Xxxxxx věta
Za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vydání xxxxxxx xx zodpovědný xxxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, nikoli x xxxx xxxxxxxx. Dopravce xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nákladním xxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxx x nákladním xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x souladu x čl. 12 odst. 1 Xxxxxx XXX (popř. xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 nebo 3 Xxxxxx XXX) xxxxx. Xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx převzít xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx se x xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 31.5.2022, xx. xx. 15 Co 94/2022, xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 10.10.2022, xx. zn. 15 Xx 94/2022.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Okresnímu xxxxx x Xxxxxxx xxx 3.10.2019 xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxx 57.495,40 XXX x příslušenstvím vzniklé x rámci mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx místě dodání, xxx jak xxxx xxxx účastníky xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.11.2021, x. j. 18 X 217/2019-201, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 57.495,40 XXX x (xx výroku specifikovaným) xxxxxxxxxxxxxx (výrok X.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované 50.215 Xx s (ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) příslušenstvím x 50.215 Kč x (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx XX.), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (výrok XXX.) x x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx (xxxxx XX.).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxx) x xxxx, že:
1) Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jako Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X. Leclerc), xx e-mailem odeslaným xxx 20.3.2019 z xxxxxx xxxxxxx@xxxxxxxx.xxx objednal x žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx 4 Avenue Xxxxxx Esders, 93150, Xx Xxxxx-Xxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx.
2) Na ákladě xxxxxxxxxx xxxxx 992600190123 xx xxx 16.4.2019 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x DHL Express (Xxxxx Republic) s. x. x., xx xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxx 2967/93, XXX 702 00, xxxxxxxxxxxxx xxxxx osoby 25683446 (xxxx xxx jen „xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx“), xxxxxxxx zboží x xxxxxxx 36 xx XXX palet x xxxxxxxxx 18.325 xx xx xxxx 40.500 Xx xxx XXX xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, 93150, Xx Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 992600190124 xx xxx 16.4.2019 xx žalobkyně objednala x právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu zboží x xxxxxxx 37 xx EUR palet x xxxxxxxxx 21.300 xx xx xxxx 40.500 Xx bez XXX xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx xx adresu 4 Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx , 93150, Le Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika.
4) Xxxx nakládkou zboží xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx 13 Xxx xx xx Xxxxxxxx, 93150, Le Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxxx xxxxxxxxxx listů 006428 x 006436 xxxx xxx 36, xxxx. 37, palet xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XXX Attindis (Xxxxxx Distributeur X. Xxxxxxx) na xxxxxx 13 Rue xx xx Xxxxxxxx, 93150, Xx Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X příjemce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx: XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX: ABRAM XXXX, 4 Avenue Xxxxxx Xxxxxx, 93150, Xxxxx Xxxxxx, 286 69968 X. X. S. XXXXX.
6) Xxx xxxxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xxxxxx xxx 25.4.2019 xx xxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nacházel xxxxx x xxxxxxx „X. Xxxxxxx“, přičemž neměli xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xx nemělo xxxxxx x xxxxx příjemce xxxxxxx. Pracovník xxxxxx xxxxxxx xx řidičů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listů x xxxxxx listy x xxxxxxxx x sdělil xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx skladu. Xxxxxx xxxxxx 3 xx 4 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x vyskladnění xxxxxxx xx xxxxxx 3 Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, Bonneuil-sur-Marne, Francouzská xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiném xxxxx x xxxxxxx ceny xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xx jiné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7) Xxxxxxxx 201190370 xx dne 23.4.2019, xxxxxxxx dne 23.5.2019, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxx xx dodanou xxxxxxx xx xxxx 39.202,16 XXX. Xxxxxxxx 201190371 xx dne 23.4.2019, xxxxxxxx xxx 23.5.2019, xxxxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 18.293,24 XXX. Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx odmítla faktury xxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodáno.
8) Xxxxxxxxx xxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx „smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se skutečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Centre Xxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx), xxx s xxxxx xxxxxxxx subjektem, který xx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
9) Xxxxxx xx xxx 23.7.2019 x 8.8.2019 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx 57.495,40 XXX s xxx, že předala xxxxxxx odlišnému xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx.
10) Xxxxxxxxx xxxxx 7153901068 a 7153901069 xxxxxxxxxxx (xxxxxx) na xxxxxx 50.215 Kč xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxx 28.6.2019, vyúčtovala xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xx xxxxxxxx xxxxxxx.
11) K 1.1.2020 x důsledku xxxxxxxxx XXX Express (Xxxxx Xxxxxxxx) s. x. o. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
12) Xxxxxxx xx xxx 10.6.2020 xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni x xxxxxx 100.430 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Na xxxxx xxxxxxxxx skutkovém xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx důvodná. Vzájemnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxx uzavřeny xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (CMR) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 27.11.1974 xxx xxxxxx 11/1975 Xx. (xxxx xxx xxx „Xxxxxx XXX“), xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx označenému x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Xxxxxx Distributeur X. Xxxxxxx) s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 13 Rue xx xx Victoire, 93150, Xx Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx zavázala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilky xx xxxxx xxxxxx, xxx však xxxxxxx xxxxxxx bránila xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 Úmluvy XXX si právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxx pokyny xx xxxxxxxxx, xxxxx odsouhlasila xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 3 Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx-xxx-Xxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx jiném místě. Xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xx xxxxx neprověřila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx partnera x sama xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tíži xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Soud prvního xxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odměna vyúčtovaná xxxxxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x odvolání xxxxxxxxx x xxxxxxx označeným xxxxxxxxx potvrdil rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku X. (xxxxx výrok), xxxxxx xx ve xxxxxx XX. xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxxxxx o xxxxxxxxx 50.215 Xx s (xx výroku xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x 50.215 Xx s (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx výrok), xxxxxx xx xx výroku XXX. xxxxxxx náhrady xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xx xxxxxx XX. ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu (xxxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxx x xxxxx xxxxx).
10. Odvolací xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxx smlouvy x přepravě x xxxx, xx x xxxxx dodání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované x xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxx CMR x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxx rovněž argumentaci xxxxx prvního stupně, xxxxx xxx xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokynu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx místě, xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 2 Úmluvy XXX.
12. Xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx měl odvolací xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx dodací xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
13. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx „x. s. ř.“), xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx řešeny, nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxx judikaturou.
14. Xxx x xxxxxx:
1) „Xx xx smyslu xx. 17 Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ,xxxxx xxxxxxxʻ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx disponovat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx?“
2) „Má xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 17 Úmluvy XXX povinnost při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx názvem právnické xxxxx, xxxxxx fyzickou xxxxx vydávající xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásilky, xxxx xxxxxxxxxx neudal v xxxxxxxxx xxxxxxx jméno xxxxxxx osoby oprávněné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx?“
3) „Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx listech CMR xxxxxxxx správným xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykládky, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx odesílatele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 17 xxxx. 2 Xxxxxx CMR, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto chybného xxxxxxx?“
4) „Xxxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 2 Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pokynů? Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx? Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 7 Xxxxxx XXX x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uplatněné příjemcem?“
5) „Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx posoudit xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 15 Xxxxxx CMR x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx?“
15. Dovolatelka xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx nestačí pouze xxxxxxxx zásilky na xxxxxx (sporné) „xxxxxxxxx xxxxx“, xxx je xxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednat xx xxxxxxxx“. Správná xxxxxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nese xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxx, xxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jednat xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx doručením xxxxxxx právní jistotu, xx zásilku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxx označení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x přepravní smlouvě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vydávající xx xx příjemce, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxxxx nepopírá, xx xx stala xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je přesvědčena, xx řidiči právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce x xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxx xxxxx dovolatelky nemůže xxx argumentace xx. 12 odst. 2 Xxxxxx XXX, neboť xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijmout, xxxxxxx xxx udílet xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx listech navíc xxxxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemcem.
18. Xxxxxx aplikace čl. 15 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x úvahu, xxxxx xxxxxxxx neodmítl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxxx konečně xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxx §132 x. x. x. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závěrech, xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx spisu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zpochybňuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxx osoba xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxx [Xxxxxxx XXX Attindis (Xxxxxx Distributeur E. Xxxxxxx)]. Xxxx xxxx xxxxx se xxxxx xx příjemce podvodně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesně xxxxxxxx xxxx, „xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx čl. 12 xxxx. 1 Úmluvy XXX, dispozičního práva xxxxxxxx xxx xx. 12 odst. 2 Xxxxxx CMR a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx XXX“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „není xxxxx, xxx xxx současně xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x převzetí xxxxxxx xxxxxxxxx“.
20. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
21. Žalovaná xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud dovolání xxxx xxxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
22. Přípustnost dovolání xxxxxxxxx xxxxxx uvedená xxxxx xxx xxxxx 3), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nákladních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx určeného k xxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xx však přípustné xxx xxxxxx dovolatelkou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravcem, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x rozhodovací praxi Xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
24. Xxxxx čl. 12 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásilkou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx místa xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemci, než xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx listě (xxxxxxxx 1). Toto xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nákladního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxx xx příkazy xxxxxxxx (odstavec 2).
25. Xxxxx čl. 13 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, má příjemce xxxxx xxxxx od xxxxxxxx, aby mu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladního xxxxx x zásilku. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 19, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Xxxxx xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxx XXX jestliže xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, vyskytnou xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx si dopravce xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx příjemce zásilku, xx xxxxxxxxxx právo xx zásilkou xxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx anebo xx xxxx poškození, které xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zaviněno xxxxxxxxxx, příkazem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvolán xxxxxxxxxx dopravce, xxxxxxx xxxxx zásilky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx (xxxxxxxx 2).
28. Xxxxxxxx soud v xxxxxxxx xx dne 19.10.2016, xx. xx. 31 Xxx 1570/2015, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 15/2018 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx XXX je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx sjednotit xxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX). Z xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx nárok xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx XXX xx xxx xxxxx interpretovat nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx-xx na xx xxxxxx xxxxx). Dosažení xxxxxxxxx účinku Xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX.
29. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx povahu Xxxxxx CMR, xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx utvářet skutečně xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy. Xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; potud xxx xxxxxx o xxxxxxxxxx výkladu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě Xxxxxx XXX představuje xxxxx takový výklad, xxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx sledování xxxxx x xxxx Úmluvy XXX x je x xxxxxxx x xxxxxxx obecnou rozhodovací xxxxx napříč xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxxxx otázky, x xxx xx xxxxxx, xx:
1) Xxxxxx CMR xxxxxxxxxx žádné xxxxx x xxx, xx xx pracovníci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx převáží, xxxx povinnost xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx Rakouska xx xxx 29.10.1992, xx. xx. 7 Xx 617/92).
2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značky xxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx zvláštní xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx (xxxxxx) xxxxx, který xxx ve xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, referenční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx skutečně xxxxxxxx převzít náklad. X této xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx zemského soudu Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx ze dne 18.12.2014, xx. xx. 16 X 24/14).
3) X rozsudku Vrchního xxxxxxxx xxxxx Koblenz xx xxx 9.5.2019, xx. zn. 2 X 256/18, soud xxxxxxx, xx:
– xxxx xxxxxxxxxx dopravce nepatří xxxxxxxx podvodnému jednání xx strany smluvního xxxxxxxx odesílatele; xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
– xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zboží xxxxxx osobám, které xxxxx za podvodným xxxxxxxxx,
– dopravci xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádnou („xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx „D“ ani xxxxxxxxx vyžádat si xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx překážka xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 15 Xxxxxx XXX,
– xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v omyl xxxxxxx osoby xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxx xx případu tzv. xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx má odpovědnost xxxx dopravce), xxx xxxx je teprve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx dodá xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx osobě.
4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dopravci xxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx byl xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx určen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odesílatele, xxxxxxxx xx xxxx xxxx x zásilku xxxxxxxxx žádná xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je oprávněným xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Rakouska xx dne 24.8.2022, xx. xx. 7 Xx 126/22p).
31. Nejvyšší xxxx se s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx správné určení xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx zásilky xx zodpovědný odesílatel. Xxx-xx odesílatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx označení, xxxxx, xxxx. xxxx oprávněných xx ni jednat) x xxxxx xxxxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx skutečnost xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx určení xxxxxxx x xxxxxxxxx listu, xxxxxxxxx-xx odesílatel x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 Xxxxxx CMR (popř. xxxxxxxx v souladu x čl. 12 xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxx CMR) xxxxx. Xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x prostorách xxxxxxxx x připravené zásilku xxxxxxx jsou k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx x xxxx xx xxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxxxx pochybnost x tom, že xxxxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxx svědčí.
32. Xxxxx xx okraj x xxx vlivu na xxxxx uvedené Nejvyšší xxxx dodává, xx xxxxxx závěr xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku.
33. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx místo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx připravena xx xxxxxxx. Soudy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x řidičích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx s nimi xxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupovat.
34. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx osoba xxxxxxxxxxx xx xx skladu xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
35. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxx 4) a 5) xxx námitka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx na výsledek xxxxx mezi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx místa xxxxxxxx x důvodu naplněnosti xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x od xxxxxxxx, xx nepochybné, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která z xxxxxxxxx xxxx xxxx x udělení pokynu x daném okamžiku xxxxxxxxx (zda žalobkyně xxxxx xx. 12 xxxx. 1, xxxx. xx. 15 odst. 1 Úmluvy XXX, xxxx příjemce xxxxx xx. 12 xxxx. 2 Úmluvy XXX).
36. Xxxxxxx xx dovolatelce xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného dovolacího xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx jiné xxxx, x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 věta xxxxx o. x. x.), xxxxxxxx podle §243x xxxx. 1 xxxx. a) x. x. ř. zamítl.
Anotace
Žalobkyně xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx výši 57 495,40 XXX x xxxxxxxxxxxxxx vzniklé x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Žalobkyně xxxxxxx, xx xxxxxxxx dodala xxxxxxx xxxxxx příjemci x xx jiném xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sjednáno. Žalovaná xx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravného. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx žalobkyní a xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxx podle soudu xxxxxxxx dvě xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx se vztahuje Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx nákladní dopravě (XXX) publikovaná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx ze xxx 27.11.1974 xxx xxxxxx 11/1975 Xx. (xxxx xxx jen „Xxxxxx XXX“), xx xxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx žalované zavázala xxxxxxxx přepravu xxxxxxx x České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx republiky, x to příjemci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Société XXX Xxxxxxxx (Centre Xxxxxxxxxxxx X. Xxxxxxx) x xxxxxx vykládky xx xxxxxx 13 Xxx xx xx Xxxxxxxx, 93150, Xx Xxxxx-Xxxxxx, Francouzská republika, x žalobkyně se xxxxxxxx xxxxxxx sjednanou xxxx za xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx zásilky xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx předání xxxxxxx xxxxxxx přeplněnost xxxxxx. X xxxxxxx s xx. 15 odst. 1 Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxx xx žalobkyně, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx adrese 3 Xxxxxx des Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx-xxx-Xxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx přepravy. Právní xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx místě. Uvedenému xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx francouzskou společností Xxxxxxx XXX Attindis, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx totožnost xxxxx xxxxxxxxx partnera x xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuhradila.
Odvolací xxxx x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx I., xxxxxx xxx xx výroku XX. xxx, xx xxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 50 215 Xx x příslušenstvím x 50 215 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxx právními xxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxxxxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 Xxxxxx XXX. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx přepravné, neboť xxxxxx listy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxx zabýval otázkou xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx.