Právní předpis byl sestaven k datu 21.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.01.2004.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem vnitra SR k provádění Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o předávání a přebírání osob na společných státních hranicích
2/2004 Sb. m. s.
Průvozy občanů třetích států Článek 7
Vzory dokladů Článek 8
Orgány příslušné k provádění Dohody Článek 9
Hraniční přechody určené k provádění Dohody Článek 10
Hrazení nákladů Článek 11
Příloha č. 1 - Žádost o převzetí občana státu smluvní strany
Příloha č. 2 - Vyrozumění o předání občana třetího státu
Příloha č. 3 - Žádost o převzetí občana třetího státu
Příloha č. 4 - Žádost o průvoz
Příloha č. 5 - Oznámení o průvozu
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 2. xxxxxxxx 2002 xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x provádění Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx a přebírání xxxx na společných xxxxxxxx hranicích
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předávání x přebírání osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"),
v souladu x článkem 10 Xxxxxx
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Článek 1
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky:
x) občanským xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx průkazem Československé xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx občanstvím Xxxxx xxxxxxxxx,
x) cestovním xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzením o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) vysvědčením x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx starší xxxxx xxxxxx, xx-xx x xxx xxxx o xxxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx uveden.
Xxxxxx xxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
x) občanským průkazem Xxxxxxxxx republiky,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx s vyznačeným xxxxxxx občanstvím Slovenské xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, že xxxxx občanství státu xxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x odstavci 1, xxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx věrohodně předpokládat xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx dokladu, který xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx dotčené xxxxx (xxxx. rodného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx),
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x odstavci 1,
x) protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla učiněna xxxx orgánem xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzná xxxxxx xxxxxxx strana.
Xxxxxx 2
(1) Písemná xxxxxx x převzetí xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx podává xx tiskopise, xxxxx xxxxx přílohu č. 1 tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx přímo xxxx xxxxxxxxxxx útvary xxxxx článku 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx, datum x místo xxxxxxxx, xxxxxx občanství x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany,
x) datum x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx splňovat xxxxxx podmínky pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) informaci x xxxxxxxx potřebě zvláštní xxxxxx, ošetřování xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx věku,
e) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření,
f) xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpokládané.
(3) Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 24 xxxxx xx doručení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx věcných překážek, x to xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v dohodnutém xxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxx než 24 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx, po xxxx xxxxxx právních nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx.
(6) Předání x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, případně jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx následující údaje:
x) xxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxx narození,
x) xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x peněžních xxxxxxxxxx, xxxxx xx občan x sebe,
x) xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx a xxx xxxxxxx,
x) jména, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx předaly x xxxxxxxx.
Každá xxxxxxx xxxxxx xx ponechá xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předání x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx
Článek 3
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx z území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokazuje alespoň xxxxxx x následujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx záznamem x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx jízdenkou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pobyt na xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxx doklady vydanými xx jméno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx vstup x xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokázat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, lze xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx alespoň xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předávaného xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxx záznamu, který xxxx xxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx učinil xxxxxx před orgánem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
g) xxxxxxxxx x výpovědi předávaného xxxxxx třetího státu, xxxxx byla učiněna xxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
h) xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx základě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany, xxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxx výpovědí xxxxxxxxxxx xxxxxx třetího státu, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxx článku 2 odst. 5 Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, který xxxxx přílohu č. 2 tohoto xxxxxxxxx, x vyřizuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 9 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
x) xxxxx, xxxxxxxx, datum x xxxxx narození, xxxxxx občanství,
b) xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx x údaj x platnosti cestovního xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx státu xx x xxxx,
x) xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx,
x) informaci x xxxxxxxxx prostředcích xxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxx o případné xxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx,
g) xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x předání občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu, i xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx právních nebo xxxxxxx xxxxxxxx možné.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx termínu, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 6 xxxxx xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nebylo, xx xxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx občana třetího xxxxx musí xxx xx xxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů.
Xxxxxx 5
(1) Žádost x xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx podle článku 2 xxxx. 6 Dohody xx podává na xxxxxxxxx, xxxxx tvoří přílohu č. 3 tohoto protokolu, x vyřizuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
a) jméno, xxxxxxxx, datum a xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx, xxxxx, místo xxxxxx x údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx jej xxxxx xxxxxxx státu má x xxxx,
x) xxxxx, místo x xxxxxx vstupu xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx nebylo xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx nebo výpovědi xxxx xxxxx,
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 xxxxxx protokolu,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ošetřování nebo xxxx vzhledem x xxxx zdravotnímu stavu xxxx věku,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx místa x xxxx xxxxxxx.
(2) X žádosti x xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jejichž základě xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věrohodně xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x když xxxx okamžité xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 7 xxx xxx xxx doručení xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí být xxxxx xxx 7 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně, pokud xxxx xxxxxxx nebylo, xx dobu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vypracuje xx dvojím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxx,
b) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu x xxxx,
e) xxxxx xxxxxxx,
f) xxxxx x čas xxxxxxx,
x) xxxxx, příjmení, xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jedno vyhotovení xxxxxxxxx x předání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Průvozy xxxxxx xxxxxxx států
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx x xxxxxx občana xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu č. 4 xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxxx, státní xxxxxxxxx,
x) xxxx x xxxxx cestovního dokladu,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx vzhledem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx,
d) xxxxxxxxx x případné xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxx, xx nejsou xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx místa x xxxx předání x xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx 3 pracovních dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxx žádosti je xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx tiskopise, xxxxx tvoří přílohu č. 5 xxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx zejména xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx občanství,
x) xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx dokladu,
x) xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx průvozu,
d) xxxxxx údaje (xxx, xxxxx xxxx, čas xxxxxxx a xxxxxx),
x) xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx (xxxxx, příjmení, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx).
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx zasílá xxx xxxxxxxxxx odkladu xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 72 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Vzory xxxxxxx
Xxxxxx 8
Smluvní xxxxxx xx xx 30 dnů xx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 písm. x) Xxxxxx jsou:
na xxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxx xx dni vstupu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Policejního xxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx x způsoby xxxxxxx; x změnách xx xxxxx xxxxxxxxxx informovat.
Hraniční xxxxxxxx xxxxxx x provádění Xxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x přebírání xxxxxxxxx xxxxxxxx občanů, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x průvozy občanů xxxxxxx států se xxxxxxxxxxx na těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx:
Xxxxxxx (X2) - Brodské
Xxxxxxx - Holíč
Sudoměřice - Skalica
Velká xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx
Strání - Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxx - Nová Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx
Brumov-Bylnice - Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx
Xxxxx Karlovice - Xxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx - Xxxxx
Xxxx - Xxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
x) železniční:
Xxxxxxx - Xxxx
Xxxxx Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
na území Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx
na xxxxx Xxxxxxxxx republiky: letiště X. R. Štefánika Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 2 a 3 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na účet xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx doručení xxxxxxx. Xxxx náklady xxxxxxxx:
x) xxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
x) ostatní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Výše xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 se xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx se xxxxxx náhrada xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, případně xxxxxxxxxx hromadné přepravy xxxx, x výjimkou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx finančních nákladů xx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx odstavce 1 xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíc.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
(6) Xxxxxxx nákladů podle xxxxxxxx 1 se xxxxx xx přepravované xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 12
Každá xxxxxxx strana určí xxx experty, xxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xx xxx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxx Dohody x v případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řešení xxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přizváni x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s Dohodou.
(2) Xxxxx protokol xx xxxxxxxxx po xxxx x v xxxxxxx, x jakém xx provádění Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skončí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody.
Xxxx v Bratislavě xxx 2. xxxxxxxx 2002 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky xx Slovenské republice
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Příloha x. 1
XXXXXX X XXXXXXXX OBČANA STÁTU XXXXXXX XXXXXX
Orgán (xxxxx) žádající smluvní xxxxxx:
Číslo jednací:
Xxxxx:
Počet xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx x převzetí xxx článku 1 Dohody
X. Xxxxx, příjmení, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxx, xxxxx, místo xxxxxx x údaj x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předpokládá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Datum x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestal xxxxxxxx platné podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Informace x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx péče x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jeho zdravotnímu xxxxx nebo xxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Informace o xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxx místa x času předání
Xxxxxxxx: jméno, příjmení, xxxxxxx, xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, fax
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx:
Xxxxxx zamítnutí xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jméno, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Příloha č. 2
XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Datum:
Xxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx článku 2 odst. 5 Xxxxxx
X. Jméno, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxx, xxxxx, xxxxx vydání x údaj o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, místo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxxx žádosti xxxxx článku 3 Xxxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F. Informace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx: jméno, xxxxxxxx, telefon, xxx
Xxxxxxxxx funkcionář: xxxxx, xxxxxxxx, telefon, xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx:
Xxxxxx zamítnutí:
Xxxxxxxxx funkcionář: jméno, xxxxxxxx, telefon, xxx
Xxxxxxx č. 3
ŽÁDOST X XXXXXXXX XXXXXX TŘETÍHO XXXXX
Xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx jednací:
Datum:
Xxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxx (útvar) žádané xxxxxxx xxxxxx:
Žádost x xxxxxxxx xxx článku 2 odst. 6 Xxxxxx
A. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx narození, státní xxxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. Druh, xxxxx, xxxxx vydání x xxxx o xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx státu xx x sebe
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxx x způsob xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxxx žádosti xxxxx článku 3 Xxxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx stavu nebo xxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxx xxxxx x času xxxxxxx
Vyřizuje: jméno, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Xxxxxxxxx funkcionář: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Xxxxxxxxxx žádané smluvní xxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx:
Důvody xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx, příjmení, telefon, xxx
Xxxxxxx x. 4
ŽÁDOST X XXXXXX
Xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx smluvní strany:
Xxxxx jednací:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx strany:
Xxxxxx x xxxxxx dle článku 4 xxxx. 1 Xxxxxx
A. Xxxxx, xxxxxxxx, datum x xxxxx narození, státní xxxxxxxxx, druh a xxxxx cestovního dokladu
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebě zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. Xxxxxxxxxx, xx nejsou známy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx pokračování cesty xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx cílového xxxxx
E. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx k xxxxxxx
Xxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jméno, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Příloha x. 5
OZNÁMENÍ O XXXXXXX
Orgán (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx listů:
Xxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dle článku 4 xxxx. 2 Dohody
X. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, státní občanství, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dokladu
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx x případné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx péče x prováženého občana xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxx
X. Xxxxxx xxxxx (xxx, xxxxx letu, xxx příletu x xxxxxx)
X. Údaje x xxxxxxx, které xxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, telefon, fax
Xxxxxxxxx funkcionář: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx:
Důvody xxxxxxxxx xxxxxxx:
Odpovědný xxxxxxxxxx: xxxxx, příjmení, xxxxxxx, xxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2004 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.1.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx x přebírání xxxx na společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 byla xxxxxxxxx xxx č. 1/2004 Sb. m. s.