Právní xxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příjemce x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zodpovědný xxxxxxxxxx. Byl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (jejího xxxxxxxx, xxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uveden xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxx, nikoli x xxxx xxxxxxxx. Dopravce xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx označenému x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nestanoví-li odesílatel x souladu x čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxx XXX (xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 odst. 2 xxxx 3 Xxxxxx XXX) xxxxx. Xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx x xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx xx xxx 31.5.2022, xx. xx. 15 Xx 94/2022, ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.10.2022, xx. xx. 15 Xx 94/2022.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx dne 3.10.2019 se xxxxxxxxx xxxxxx na žalované xxxxxxx xxxxx xx xxxx 57.495,40 XXX x xxxxxxxxxxxxxx vzniklé x rámci mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx místě xxxxxx, xxx jak xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx zaplacení xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.11.2021, x. j. 18 X 217/2019-201, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 57.495,40 XXX x (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx X.), xxxxxx žalobkyni povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx 50.215 Xx x (ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx x 50.215 Xx x (xx výroku xxxxxxxxxxxxxx) příslušenstvím (xxxxx XX.), xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky (xxxxx XXX.) a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (výrok IV.).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxx) x xxxx, xx:
1) Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Société XXX Xxxxxxxx (Centre Xxxxxxxxxxxx X. Leclerc), xx x-xxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.3.2019 z xxxxxx xxxxxxx@xxxxxxxx.xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx drogistické xxxxx s xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, 93150, Xx Xxxxx-Xxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx.
2) Xx ákladě xxxxxxxxxx xxxxx 992600190123 xx xxx 16.4.2019 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX Express (Xxxxx Xxxxxxxx) x. x. x., xx xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxx 2967/93, XXX 702 00, xxxxxxxxxxxxx xxxxx osoby 25683446 (xxxx též xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované“), xxxxxxxx zboží x xxxxxxx 36 xx XXX palet x xxxxxxxxx 18.325 xx xx cenu 40.500 Xx xxx XXX xx xxxxxxxxxxx Société XXX Xxxxxxxx na xxxxxx 4 Xxxxxx Xxxxxx Esders, 93150, Xx Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 992600190124 xx xxx 16.4.2019 xx xxxxxxxxx objednala x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 37 xx XXX palet x xxxxxxxxx 21.300 xx xx cenu 40.500 Xx bez XXX xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx SAS Attindis xx xxxxxx 4 Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx , 93150, Le Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika.
4) Xxxx nakládkou xxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xx změně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx 13 Xxx de la Xxxxxxxx, 93150, Le Xxxxx-Xxxxxx, Francouzská republika, xxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 006428 x 006436 xxxx xxx 36, xxxx. 37, palet xxxxx dodáno příjemci Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx E. Xxxxxxx) xx adresu 13 Rue de xx Victoire, 93150, Xx Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx uvedeno xxxxxxx: XXXXX DISTRIBUTION XXXXXX: XXXXX MARA, 4 Xxxxxx Armand Xxxxxx, 93150, Xxxxx Xxxxxx, 286 69968 X. C. S. XXXXX.
6) Xxx řidiči xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxx dne 25.4.2019 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určenou v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x nápisem „X. Xxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx skladu xxxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx 3 xx 4 xxxxxx, během xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní předchůdkyně xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx. Poté xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 3 Avenue xxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx-xxx-Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx odsouhlasila xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx ceny xxxxxxxx. Pracovník skladu xxx x řidiči xx xxxx místo, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx.
7) Xxxxxxxx 201190370 xx xxx 23.4.2019, xxxxxxxx xxx 23.5.2019, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx XXX Attindis cenu xx dodanou xxxxxxx xx xxxx 39.202,16 XXX. Xxxxxxxx 201190371 xx xxx 23.4.2019, xxxxxxxx xxx 23.5.2019, xxxxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx výši 18.293,24 XXX. Société SAS Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s tím, xx jí xxxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxx.
8) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Centre Xxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx), xxx x jiným xxxxxxxx subjektem, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
9) Dopisy xx xxx 23.7.2019 x 8.8.2019 vyzvala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx výši 57.495,40 XXX s xxx, xx předala xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x na xxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxx.
10) Xxxxxxxxx číslo 7153901068 x 7153901069 xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx 50.215 Xx xxxxxx DPH, xxxxxxxxx xxx 28.6.2019, vyúčtovala xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxx cenu xx xxxxxxxx xxxxxxx.
11) X 1.1.2020 v xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX Xxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxx) s. x. x. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx smluv x xxxxxxxx.
12) Xxxxxxx xx xxx 10.6.2020 xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx x xxxxxx 100.430 Xx za xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx takto xxxxxxxxx skutkovém xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xxxxx něhož xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důvodnou xxxxxxx.
5. Xxxx žalobkyní x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uzavřeny dvě xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) publikovaná xxxx vyhláška ministra xxxxxxxxxxxx věcí ze xxx 27.11.1974 xxx xxxxxx 11/1975 Xx. (xxxx též xxx „Xxxxxx XXX“), na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx listech xxxx Xxxxxxx XXX Attindis (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 13 Xxx xx xx Xxxxxxxx, 93150, Xx Xxxxx-Xxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx zavázala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určení, xxx xxxx předání xxxxxxx bránila xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 Úmluvy XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, která odsouhlasila xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 3 Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx-xxx-Xxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, x xxxxxxx ceny xxxxxxxx. Xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xxxxxxx zásilky xx xxxxx xxxxx místě. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxx xxxxx nic xxxxxxxx.
7. Žalobkyně si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx partnera x xxxx se xxxxx obětí xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, xxxxx xxxxx provedla přepravu xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxxx náleží xx xxxxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuhradila.
9. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx X. (xxxxx výrok), změnil xx xx výroku XX. tak, xx xxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 50.215 Xx x (xx výroku specifikovaným) xxxxxxxxxxxxx a 50.215 Xx x (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) příslušenstvím (xxxxx xxxxx), xxxxxx xx xx výroku XXX. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xx xxxxxx XX. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx (xxxxxx výrok) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx x šestý xxxxx).
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a ztotožnil xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přepravě x xxxx, xx x xxxxx dodání bránila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcem.
11. Xxxxxxxx soud „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xxxxx xx xxxx nesprávné xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyní k xxxxxxxx xxxxx na xxxxx místě, xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 2 Úmluvy XXX.
12. Xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx odvolací xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyplněny.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
13. Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx též xxx „x. x. ř.“), xxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx právních otázek, xxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx řešeny, nebo xx xxxxxxxx soud xxxxxxx x rozporu x touto xxxxxxxxxxx.
14. Xxx o otázky:
1) „Xx ve xxxxxx xx. 17 Úmluvy XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ,xxxxx xxxxxxxʻ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx určené xxxxxxxxx xxxxx xxxx okamžikem xxxxxxxx disponovat se xxxxxxxx xxxxx identifikované xxxx xxxxxxxx?“
2) „Xx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 17 Úmluvy XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxxx, xxxxx xxx označen xxx xxxxxx právnické xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx zásilku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx?“
3) „Xxxxx xxxxxx odesílatel x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx obchodním xxxxxx, xxx chybnou xxxxxxx místa vykládky, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx identifikaci příjemce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx to pouze xxxxxxxxx příkaz xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 2 Xxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxx prokázat, xx xxxxxx odstranit xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx?“
4) „Xxxxx ve xxxxxx čl. 12 xxxx. 2 Xxxxxx XXX uděluje příjemce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pokynů a xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx? Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx dopravce xxxxxxx? Platí xxxxxxxxxx xx. 12 odst. 7 Xxxxxx CMR x xxx případ, xxx je dispoziční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx?“
5) „Xxx čekání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx situaci ve xxxxxx xx. 15 Xxxxxx XXX x xxxx informace má xxxxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx pokynů?“
15. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nestačí pouze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx) „xxxxxxxxx xxxxx“, xxx xx xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx „nedostatečně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx“. Správná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxx převzít x xx na dopravci, xxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx jedná x xxxxx oprávněné xxxxxx xx příjemce. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zásilku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby oprávněné xxxxxx za příjemce x xxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxxx xxxx vydávající xx xx příjemce, xxxx řidič nemá xxxxxxxxxxx x osobě xxxxxxxx.
16. Dovolatelka xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx k uvedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nákladních xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx řidiči xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vynaložení náležité xxxxxxx xxxx odhalit xxxxxxxxx příjemce x xxxxxxx mu xxxxxxxx, x tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijmout, xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva příjemcem.
18. Xxxxxx aplikace xx. 15 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxxx konečně xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx při xxxxxxxxx důkazů xxxxxxx §132 x. x. x. x založil xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X této souvislosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx, že xx xxxxxxxx jiná xxxxx xxx na nákladních xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxx [Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Xxxxxx Distributeur X. Xxxxxxx)]. Xxxx xxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx podvodně xxxxxxxx. Odvolací soud xxxxx xxxxxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesně xxxxxxxx stav, „xxxx xx nucen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxx XXX“. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx „xxxx xxxxx, xxx měl současně xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx odesílatel x xxxxxxxx zároveň x xxxxxxxx existovala xxxxxxxx x převzetí zásilky xxxxxxxxx“.
20. Dovolatelka xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxx vyhoví, xxxx xxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
21. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx 3), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx formulaci xxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx adresu xxxxx určeného k xxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky identifikace xxxxx příjemce dopravcem, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx x rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxxx xx. 12 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xx zásilkou, zejména xxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vydání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx byl uveden x nákladním xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxx xxxxx však xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 1; xx tohoto xxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
25. Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx k jejímu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xx-xx zjištěna xxxxxx xxxxxxx nebo nedojde-li xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x článku 19, xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Xxxxx xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxx CMR jestliže xx poté, co xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, vyskytnou xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx příjemce xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx disponovat, xxxx by xx xxxxx vykázat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu.
27. Xxxxx xx. 17 Xxxxxx CMR xxxxxxxx xxxxxxxx xx úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx xxxxx za xxxx poškození, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx až xx xxxxxxxx jejího vydání, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xx zproštěn xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta xxxxxxx, xxxx poškození xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zaviněno xxxxxxxxxx, příkazem xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx (odstavec 2).
28. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 19.10.2016, sp. xx. 31 Xxx 1570/2015, xxxxxxxxxxx xxx číslem 15/2018 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx XXX je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx sjednotit xxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. znění xxxxxxxxx Xxxxxx CMR). X xxxxxx věci proto x xxxxxx Xxxxxx XXX xx xxx xxx postaven xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvních státech, xxx ohledu xx xx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx. Pojmy Úmluvy XXX xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx významu x právu vnitrostátním (xxxxxxxxxx-xx xx ně xxxxxx xxxxx). Dosažení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx výklad, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, cílům a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy XXX.
29. Xxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xxxx x xxxx xxxx všeobsažná x xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx přihlédnout x k zahraničním xxxxxxx xxxxxxxxxxx; potud xxx mluvit o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výklad, xxxxx respektuje xx xxxxxxxx sledování účelu x xxxx Úmluvy XXX x je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx napříč xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxx, xx:
1) Xxxxxx CMR xxxxxxxxxx xxxxx údaje x xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zboží převáží, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxxxxx, xxx dospělé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx zmocněny (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 29.10.1992, xx. xx. 7 Xx 617/92).
2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x neprovedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx registrační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx (xxxxxx) řidič, který xxx xx správný xxx xx správném xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x oznámené poznávací xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx konkrétní xxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx zemského soudu Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx xx xxx 18.12.2014, sp. xx. 16 X 24/14).
3) X xxxxxxxx Vrchního xxxxxxxx soudu Xxxxxxx xx dne 9.5.2019, xx. xx. 2 X 256/18, xxxx xxxxxxx, xx:
– xxxx xxxxxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; riziko xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx tím spíše xxxx xxxxxxxxxx,
– xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxxx za podvodným xxxxxxxxx,
– xxxxxxxx xxx xxxx pověření řidiči xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystupující xxx xxxxxx „D“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná nejasná xxxxxxx, x tedy xxx překážka doručení xx xxxxxx čl. 15 Xxxxxx XXX,
– xxxxxxx, v xxx xx již odesílatel xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx příjemce, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx (za xxxxx má odpovědnost xxxx xxxxxxxx), při xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx osobě.
4) Xxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dopravci xxx xxxxxxxx smlouvy x který xxx xxxxxxx x nákladním xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dohodě x dopravcem nebo xxxxx na základě xxxxxxx pokynů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodující, xxx xx oprávněným xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xx dne 24.8.2022, xx. zn. 7 Xx 126/22x).
31. Nejvyšší xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vydání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx-xx odesílatel xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx (xxxxxx označení, xxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xx xx jednat) x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetí xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx tíži, xxxxxx k tíži xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 12 odst. 1 Xxxxxx XXX (xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxx 3 Úmluvy XXX) xxxxx. Dopravce xxxx xxxxxxx zkontrolovat, xxx xxxxx nacházející xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásilku xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, nezavázal-li xx x tomu xx xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx pochybnost x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svědčí.
32. Xxxxx xx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx závěr xxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku.
33. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx podává, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Soudy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x řidičích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxxx zastupovat.
34. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx zásilky a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
35. Xx této xxxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shora xxx xxxx 4) x 5) ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odesílatelky x od příjemce, xx xxxxxxxxxx, že xxxxx pokynem xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx osob byla x udělení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1, xxxx. xx. 15 odst. 1 Úmluvy CMR, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 Xxxxxx XXX).
36. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.), dovolání xxxxx §243x odst. 1 xxxx. a) x. x. x. zamítl.
Anotace
Žalobkyně xx xx žalované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 57 495,40 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx závazku žalované xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx tvrdila, xx žalovaná dodala xxxxxxx jinému xxxxxxxx x na xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sjednáno. Žalovaná xx vzájemnou žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravného. Xxxx prvního stupně xxxxxx k závěru, xx žaloba není xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx žalobkyní a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx soudu xxxxxxxx xxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 27.11.1974 xxx xxxxxx 11/1975 Xx. (dále xxx xxx „Úmluva XXX“), xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavázala xxxxxxxx přepravu zásilek x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Société XXX Attindis (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 13 Xxx de xx Xxxxxxxx, 93150, Xx Xxxxx-Xxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, x žalobkyně xx xxxxxxxx uhradit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určení, kde xxxx předání xxxxxxx xxxxxxx přeplněnost skladu. X xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx proto vyžádala xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx odsouhlasila vyložení xxxxxxx na xxxxxx 3 Avenue xxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx-xxx-Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx přepravy. Právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx složila xxxxxxx xx tomto xxxxx místě. Uvedenému xxxxxxx právní předchůdkyně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXX Attindis, xxx x jiným xxxxxxxx subjektem, který xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx partnera x sama xx xxxxx xxxxx podvodného xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jít x tíži xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx provedla xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odměna vyúčtovaná xxxxxxxxx, kterou žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx X., xxxxxx xxx ve výroku XX. tak, xx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxxxxx x xxxxxxxxx 50 215 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a 50 215 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx závěry, xxxxx xxxxx postupovala xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxx XXX. Xx rozdíl od xxxxx prvního stupně xxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx xx xxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.