Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx. xxxxxxx („sólo“) xxxxxxxxx důchod ze xxxxxxx českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxx xx byly xxx xxxxx vyššího „xxxx“ xxxxxxx důchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: X. X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důchodu.
Žalobou ze xxx 21.5.2019 podanou xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 5.4.2019 (xxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí), jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.2.2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx rozhodnutí“).
Prvostupňovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx důchod pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 9.6.2018 xx xxxx 6651 Xx xxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx roku 2019 xx xxxxxx ve xxxx 7356 Xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx.
X napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průběh xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx stav xxxx, xxxxx x obsah xxxxxxxx námitek, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx shoduje x xx žalobní argumentací.
Dále xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx nároku na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pěti xxx x posledních deseti xxxxxx (9.6.2008 – 8.6.2018) před xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxx xxxxxx xxx x posledních xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (9.6.1998 – 8.6.2018). V xxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxxx.
Xxxxxxxx také xxxxxx, xx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx doba xx xxxxxx §41 odst. 4 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), a xx x délce 1209 dnů xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (22.6.2022).
Dále žalovaná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX. xxxxxx. Xxxxxxxx porovnávala xx xxxxxx §42 xxxx. 4 XXX xxxxx xxxxx invalidní xxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx potvrzených xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxx X 205 XX ze xxx 18.1.2019. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1995 xx 2007 x xxxx x xxxxxx 2009 x 2010 a xxxx x xxxxxx 2015 xx 2017. X xxxxx dobám xxxxxxxxx žalovaná xx xxxxxx čl. 6 x xx. 52 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 883/2004. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 159 xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx uvedla, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx získal x Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočtený x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxxxx fikci, xx x xxxxxx výdělečné xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxxxx dosáhl, xxxxx x daném období xxxxxxxx x ČR. Xxxxxxx žalobce získal x XX xx xxxx 1985 xxxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxxx základy, vypočte xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx 1985. Průměrný xxxxx indexovaný xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 1986–2017) xxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 43 let xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx období xxx 1986 až 2017 x tím, xx xxxxxxxxx doby x xxxxx xxxxxx xxxxxx 336 xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxx 13 191 dnů. Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx základu (výpočtového xxxxxxx) ve xxxx 13 199 Kč. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4257 Xx měsíčně.
Poté xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (13085 xxx x českém xxxxxxx, 1666 dnů x xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx výměra důchodu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx činil 6173 Xx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 58 nařízení x. 883/04, které xxxxxxxxxx x xxxxxx 73 Xx x xxxxxxxx jej x xxxxxxxxx výměře xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. Celkem xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částku 6246 Xx.
Xxxx xxxxxxxx obdobným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tzv. „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1986 až 2017. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 402 xxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX v xxxxxx 1986 xx 1989, 1994 až 1995 (mj. 4 xxx výdělečné činnosti xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx – které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx č. 100/1988 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 149/1988 Xx.) a xxxx vyloučené xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2004 xx 2006 (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nezaměstnanosti x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxx xxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x neredukovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 11 370 Xx, který xx xxxx xxxxxxxxx (nedosahuje xxxxx xxxxxxxx hranice) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3 411 Xx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §42 odst. 4 XXX, xxxxx zakotvuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 343/2017 Sb. x xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dospěla x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxx „xxxx“ xxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xxxxxx 3 951 Kč. Tato xxxxxx je vyšší, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 40 xxx xxxx xxxxxxxxx (3 411 Xx).
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx invalidní xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx stupně xxxx 6651 Xx měsíčně. Xxxxx důchod je xxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6246 Xx měsíčně), x xxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx porovnávaných xxxxxxx. Xxxxx xx. 12 xxxxxxxx č. 883/04 xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaná v Xxxxxxxx x xxxxxx xx 5.4.1995 xx 31.12.2003, která xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v XX, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx x takové xxxx xxxxxxxxxxx (čl. 12 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 987/2009, kterým se xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx nařízení“).
Žalovaná uzavřela, xx při překrývající xx xxxx pojištění xxxxxxxxx pojištění získaných xx xxxx členských xxxxxxx EU xx xxx xxxxxxx českého xxxxxxx xxxx přednost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x ČR xxxx xxxxx pojištění xxxxxxxx x Rakousku v xxxxxx 1995 xx 2003.
X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx body. V xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx dopustila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 883/04 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obsahu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §16 xxxx. 7 ZDP. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobit i xxxxxxx zápočet dob x Xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx dává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjmům x XX, x xxx xxxxxxx snižuje xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx názoru xxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxx zásluhovosti důchodového xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx podrobněji uvedl, xx xxxxxxx zákaz xxxxxxx zohlednění xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. x XX nedosahoval xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Rakouska (xxxxx na xxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x XX byla xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxx 1995–2003 muselo xxx hleděno xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx. Xxxxxxx ale x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemohla být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Přestože žalovaná xxxxx nařízení č. 883/04 xxxxxxxxxxxx, provedla xxxxx xxxxxx zápočet xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x ČR xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ důchodu. Konkrétně xxxxxxxx měla od xxxx 1995 (x xxxxxxx platného retroaktivního xxxxx xxxxxxxx x. 883/04) xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nižší xxxxxxxxxx xxxxxx v XX (x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti jako xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx roku 2005 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění (xxx. dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navrhl, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx žalované x xxxxxxx řízení, x xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx své vyjádření xx dne 18.7.2019, x xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[34] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úvaze xxxxxx jako xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x porovnání xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek (xxx. xxxxxx XXX x xxxxxx XXX) x xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxx“ invalidní důchod (xxx. EUA) xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žalované xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění, k xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxx 1995 xx xxxx 2003 x Rakousku, xxxxx xxxxxxx odváděl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x XX.
[35] X jednotlivým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[36] Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx aplikovala xx xxxx xxxxxx nařízení x. 883/04 retroaktivně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 87 odst. 2 nařízení x. 883/04 odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že „xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x úvahu doby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx získané podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx. X výhradou xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se vztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.“ Xxxxxxxx obsažené v xx. 87 xxxx. 1 citovaného xxxxxxxx xxx stanoví, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok za xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
[37] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx působení xxxxxxxx x. 883/04 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (zejm. xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx přede dnem xxxx použitelnosti. Jinými xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[38] Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (čl. 44 x xxxx.) nařízení x. 883/04, postupovala xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx invalidního xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx vzniku xxxxxxxxxx xx dni 9.6.2018) xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx datem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxx retroaktivita).
[39] Xxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 11 a xxxx xxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx čl. 11 xxxxxxxx x. 883/04 xxxxx, že „xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx jediného xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxx.“ Xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx speciálně xxxx xxxxxxxx pravidla xxx řešení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 56 xxxx. 1 nařízení x. 883/04 xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx stanovena v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. […] .
[40] Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění v xxxxxxx členských státech xxx najít x xx. 12 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx platí, xx „2. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx nezbytné xxx účely xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx doby nepřekrývají. 3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x povinným xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kryje x xxxxx dobrovolného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx jen xxxxxxx xxxx povinného xxxxxxxxx.“
[41] Co xx xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, podle xx. 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx 11 xx 13 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dobrovolné xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx x xxxxxxx jedné x oblastí uvedených x xx. 3 xxxx. 1 existuje x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxxx xx xx ni xxxxxxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě. Xx všech xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokračujícího xxxxxxxxx, xxxx být dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx rozhodla. 3. Xxx-xx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xx stáří a x pozůstalostní xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx účastna pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xx na ni xxxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx samostatně výdělečně xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx implicitně dovolují xxxxxx předpisy prvně xxxxxxxxx členského xxxxx.“
[42] X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx krajský soud xxxxxx xxxxxxx námitku, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x letech 1995–2003, x xxx má xxxxxxx za xx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na výkon „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pojistné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pojmu „xxxxxxx pojištění“. Xxxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx takovou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [čl. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx]. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx niž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxx důvodů.
[43] Lze xxxxxxxxx poukázat xxx xx xx. 13 xxxxxxxx x. 883/04, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno, že „2. Na xxxxx, xxxxx xxxxxxx pracuje xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx: x) právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě; nebo x) xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx její xxxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. 3. Na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a osoba xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x různých členských xxxxxxx, se vztahují xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vykonává xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxx xx. 13 xxxx. 5 téhož xxxxxxxx xx x xxxxxx osobami xx xxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními, xxxx xx vykonávaly veškerou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.“
[44] Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx relevanci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu (xxx. XXX), který ovšem xxxxx xxxxxxx přiznán, xxxxx byl xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxx (tzn. xxxxxxxxx dob) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx dávku xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx – xxx x tomu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (čl. 45 ve spojení x xx. 51 xxxx. 1 nařízení x. 883/04). Xxx xxxxx xxxxxxx důchodové xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx chápou xxxx xxxxxxxxx doby. Xxxxx žalovaná nemohla x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx souběhu xxxxx xxxx povinného xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x rakouskou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx českou xxxx xxxxxxxxx.
[45] Xxxxx xxxxxx krajského soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správně, xxxxx v souladu x xxxxxxxx koordinace – xxxxxxxxx podpůrně x xxxxxxx x xx. 52 odst. 1 xxxx. a) x 2 nařízení x. 883/04 – xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vypočteného xxxxx xx. 51 xxxx. 1 nařízení č. 883/04 s výší xxxxxxxxx důchodu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx). X rakouské xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlížet xxx xxx xxxxx nároku xx xxxxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (srov. xx. 12 xxxx. 2 prováděcího nařízení). X tomto ohledu xxx žalobci xxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ důchodu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxxxxx výdělky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech XX. Xxxxxxx soud poukazuje xx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rakouský xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
[46] Xx se xxxx výpočtu xxxxxxx XXX (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx je xxxxx xxxxxxxxxx otázku, xxx xxx xxxxxx xxx pojištění x xxxxxx xxx 1995–2003 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájmu (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxxxxxx x. 883/04. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx jako xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx“, xxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxxxxxx. Předně xx xxxxxxxxx připomenout, že xxxxxxxx tzv. „vedlejší“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx XXX až novelizací x xxxxxxxxx od 1.1.2004.
[47] Xxxxx současné xxxxxx úpravy xx xx osobu samostatně xxxxxxxxx činnou „xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx u ní xxxx některý x xxxxxx xxxxxxxxx v §9 odst. 6 XXX. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x x přehledu. Xx třeba xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx OSVČ vedlejší xx xxxxxx OSVČ, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx je XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx XXXX xxxxxx (§15 xxxxxx x. 589/1992 Sb., x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx). XXXX, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx výdělečná činnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx OSVČ xxxx účastna nemocenského xxxxxxxxx.
[48] Xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xx období xxx 1995–2003 xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xx jednalo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx č. 883/04 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (uznání xxxx pojištění xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx na principu xxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x režimu „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx (§5 xxxx. 1 písm. e), §9 ZDP). Samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 14 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/04).
[49] Xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx 1995 xx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx době xxxxxxxxx, žalobce xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 883/04 by xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxxxx přičitatelná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X-301 XX xxxxx patrné xxxx, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx od xxxxx 1995 do 2003, xxxxx je xxxxx x části xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti (xxxx. xxxxxxxxx XxxXxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 19.6.2006) x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané x xxxx xxxx v XX.
[50] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx nemohla xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx české xxxx xxxxxxxxx pojištění (výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx právo na „xxxxxxxxxxxxx výpočet“ důchodu xxxx xxxxxxxxx reflektováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx důchodem (EUA) x xxxxxx invalidním xxxxxxxx (XXX).
[51] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx 2005, krajský xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 4.6.2011 xx 31.3.2018 x xxxxxxx x potvrzením OSSZ Xxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (EUB), xxx xxxx xx xxxx 2005 naopak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx do 28.2.2006, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxx 2006 x xx 1.7.2006 xx 26.11.2006), x xxxx xxx xxxx xxxx rakouského pojištění xx 1.3.2007 do 31.3.2007 a od 1.8.2009 xx 31.12.2009 x xxxx xx 1.1.2010 do 30.6.2010. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx započítána xx od 4.6.2011 xx 31.5.2015, xxxxxxx x této xxxx xxxxxxx xxxx doloženou xxxxxx rakouskou dobu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X301 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx měsíce xxxxxxxx 2010.
[52] Tvrzení xxxxxxx, že xx xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 4.6.2011. Xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx nevidí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx nařízení, ani xxxxx ZDP, xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dát xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zatímco x xxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu XXX xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxx učinila.