Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxx. národní („sólo“) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx invalidní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby pojištění, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx (překryvu) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: V. X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důchodu.
Žalobou xx xxx 21.5.2019 xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 5.4.2019 (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxx zamítnuty xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 13.2.2019 (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 9.6.2018 xx xxxx 6651 Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx roku 2019 xx xxxxxx xx xxxx 7356 Kč xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
X napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průběh xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx věci, xxxxx x obsah xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x podstatné xxxx xxxxxxx x xx žalobní argumentací.
Dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx období bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pěti xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (9.6.2008 – 8.6.2018) před xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx (9.6.1998 – 8.6.2018). X xxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vznik nároku xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §41 xxxx. 4 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), x xx x xxxxx 1209 dnů xx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx (22.6.2022).
Dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podrobně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxxxxxxx II. xxxxxx. Žalovaná porovnávala xx xxxxxx §42 xxxx. 4 ZDP xxxxx xxxxx invalidní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx potvrzených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X 205 AT ze xxx 18.1.2019. Tato xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1995 xx 2007 a dále x xxxxxx 2009 x 2010 x xxxx x xxxxxx 2015 xx 2017. X xxxxx dobám xxxxxxxxx žalovaná xx xxxxxx xx. 6 x xx. 52 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 883/2004. Xxxx doba xxxxxxxxx činí xxxxxx 159 měsíců.
K výpočtu xxxxxxxxx výměry xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx denní indexovaný xxxxxxx vypočtený x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, v xxxxx trvalo xxxxxxxxx xxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že x období výdělečné xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdobných xxxxxxx, jakých xx xxxxxxxxxxxxx dosáhl, xxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxx x XX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XX xx xxxx 1985 xxxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vypočte xx xxxxxxxx xxxxxxx x pěti vyměřovacích xxxxxxx získaných xx xxxx 1985. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx dosazuje xx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (roky 1986–2017) xxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx byla stanovena xx 43 xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx období let 1986 až 2017 x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx 336 xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxx 13 191 xxx. Žalovaná xxxxxxxx, že žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx 13 199 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxx dílčího xxxxxxx invalidního důchodu xxx xxxx xxxxxxxxx x částce 4257 Xx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx získaných dob xxxxxxxxx (13085 dnů x českém xxxxxxx, 1666 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), přičemž xxxxxxx xxxxxx dob xxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx výměra xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx činil 6173 Xx měsíčně. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx dílčeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 58 xxxxxxxx x. 883/04, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 73 Kč x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx invalidní xxxxxx xxxxxx 6246 Xx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx invalidního xxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx 1986 až 2017. Vyloučené xxxx xxxx vyčísleny na 402 xxx. Xxxxx x tomu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx získané z xxxxxxxxx činnosti na xxxxx XX x xxxxxx 1986 až 1989, 1994 xx 1995 (xx. 4 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na území Xxxxxxxx – které xxxx xxxxxxx v xxxxxx zákona č. 100/1988 Xx. a xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 149/1988 Xx.) x xxxx vyloučené xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2004 xx 2006 (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x podporou x xxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxx započítána doba xxxxxxxxx činnosti získaná x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vyměřovacímu xxxxxxx 11 370 Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (nedosahuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3 411 Xx. Dále xxxxxxxxxxx xx smyslu §42 xxxx. 4 XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx procentní výměru xxxxxxxxxxx důchodu pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 343/2017 Xx. a xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx výměra „sólo“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 3 951 Kč. Xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx částka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za 40 xxx xxxx xxxxxxxxx (3 411 Xx).
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx český xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 6651 Xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x českým dílčím xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6246 Xx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxx.
X námitkám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx z xxxx porovnávaných xxxxxxx. Xxxxx čl. 12 xxxxxxxx x. 883/04 xxxxx, že pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx tyto xxxx započítají xxxxx xxxxxx. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaná x Xxxxxxxx x xxxxxx xx 5.4.1995 xx 31.12.2003, xxxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx v XX, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx x takové době xxxxxxxxxxx (čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 987/2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx uzavřela, xx při xxxxxxxxxxxx xx době xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx dvou členských xxxxxxx EU xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnému xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ČR xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx 1995 až 2003.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx xxxx. V xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §16 xxxx. 7 XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx způsobit x xxxxxxx xxxxxxx xxx x Rakousku, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx názoru žalobce x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X postupu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx princip xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x letech, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. x XX nedosahoval xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx žalobce xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z Xxxxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxx. Xx období xxxxxxxxx žalobce x xxxxxx 1995–2003 muselo xxx xxxxxxx xxxx xx výkon vedlejší xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xx době xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxxx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx. Přestože žalovaná xxxxx nařízení č. 883/04 retroaktivně, provedla xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v XX xxxx vedlejší.
Žalobce xx xxxxxxx, xx xx xxxxx na „nejvýhodnější xxxxxxx“ xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xx xxxx 1995 (x xxxxxxx platného retroaktivního xxxxx nařízení č. 883/04) dojít x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rakouské xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nižší dosahované xxxxxx v ČR (x uznání samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xx roku 2005 pak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), aniž xx xxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navrhl, xxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx žalované x xxxxxxx řízení, a xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxx x věci xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxx 18.7.2019, x xxxx uvedla, xx v plném xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
[34] Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx zralé úvaze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obou x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxx EUA a xxxxxx XXX) x xxx, xx xx xxxxxxxx byl xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx důchod (xxx. XXX) xxxxxxx xxxx xxxxx. Vznesené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění, k xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxx 1995 xx roku 2003 x Xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x ČR.
[35] X xxxxxxxxxxx žalobním xxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx.
[36] Xxxxx xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx nařízení x. 883/04 xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xx. 87 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 883/04 odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx a případné xxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x dotyčném členském xxxxx. X xxxxxxxx xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.“ Xxxxxxxx obsažené v xx. 87 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxx přede xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[37] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxx retroaktivita), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx obsažená xx xxxxxxx i xx xxxxxxxx skutečnosti (xxxx. xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxx použitelnosti. Jinými xxxxx xxxxxx, citované xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[38] Xxxxx xxxx xxxxxxxx posoudila xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx (čl. 44 x násl.) nařízení x. 883/04, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni 9.6.2018) xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx datem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení (xxx. xxxxxxx retroaktivita).
[39] Dále xxxxxxx xxxx xxxxx, xx současná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx aplikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 11 x xxxx xxx 15 preambule xxxxxxxx). Xxxxx xx. 11 nařízení č. 883/04 platí, xx „xxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, podléhají právním xxxxxxxxx xxxxx jediného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxx.“ Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení souběhu xxx pojištění. Podle xxxxxxxxxx čl. 56 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/04 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. […] .
[40] Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských státech xxx najít v xx. 12 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx „2. Xxxx pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x dobám pojištění, xxxxxxxxxx, samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo bydlení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to nezbytné xxx účely xxxxxx 6 základního nařízení x pokud xx xxxx doby nepřekrývají. 3. Xxxxx se xxxx pojištění xxxx xxxxxxx získaná x xxxxxxx x povinným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx kryje s xxxxx dobrovolného nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x úvahu xxx xxxxxxx xxxx povinného xxxxxxxxx.“
[41] Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxx pojištění, xxxxx xx. 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí, xx „xxxxxx 11 až 13 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx povinné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx ni vztahovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském státě. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx volba xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx. 3. Xxx-xx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, x xxxx xx na xx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx x určitém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx její činnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx a pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolují xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
[42] X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x letech 1995–2003, x níž má xxxxxxx za xx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx principů xx xxxxxx, že koordinační xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx principu xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxx. Pokud byl x inkriminovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, splňoval xxxxxxxxx znaky pojmu „xxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx č. 883/04 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxx každou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx považována xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx taková xxxxxxx xxxx obdobná situace xxxxxxxx [xx. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX, za xxxx povinného pojištění, x to x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[43] Lze xxxxxxxxx poukázat xxx xx čl. 13 xxxxxxxx x. 883/04, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx „2. Xx xxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech se xxxxxxxx: x) právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx část své xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx x) právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx se xxxxxxx xxxxx zájmu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. 3. Xx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxxx xxxx zaměstnanec; xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx určené xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx čl. 13 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xx vykonávaly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příjem x xxxxxxxx členském státě.“
[44] Xxxxxxx xxxx především xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu (tzv. XXX), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přiznán, xxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důchodu se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxx dob) nepřihlíží, xxxxx nárok na xxxxxxx dávku xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx – xxx x xxxx xxxxxxxx pro sčítání xxx xxxxxxxxx (čl. 45 xx xxxxxxx x xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/04). Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vyloučené doby. Xxxxx xxxxxxxx nemohla x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx české xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx upřednostnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[45] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx – konkrétně xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 1 xxxx. x) x 2 xxxxxxxx x. 883/04 – xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 51 odst. 1 nařízení č. 883/04 x výší xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx nároku xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxx ohledu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ důchodu nesvědčí, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zhodnocovat výdělky xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxx přiznán xxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx získané xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx.
[46] Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX (dílčího xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx xx xxxxx zodpovědět xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1995–2003 xxxxxxxx xxxxx kritéria xxxxxx zájmu (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx činnosti, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxxxxxx č. 883/04. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx jako na „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“, krajský xxxx xx s xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2004.
[47] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xx xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činnou „xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxx x xx xxxx některý x xxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 6 XXX. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x x xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx XXXX vedlejší xx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx je XXXX xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx OSVČ xxxxxx (§15 xxxxxx x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx). XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojištění XXXX, xx vždy xxxxxxxx za XXXX xxxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pokud XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[48] Xxxxxxx soud xx xx xx, xx xx období xxx 1995–2003 xxxxx xxxxxx xxx. vedlejší xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xx jednalo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvod, xxxxx žádné dílčí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (uznání xxxx xxxxxxxxx xx xxxx pojištění xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Tyto xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx „xxxxxxxx“ samostatné výdělečné xxxxxxxx (§5 odst. 1 písm. x), §9 ZDP). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx koordinačních xxxxxxxx (xx. 14 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 883/04).
[49] Xxxx důvody, proč xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx 1995 xx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxx české xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x. 883/04 by xxxxxx podstatná xxxx xxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxxxx přičitatelná rakouskému xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx x rakouského xxxxxxxxx X-301 XX xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 1995 do 2003, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx XxxXxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx dne 19.6.2006) x má xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx rozdíl od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx x XX.
[50] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx EUA xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění (výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, xxx krajský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na „xxxxxxxxxxxxx výpočet“ xxxxxxx xxxx žalovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výpočtem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx důchodem (EUA) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EUB).
[51] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2005, krajský xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx národního (XXX) byla xxxxx xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 4.6.2011 xx 31.3.2018 x xxxxxxx x potvrzením XXXX Xxxxxx. Xx xx xxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxx xxxx xx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx 28.2.2006, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 2006 x od 1.7.2006 xx 26.11.2006), x xxxx pak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.3.2007 do 31.3.2007 x xx 1.8.2009 do 31.12.2009 x xxxx od 1.1.2010 xx 30.6.2010. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xx 4.6.2011 xx 31.5.2015, xxxxxxx x této xxxx xxxxxxx xxxx doloženou xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx E301 xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx 2010.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx, že od xxxx 2005 dala xxxxxxxx bez právního xxxxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxx oporu ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 4.6.2011. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxx ZDP, neboť xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxxxxxx musela xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx českým dobám xxxxxxxxx, zatímco x xxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EUB xxxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx učinila.