Xxxxxx xxxx
Xxxxxx tržní xxxxx xx smyslu čl. 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXX je xxxx vzniklá v xxxxxxxx působení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; za xxxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xx dohodl xxxxxxxxxxx x kupujícím. Xxxxx-xx xxxxxx tržní xxxx xxxxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxx, vypočte xxxx xxxxxxx x obecné xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx a xxxxxxx x místě x xxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 28.1.2020, xx. xx. 20 Xx 373/2019.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx žalobou domáhal xx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 151 604,20 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x vlastním xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx válce Xxxxxx X 66 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovanou xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní plošiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx škoda x xxxxxxx výši 313 438,20 Xx. Xxxxxxxxxx žalované x xxxxxxx xxxxxxxx zaplatily xxxxxxx xxxxx částky 145 651 Xx, xxxx. 16 183 Xx, xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud ve Xxxxx xxxx soud xxxxxxx stupně rozsudkem xx xxx 30.7.2019, x. x. 28 X 130/2019-55, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 151 604,20 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx I) a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XX).
3. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třetí xxxxx (X. B.) xxx 16.6.2018 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx 5 300 XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx x žalované xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vibračního xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx R 66 x adresy X., X. X., Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, xx adresu H., Xxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx zásilky xxxxx xxx 21.7.2018, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx provedenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částku 25 410 Kč. Dne 23.7.2018 žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lístku České xxxxxxx banky ke xxx 25.2.2019 xxxxxxx 135 945 Xx (5 300 x 25,65 Xx) xxxxxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxx ve výši 35 111 Xx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx činila 100 834 Xx. Xxxxx na válci Xxxxxx X 66 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 61 000 Kč. Xxxxxxxxxx žalované zaplatila xxxxxxx xx pojistném xxxxxx xxxxxx 145 651 Xx, xxxxxxxx xxx xxxxxx 16 183 Xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Po právní xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx dospěl x závěru, xx xxxxx vzniklá xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 11/1975 Xx., o Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), x platném xxxxx, xxxx xxx „Úmluva XXX“, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 23 a xx. 25 Úmluvy XXX má xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx okamžiku x xxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravě xxxx 5 300 XXX, x xx x ohledem xx xxxxx cenu sjednanou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxx aplikovat xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxx CMR, xxxxx (xxxxxxxx k xxxx xxxxx ceně) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x místě x v xxxx xxxxxx převzetí x xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xx podle Xxxxxx XXX xxxx xxxxx nehradí, xxxxxxx xxx x řízení xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx posudek x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx v Brně xxxx soud xxxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx X) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (výrok XX).
6. Xxxxxxxx xxxx označil xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx s xxxx právním posouzením. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x zároveň xxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xx za xxxxx xx koupě pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, zvláště nebyla-li xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx cena xxx xxxxxxxxxx soudu xxx musela xxx xxxxxxxx bodem xxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx, x byla-li xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx vyjádřena, xxxxx uvažovat x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětného xxxxx. Argumentaci xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx x ohledem xx vyjednávací xxxxxxxxxx xxxxxxx, slevu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x byla xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, neměl xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx. Xxx námitky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx §205x xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, x xxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
7. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx, jež považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx aplikoval čl. 23 Xxxxxx CMR, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hodnotu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx přitom xxxxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx zboží stanovena xxxxxxx 330 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí spolu x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
9. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx jen „o. x. x.“, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.2.2019 (viz xx. XX x XXX xxxxxx č. 287/2018 Xx.).
10. Dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x §241a xxxx. 2 x. s. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dále xxxxxxx xxxx přípustností.
11. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx zákon připouští.
12. Xxxxx §237 o. x. x. není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepravě, xxxxx xx. 25 Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx. 23 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
15. Xxxxx xx. 23 Úmluvy XXX, xx-xx dopravce podle xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zásilky, xxxxxxxx xx náhrada x xxxxxxx xxxxxxx x místě a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ceny, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxx (odstavec 2). Náhrada xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900. (xxxxxxxx 3). Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, clo x xxxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; jiné škody xx xxxxxxx (xxxxxxxx 4).
16. Xxxxx čl. 25 Úmluvy XXX xxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx se vypočítává x hodnoty zásilky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx. 1, 2 x 4 (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx: x) je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx její xxxxx xxxxxx; x) xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena jen xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx části zásilky (xxxxxxxx 2).
17. Xxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx zásadní xxxxxx, jakým způsobem xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávané xxxx určena xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poškození xxxxxxx (xxxxxxx pracovní xxxxxxx).
18. Xxx poškození xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xx. 25 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx (pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx čl. 23 odst. 1, 2 x 4 Xxxxxx XXX, x xxxx především xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x místě x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přepravě (xx. 23 odst. 1 Xxxxxx CMR; k xxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2011, xx. xx. 32 Xxx 1960/2010, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx 29.1.2020, xx. zn. 23 Xxx 2477/2020). Xxxxxx 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXX xxx xxxxx určení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx aplikace je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x) xxxxx její xxxxxxxx xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, x) xxxxx xxxxx xxxxx ceny, x xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx cena, x) xxxxx obecné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je dále xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přepravou xxxxxxx, x to xxx xxxxxx poškození x plné xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxx (xx. 23 odst. 4 Úmluvy XXX).
19. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů, x xxxx xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx xxxx xxxxxx tržní xxxx, xxxxxxxx – pokud xx ani xx xxxxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx c), xxxx xxxxx xxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxx (xxxx. xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxx CMR). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zda xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx určit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx k určení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shora sub x). Za xxxxx xxxxxx xxxx třeba xxxxxxx xx výkladem xxxxx „běžná xxxxx xxxx“ ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Úmluvy XXX.
20. Xxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy XXX xxxxx xxx xxxxxxx použít vnitrostátní xxxxx. Xx xxx xxxxx xxx řešení xxxxxxxx otázek, na xxxxx Xxxxxx CMR xxxxxxxx nebo xxx xxxxx Xxxxxx CMR xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odkazuje (xxxx. xxxx. xxxxx čl. 32 xxxx. 3 Xxxxxx CMR). Xxxxxx XXX je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Úmluvy XXX). X xxxxxx xxxx xx proto x xxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx kterém xxxxx xx nárok uplatňován. Xxxxx Xxxxxx CMR xx tak xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx významu v xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx-xx xx ně úmluva xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xx všech signatářských xxxxxxx xxxxxxxx autonomní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx faktickou xxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xxxx o xxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxx třeba xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx Úmluvy CMR xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cíle Xxxxxx CMR x xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx napříč xxxxxxxxxxxxx státy (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.10.2016, xx. zn. 31 Xxx 1570/2015, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 15/2018).
21. Xxxxxxxx xxxx na uvedeném xxxxxxx přihlédl x xxxxxxxxxxx praxi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Otázku xxxxxx „xxxxx xxxxx xxxx“ ve smyslu xx. 23 xxxx. 2 Úmluvy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx (Xø- og Xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x. X 2001.652 X, x němž xxxxxxxxx, že vyčíslení xxxxx xxxxx Úmluvy XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx ztrátě, x xxxxxx tržní xxxx poškozeného zboží x dané xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx masa) xxxxx xxxxx kupní xxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Visoki xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxx 3.5.2006, xx. xx. Xx-6009/02-4, xxxxx hodnotu zboží (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx krádeže, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx [srov. xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx CMR x Xxxxxx x x Xxxxxxxxxx vypracované francouzským Xxxxxxxx International xx Xxxxxxxxx (IDIT), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxx-xxx-xxx].
23. X obdobnému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx ze xxx 8.7.2004, xx. xx. 6 Xx 909/03x, x xxxx xxxxxxxxxxx, xx jelikož xxx tržní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x x xxxxxxx zboží, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší soudní xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx) xxxxx doplnil, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxx učení xxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navýšení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx faktury a xxxxxxxxx xxxxxxxx dochází x výkyvům xxxxxxx xxx xxxx pokud xx odesílatel x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na jiné xxx xxxxx ceně.
24. Xxxxx x posledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx (Landgericht Bremen) x xxxxxxxxxx xx xxx 28.4.2004, xx. xx. 11-0-116/02, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vycházet z xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx deklarována xxxx za xxxxxx xxxxxxx cel a xxxxxxxxxxxxx poplatků spojených x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Corte xx Xxxxxxxxxx) ze dne 6.8.2015, č. 16554, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxx xxxx ve smyslu xx. 23 Xxxxxx XXX oprávněně vycházet x údajů na xxxxxxx xxxxxxxxx odesílatelem (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx platí xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx) odpovídá xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se jedná x zboží, jehož xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx smluv. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (Xxxx de xxxxxxxxx) xxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 8.2.1982, x. 81-10.568, xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx náhradního.
26. Xxxxxxxx xxxx zohlednil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx. 25 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx. 23 Úmluvy XXX, pokud se xxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. Sedláček, X. Xxxxxx XXX (Xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx. Xxxxx: XXX, 2009, x. 438]. Xxxxxxxx X. Loewa pak xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 25 Xxxxxx CMR xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 Úmluvy XXX x hodnoty xxxxx x místě x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravcem [xxxx. Xxxxx, X. Xxxxxxxxxx xx the Convention xx 19 xxx 1956 xx the Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx of Xxxxx xx Road (XXX), 1975, x. 56]. Pouze výjimečně xx lze setkat x názorem, xxxxx xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx XXX xxxxxx dvěma xxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx smlouvě, xxxxxxx xxxxx je v xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx zásilky nebo xxxx xxxxxx do xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx listu xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx uvedena, xxxx xx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy XXX, xxxxxxx xxxxxxx 23 Xxxxxx XXX [xxxx. Xxxxxx M., Tomicova X., Cheu X., Xxxxxxx X., Poliakova X. Xxx Xxxxxx xx the CMR Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, 2019, 11(4), x. 136].
27. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx. 23 Xxxxxx XXX, ten xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxx xxxxx vzniklá xxxxxxx straně, x xxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx, respektive odpovědnostní xxxxxx, xxxxx lze x xxxxxx Xxxxxx XXX požadovat. V xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xx xxxxxx místě určení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ceny (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx / xx course xx xxxxxx), xxxx – x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (current xxxxxx price / xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx), x konečně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitelné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx kritérií Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obecné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. Sedláček, P., xxx. xxxx, x. 412).
28. Nelze-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx burzovní xxxx (xxxx x xxxxxx věci), xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doložení originálu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxx, X. Xxxxx, X. Xxxxxx CMR. Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2020, x. 77). Komentářová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upozorňuje, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxx. X případě rozporu xxxx cenou sjednanou xx smlouvě x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx transakci (tj. x „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx speciálních slev, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x „odečtením“ xxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, nýbrž x xxxxx jinak xxxxxxxxx běžné xxxxx xxxx (Sedláček, X., xxx. dílo, x. 412). X. Xxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje xxxx xxxxxxx pro určení xxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx prodeje daného xxxxx, x to x odečtením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx, R., xxx. xxxx, x. 54).
29. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkumu v xxxxxxxx xxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx dospěl k xxxxxxxxxxxx závěrům.
30. Xxx xxxxxxxxx zásilky ve xxxxxx xx. 25 Xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx jejího xxxxxxxx x přepravě (čl. 23 odst. 1 Xxxxxx XXX). Nelze-li xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx převzetí x xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx ceny, xx xxxxx xxx xxxxx určení vyjít x běžné tržní xxxx, xxxxxxxx v xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o určité xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx vycházet z xxxx, xx xxxxxx xxxx xx běžnou xxxxx xxxxx xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx na tomto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx cenu xxxxxxx, vypočte xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx x xxxx převzetí xxxxxxx x xxxxxxxx.
31. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xx, xxx soudy xxxxxxx xxxxxxxx plošiny pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x prodávajícím H. X. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx sjednaná kupní xxxx plošiny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tržní xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx tvrzení x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx běžnou xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx (xx. xx xxx x „paketovou xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nákupu většího xxxxxxxx zboží) uplatnil x xxxxxxx xx xxxxxxx neúplné apelace (§205x x §211x x. x. ř.) xx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxx 9 napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu). Xxxxx xxxxxxxx soud x uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx x odvolání xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x časové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx xxx vytknout.
32. Xxxxxxxx k přípustnosti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §242 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x. xxxx zkoumal, zda xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 o. x. ř., respektive xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx existenci žádných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
33. Xxxxxx xxxxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxx xx x ohledem xx xxxxx uvedené xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx nedůvodným x xxxxx ustanovení §243x xxxx. x) x. s. ř. xxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxx vznikla x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xx XX, škoda x xxxxxxx xxxxxx 313 438,20 Xx, xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx zásilky, xxxxxx z xxxxxxx xx provedení diagnostiky x xxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx. Pojišťovna x xxxxxxxx žalobci zaplatila xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 162 464 Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx, xx. 151 604,20 Xx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx žalobou.
Soud xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx zjištění, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx. xxxx pojišťovnou xxxxxxx uhrazena xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx č. 11/1975 Xx., x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX), x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX“). Xxxxx xx. 23 x xx. 25 Xxxxxx XXX xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přepravě byla xxxxxxxxx xx 5 300 XXX, tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx cena musela xxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx, že xx xx cena změnila xx xxxxx měsíc xx koupě xx xxxxxxx xxxxxxxx, obzvláště xxx, nebyla-li xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x němž předestřel Xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxxxxx otázku určení xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 25 Úmluvy CMR xx xxxxxxx xx. 23 Xxxxxx CMR.