Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu čl. 23 xxxx. 2 Xxxxxx CMR xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx lze xxxxxxx považovat kupní xxxx, na které xx dohodl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Nelze-li xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vypočte xxxx xxxxxxx z obecné xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx x jakosti x místě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 28.1.2020, xx. xx. 20 Xx 373/2019.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobce se xxxxxxx žalobou domáhal xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 151 604,20 Xx x příslušenstvím xxxx xxxxxxx škody, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx válce Xxxxxx X 66 xxxxx xxxxxx přepravy žalovanou xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx x vynaložením xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobci xxx xxxx vzniknout xxxxx x xxxxxxx xxxx 313 438,20 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 145 651 Kč, xxxx. 16 183 Xx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podanou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx ve Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.7.2019, x. x. 28 X 130/2019-55, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 151 604,20 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx I) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení (výrok XX).
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třetí xxxxx (X. B.) xxx 16.6.2018 koupil xxxxxxxx plošinu za xxxxx xxxx 5 300 EUR. Xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxxx příkopového xxxxx Duomat R 66 x adresy X., X. X., Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx X., Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 21.7.2018, xxxxxxx xxxxxxx zaplatil žalované xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25 410 Kč. Xxx 23.7.2018 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poškození xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx plošině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx eura x xxxxx koruny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxxx xx xxx 25.2.2019 částkou 135 945 Xx (5 300 x 25,65 Xx) xxxxxxxx x xxxxxxx zbytků xxxxxxx xx xxxx 35 111 Xx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx 100 834 Kč. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx X 66 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částkou 61 000 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx částku 145 651 Xx, xxxxxxxx xxx částku 16 183 Kč jako xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx věc dospěl x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx žalobci xxx xxxx žalovanou, xxxx. její pojišťovnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx č. 11/1975 Xx., x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), x xxxxxxx znění, xxxx jen „Xxxxxx XXX“, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 23 a xx. 25 Xxxxxx XXX má xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx x časovému okamžiku x místu xxxxxx xxxxx. V daném xxxxxxx je nesporné, xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx 5 300 XXX, a to x ohledem xx xxxxx xxxx sjednanou xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx X. X. Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx aplikovat xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, xxxxx (xxxxxxxx k xxxx xxxxx ceně) xxx xxxxx hodnotu xxxxxxx x xxxxx x x době xxxxxx převzetí k xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx XXX jiná xxxxx xxxxxxx, nemohlo xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx požadovaných za xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
5. Krajský xxxx v Xxxx xxxx soud odvolací x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem potvrdil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX).
6. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx x ztotožnil xx xxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxxx kupní xxxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxxxx xxxx, x zároveň xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxxxxxxxxx, že xx xx za xxxxx xx koupě pracovní xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, zvláště xxxxxx-xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Kupní cena xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zásilky, x byla-li xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx vyjádřena, xxxxx uvažovat o xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kupní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, slevu poskytnutou xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx oproti xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x odvolacím xxxxxx x s xxxxxxx xx §205x xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx možno přihlížet.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx škody xxxxxxxxx aplikoval xx. 23 Xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx faktury, xxxx. xxxxx smlouvy, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx přitom xxxxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 330 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí spolu x rozsudkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x o xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní řád, xxxx jen „x. x. x.“, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.2.2019 (xxx xx. XX x XXX xxxxxx x. 287/2018 Xx.).
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx, xx splnění xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x §241x xxxx. 2 x. x. x. Dovolací soud xx proto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx pro řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx při přepravě, xxxxx xx. 25 Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx. 23 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxx otázka x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
15. Xxxxx xx. 23 Úmluvy XXX, xx-xx dopravce xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x místě a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Hodnota zásilky xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx běžné xxxxx xxxx, x není-li xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx obecné xxxxxxx xxxxx xxxxxx povahy x jakosti (xxxxxxxx 2). Náhrada škody xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx 10/31 gramu x xxxxxxx 0,900. (xxxxxxxx 3). Kromě xxxx se xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx 4).
16. Podle xx. 25 Xxxxxx XXX xxx poškození zásilky xxxxx xxxxxxxx částku, x kterou se xxxx xxxxxxx snížila; xxxxxx xx vypočítává x xxxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx. 1, 2 x 4 (xxxxxxxx 1). Náhrada xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx: a) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xx vyplatila xxx její xxxxx xxxxxx; x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, částku, xxxxx by se xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zásilky (xxxxxxxx 2).
17. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxx účely xxxxxxx výše xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx přepravy xxxxx x celkovému poškození xxxxxxx (použité pracovní xxxxxxx).
18. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xx. 25 odst. 1 Úmluvy XXX xxxxxxx xxxxxxx (pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxx) xxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxx XXX, x xxxx především xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x místě x xxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxx (čl. 23 xxxx. 1 Xxxxxx XXX; x xxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2011, sp. xx. 32 Xxx 1960/2010, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx 29.1.2020, sp. xx. 23 Xxx 2477/2020). Xxxxxx 23 odst. 2 Úmluvy XXX xxx účely určení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx kritéria, xxxxxxx xxxxxxxx aplikace je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx se xxxx x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx burzovní cena, x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx tržní xxxx, x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx a jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx úplném poškození x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; jiné xxxxx xx nehradí (xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX).
19. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x její xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx hodnotu xxxxxxx určit x xxxxxxx x kritériem x) xxxx xxxx xxxxxx tržní cenu, xxxxxxxx – pokud xx ani xx xxxxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx x), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xx. 23 odst. 2 Xxxxxx XXX). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx x projednávané xxxx určit běžnou xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxx, x využít xxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxx xxx x). Za xxxxx xxxxxx bylo třeba xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxx xxxx“ xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Úmluvy XXX.
20. Xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx. To lze xxxxx pro řešení xxxxxxxx otázek, xx xxxxx Úmluva XXX xxxxxxxx nebo pro xxxxx Úmluva CMR xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. znění čl. 32 xxxx. 3 Xxxxxx XXX). Úmluva XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX). Z xxxxxx xxxx by proto x výklad Xxxxxx XXX xxx xxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx XXX xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávisle na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním (neodkazuje-li xx xx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx obdobného xxxxxx Xxxxxx XXX xx všech signatářských xxxxxxx xxxxxxxx autonomní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy CMR. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy XXX, xxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx autonomní xxxxxx xxxxxxx. Xxx výkladu xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx; xxxxx xxx mluvit x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx Xxxxxx CMR x xx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx napříč xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2016, xx. xx. 31 Xxx 1570/2015, uveřejněný xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 15/2018).
21. Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přihlédl x xxxxxxxxxxx praxi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxx xxxxxx „xxxxx xxxxx xxxx“ xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (Xø- xx Xxxxxxxxxxxxx) v xxxxxxxx x. X 2001.652 X, v xxxx xxxxxxxxx, že vyčíslení xxxxx xxxxx Xxxxxx XXX je xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx či ztrátě, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxx podle xxxxx xxxx, kterou xx xx xxxxxxxx kupující. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx obchodní soud Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Republike Xxxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxx 3.5.2006, xx. zn. Xx-6009/02-4, xxxxx xxxxxxx zboží (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), ztraceného x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na základě xxxxxxx o jeho xxxxx [xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx CMR v Xxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx International xx Xxxxxxxxx (IDIT), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx https://www.sva.nl/about-sva/international-case-law-cmr].
23. X obdobnému řešení xx přiklonil xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxx 8.7.2004, xx. xx. 6 Xx 909/03x, x němž xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx chápat xxxx xxxx prodejní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx považovat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx hodnota xx xxx xxxxx běžné xxxxx ceny nevhodná xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx na faktuře xxxxxxxxxx xxxxx navýšení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx faktury x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výkyvům xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx záměrně xxxxxxx na jiné xxx xxxxx xxxx.
24. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Bremen) x xxxxxxxxxx ze xxx 28.4.2004, sp. xx. 11-0-116/02, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx nepatrnou hodnotu xx vztahu xx xxxxxxxx (tržní) hodnotě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemský soud xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxxxxx) xx dne 6.8.2015, č. 16554, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve smyslu xx. 23 Xxxxxx XXX oprávněně vycházet x xxxxx xx xxxxxxx vystavené xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx domněnka, xx xxxxxx údaj (xxxxxxx xxxx) odpovídá xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x zboží, xxxxx xxxx vyplývá z xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (Xxxx xx xxxxxxxxx) xxx ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 8.2.1982, x. 81-10.568, xxxxx, že běžnou xxxxx cenou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxx xxxxxxxxxx.
26. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Východiskem xxxx xx x x xxxxxxxxxx poznatek, xxxxx kterého xx. 25 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xx poškození zásilky xxxxxxxxxxx odkazuje xx xx. 23 Xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxx náhrady vypočítána [xxxx. Xxxxxxxx, P. Xxxxxx XXX (Komentář). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doprava. Xxxxx: VOX, 2009, x. 438]. Xxxxxxxx X. Xxxxx xxx xxxxx, xx náhrada xxxxx xxxxx čl. 25 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 23 Xxxxxx XXX x hodnoty xxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravcem [xxxx. Xxxxx, X. Commentary xx the Convention xx 19 xxx 1956 xx xxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Carragie xx Xxxxx xx Xxxx (XXX), 1975, x. 56]. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx XXX určuje xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxx x náložném xxxxx nebo x xxxxxxxxx smlouvě, xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx listu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásilky (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částkou), xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx zásilky nebo xxxx ztrátu xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx-xx cena xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x přepravní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy CMR, xxxxxxx xxxxxxx 23 Xxxxxx CMR [srov. Xxxxxx M., Xxxxxxxx X., Xxxx X., Xxxxxxx X., Xxxxxxxxx X. Xxx Xxxxxx xx xxx XXX Xxxxxxxx on Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, 2019, 11(4), x. 136].
27. Pokud xx týká samotného xx. 23 Xxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vzniklá xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxxxxx odpovědnostní xxxxxx, které xxx x xxxxxx Úmluvy XXX požadovat. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx, tedy na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (commodity xxxxxxxx xxxxx / xx course en xxxxxx), xxxx – x xxxxxxx, xx xxxx možno xxxxx xxxx burzovní – xx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx / xx xxxx courant xxx xx xxxxxx), x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvou kritérií Xxxxxx CMR stanovuje xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x stejné xxxxxxx (xxxx. Sedláček, X., xxx. xxxx, x. 412).
28. Xxxxx-xx hodnotu xxxxxxx určit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx x xxxxxx xxxx), vychází xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxx, X. Xxxxx, X. Xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx, 2020, x. 77). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upozorňuje, xx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx určité země. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx cenou xxxxxxxxx xx smlouvě a xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxx xxxx x jinak xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (tj. x „přičtením“ faktorů xxxx speciálních xxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nikoli xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxx, X., xxx. xxxx, x. 412). X. Xxxxx xx xxxx komentáři xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx daného xxxxx, x xx x odečtením nákladů xxxxxxx hrazených prodávajícím x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (marži) prodávajícího (Xxxxx, X., cit. xxxx, s. 54).
29. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů x citované xxxxxxxxxx, x na jejich xxxxxxx dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
30. Při xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 25 Xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x hodnoty zásilky x místě x xxxx jejího xxxxxxxx x přepravě (xx. 23 odst. 1 Xxxxxx CMR). Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ceny, xx xxxxx při xxxxx určení xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxx xxxxxxxx. Běžnou xxxxx cenou ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXX xx cena xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx běžných xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx o určité xxxxx ceně, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx cenou xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxx-xx na tomto xxxxxxx možno xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxx.
31. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxx určily xxxxxxxxx xx ceně xxxxxxxxxxx x xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodávajícím X. X. Bylo proto xx žalobci, aby xxxxxx x prokázal, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx běžné xxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxx tvrzení x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx běžnou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx. xx xxx x „paketovou xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) uplatnil x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§205x a §211x x. s. x.) xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxx 9 napadeného xxxxxxxx odvolacího soudu). Xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx skutkovým xxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxxx o odvolání xxxxxxxxxx, x určil xxxxxxx přepravované xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nic xxxxxxxx.
32. Xxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §242 odst. 3 xxxx xxxxx x. s. ř. xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., respektive xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nezjistil.
33. Xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxx uvedené správné. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. a) x. s. ř. xxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xx XX, škoda x celkové částce 313 438,20 Kč, xxxxxxxxxxx se xxxxxx x poškození zásilky, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx diagnostiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx xx xxxx 162 464 Kč. Úhrady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. 151 604,20 Xx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uhrazena xx xxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 11/1975 Xx., o Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX), x xxxxxxx znění (xxxx jen „Xxxxxx XXX“). Xxxxx čl. 23 x xx. 25 Úmluvy XXX xx být xxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx okamžiku x xxxxx xxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přepravě xxxx xxxxxxxxx xx 5 300 EUR, tedy xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx kupní xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně potvrdil. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx musela xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx změnila xx pouhý měsíc xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, obzvláště xxx, xxxxxx-xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx žalobce xxxxxxxx, x němž předestřel Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx otázku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, podle čl. 25 Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx. 23 Úmluvy XXX.