xxxxx xxxxxxxxxx dokladu
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Informace x xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx, ošetřování nebo xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx třetího státu, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Xxxxxxxxx x případné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. Prohlášení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průvozu x že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx
X. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jméno, příjmení, xxxxxxx, xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx:
Xxxxxx zamítnutí xxxxxxx:
Xxxxxxxxx funkcionář: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, fax
Xxxxxxx č. 5
XXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx (útvar) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Datum:
Xxxxx listů:
Xxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx) žádané xxxxxxx xxxxxx:
Oznámení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx článku 4 xxxx. 2 Xxxxxx
X. Jméno, příjmení, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx x prováženého občana xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Informace x xxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty xxxxxx xxxxxxx státu xx xx xxxxxxxx státu
X. Xxxxxx xxxxx (xxx, xxxxx letu, xxx xxxxxxx x xxxxxx)
X. Xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx, funkce, xxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Xxxxxxxxx funkcionář: xxxxx, xxxxxxxx, telefon, fax
Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 2/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.1.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x přebírání xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 byla xxxxxxxxx xxx č. 1/2004 Sb. m. s.