Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (pojištěnec) xxxxxxx xxxxxxxx nároku na xxx. xxxxxxx („xxxx“) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vypočtený xxxxx xxxxx invalidní xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxx, aby xx byly pro xxxxx xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: X. X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ze xxx 21.5.2019 xxxxxxx xx Krajskému xxxxx x Brně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 5.4.2019 (xxxx jen xxxxxxxx rozhodnutí), xxxx xxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.2.2019 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx rozhodnutí“).
Prvostupňovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx důchod xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stupně xx 9.6.2018 ve xxxx 6651 Kč xxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxx od lednové xxxxxxx roku 2019 xx xxxxxx xx xxxx 7356 Kč xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx věci, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx námitek, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx shoduje x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx zkoumala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx důchod. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx let x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (9.6.2008 – 8.6.2018) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x období xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx (9.6.1998 – 8.6.2018). X xxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx žalobce získal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx promítnuta tzv. xxxxxxxxx doba xx xxxxxx §41 odst. 4 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění (xxxx xxx „XXX“), a xx x xxxxx 1209 dnů xx xxx xxxxxxxx důchodového xxxx (22.6.2022).
Dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx invaliditu II. xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §42 xxxx. 4 XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx E 205 XX xx xxx 18.1.2019. Tato xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxx 1995 xx 2007 x xxxx x xxxxxx 2009 x 2010 x xxxx v letech 2015 až 2017. X těmto xxxxx xxxxxxxxx žalovaná xx xxxxxx xx. 6 x xx. 52 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 883/2004. Xxxx xxxx xxxxxxxxx činí celkem 159 xxxxxx.
X výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx českého xxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx pojištění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx získal v Xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx denní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx základů xxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxx dny, x xxxxx trvalo xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smyslem xxxxxx postupu je xxxxxxxx fikci, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Rakousku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxxxx dosáhl, kdyby x daném období xxxxxxxx x XX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XX po xxxx 1985 alespoň xxx xxx x xxxxxxxxxxxx základy, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx získaných xx xxxx 1985. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělek xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 1986–2017) xxxxxx x Rakousku.
Procentní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 43 xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 1986 xx 2017 x xxx, xx xxxxxxxxx doby x xxxxx období činily 336 xxx. Osobní xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (redukovaného) xx xxxx 13 191 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx 13 199 Kč. Xxxxxxxxx xxxxxx dílčího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx stanovena x xxxxxx 4257 Xx měsíčně.
Poté xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx získaných dob xxxxxxxxx (13085 dnů x českém systému, 1666 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), přičemž xxxxxxx těchto xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx výměra důchodu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx činil 6173 Xx xxxxxxx. Na xx xxxxxxxxxx žalovaná xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 58 xxxxxxxx x. 883/04, které xxxxxxxxxx x xxxxxx 73 Xx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx dílčího xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 6246 Xx.
Xxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumala výpočet xxxxxxxxxxxxx tzv. „sólo“ xxxxxxxxx českého xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx 1986 až 2017. Vyloučené xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 402 xxx. Xxxxx x tomu xxxxxxxxxx, xx vyloučené doby xxxx získané x xxxxxxxxx činnosti xx xxxxx ČR x xxxxxx 1986 až 1989, 1994 xx 1995 (mj. 4 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na území Xxxxxxxx – které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 100/1988 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 149/1988 Xx.) x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 2004 xx 2006 (xxxx uchazeče x xxxxxxxxxx x podporou x xxxxxxxxxxxxxxx i xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxx xxxx při výpočtu xxxxxxx českého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx dospěla x neredukovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 11 370 Xx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x procentní xxxxxx xx xxxx 3 411 Xx. Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §42 xxxx. 4 XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxx procentní výměru xxxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx postupovala xxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 343/2017 Sb. x xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx žalovaná xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 3 951 Xx. Tato xxxxxx xx xxxxx, xxx částka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 40 let doby xxxxxxxxx (3 411 Xx).
Xxxxxx xxxxxxx žalovaná x xxxxxx, xx xxxxxxx český invalidní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 6651 Xx měsíčně. Xxxxx důchod je xxxxx x porovnání x českým dílčím xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6246 Xx měsíčně), x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx porovnávaných xxxxxxx. Xxxxx xx. 12 xxxxxxxx x. 883/04 xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxx započítají xxxxx xxxxxx. Xxxx povinného xxxxxxxxx získaná x Xxxxxxxx x xxxxxx xx 5.4.1995 xx 31.12.2003, která xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XX, xx do xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx, x proto xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xx. 12 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 987/2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxx členských xxxxxxx XX se xxx xxxxxxx českého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx získané x XX před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Rakousku v xxxxxx 1995 až 2003.
X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prvostupňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 883/04 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxx poškodila xxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §16 xxxx. 7 XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx způsobit i xxxxxxx xxxxxxx xxx x Rakousku, xxxxx Xxxxxxxx xxxx přednost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX, a xxx poměrně xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx obou xxxxxxxx pojištění je xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx započítala při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x letech, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxx. x ČR xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z Rakouska (xxxxx na plný xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1995–2003 muselo xxx xxxxxxx jako xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxx ale x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení x. 883/04 retroaktivně, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx v XX xxxx vedlejší.
Žalobce se xxxxxxx, xx xx xxxxx xx „nejvýhodnější xxxxxxx“ xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxx 1995 (v xxxxxxx xxxxxxxx retroaktivního xxxxx nařízení x. 883/04) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění x xxxxxxxxxxxxxx výpočtového základu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v XX (x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx dále tvrdil, xx xx roku 2005 xxx dokonce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx samotné xxxxxxxxx (xxx. dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx žalované x xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx byla xxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx vyjádření xx xxx 18.7.2019, x xxxx xxxxxx, xx x plném xxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zamítnutí žaloby.
Krajský xxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
[34] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxxx x xxxxxxxxx obou x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxx XXX x xxxxxx EUB) x xxx, xx ve xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx důchod (xxx. EUA) xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení překryvu xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx pracoval x xxxxxx xxx 1995 xx roku 2003 x Rakousku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x ČR.
[35] X jednotlivým žalobním xxxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[36] Xxxxx xxxxxxx namítal, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nařízení x. 883/04 xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 883/04 xxxx. 2 x 3 tohoto xxxxxxxx platí, xx „xxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X výhradou xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.“ Xxxxxxxx obsažené x xx. 87 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxx stanoví, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx přede xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
[37] Xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx retroaktivně (tzv. xxxxx xxxxxxxxxxxxx), nicméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx obsažená xx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx), které xxxxxxx přede xxxx xxxx použitelnosti. Jinými xxxxx řečeno, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[38] Pokud tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. 44 x xxxx.) nařízení x. 883/04, postupovala xxxxxxx, xxxxx nárok xx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx vzniku xxxxxxxxxx xx dni 9.6.2018) xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx samozřejmě xxx xxxx datem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení (tzv. xxxxxxx retroaktivita).
[39] Xxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx je založena xx xxxxxxxx aplikace xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 11 a xxxx xxx 15 preambule xxxxxxxx). Xxxxx xx. 11 nařízení č. 883/04 xxxxx, xx „xxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx předpisy xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx hlavou.“ Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx speciálně xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xx. 56 xxxx. 1 nařízení x. 883/04 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx stanovena v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. […] .
[40] Samotnou prováděcí xxxxxx xxxxxxx získaných xxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xx. 12 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx „2. Doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pokud se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. 3. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získaná x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[41] Xx xx xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, podle xx. 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí, xx „xxxxxx 11 až 13 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, pokud x případě xxxxx x oblastí xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xx na základě xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx, nemůže se xx xx vztahovat xxxxxx dobrovolného xxxxxxxxx xxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxx členském xxxxx. Xx všech xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx účastna pouze xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx. 3. Xxx-xx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xx stáří a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xx xx xx xxxxxxx vztahují právní xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, pokud se xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovního života xxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx souběh xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.“
[42] X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podnikání xxxxxxx x letech 1995–2003, x níž xx xxxxxxx xx to, xx na xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx koordinační xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx principu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx. Xxxxx byl x inkriminovaném období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, splňoval xxxxxxxxx xxxxx pojmu „xxxxxxx pojištění“. Xxxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx považována xxx účely právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx taková činnost xxxx obdobná xxxxxxx xxxxxxxx [xx. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx pojistné x ČR, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[43] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx. 13 xxxxxxxx x. 883/04, xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxxxx, že „2. Xx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx: x) xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx část své xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx x) právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud nebydlí x členském státě, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxx xxxxxxxx. 3. Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx, se vztahují xxxxxx předpisy členského xxxxx, x xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vykonává xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xx xx ni xxxxxx předpisy určené xxxxx odstavce 1. Xxxxx xx. 13 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx vykonávaly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“
[44] Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (tzv. XXX), xxxxx ovšem xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx národního xxxx xxxxxxx se x rakouským xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx dávky (tzn. xxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxx, xxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx vzniká xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx – xxx k xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (čl. 45 xx spojení x xx. 51 xxxx. 1 nařízení x. 883/04). Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxx xx pak xxxxxx xxxx chápou xxxx vyloučené xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxx souběhu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx českou xxxx pojištění.
[45] Podle xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx postupovala xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx – konkrétně xxxxxxxx x souladu s xx. 52 odst. 1 xxxx. x) x 2 xxxxxxxx x. 883/04 – xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 51 odst. 1 xxxxxxxx x. 883/04 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx žalobci vznikl xxxxx xxx xxxxxx xx rakouské xxxx xxxxxxxxx (xxx. nezávislá xxxxx xx xxxx xxxxxx). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlížet xxx xxx xxxxx xxxxxx xx důchod, xxxxx xxxxx xxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení). X xxxxx ohledu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx nesvědčí, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx poukazuje xx to, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
[46] Xx se xxxx výpočtu důchodu XXX (xxxxxxx invalidního xxxxxxx), xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx let 1995–2003 xxxxxxxx xxxxx kritéria xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxxxxxx č. 883/04. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx samostatnou výdělečnou xxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx“, krajský xxxx xx x tím xxxxxxxxxxxx. Předně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxx zaveden do XXX xx novelizací x xxxxxxxxx xx 1.1.2004.
[47] Xxxxx současné xxxxxx úpravy xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou „vedlejší“ xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činná (xxxx jen „XXXX“), xxxxx x xx xxxx některý x xxxxxx uvedených x §9 xxxx. 6 XXX. Xxxx důvody xxxx xxx xxxxxxx x v xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx, xx být xxxxxxxxxx xx XXXX xxxxxxxx xx právem XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX neoznámí xxxxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx XXXX vedlejší, je xxxxxxxxxx za OSVČ xxxxxx (§15 xxxxxx x. 589/1992 Xx., x pojistném na xxxxxxxx zabezpečení). OSVČ, xxxxx xx xxxxxxxxxx x nemocenskému xxxxxxxxx XXXX, se xxxx xxxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnost. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx vedlejší činnosti x pokud OSVČ xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[48] Krajský soud xx xx xx, xx na xxxxxx xxx 1995–2003 xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxx retroaktivitu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx č. 883/04 nezavdává x xxxxxxxx xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nerozlišuje (xxxxxx xxxx pojištění za xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx „xxxxxxxx“ samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx (§5 odst. 1 písm. x), §9 XXX). Samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávanou xxxxxxxx x uvedených xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (xx. 14 koordinačního xxxxxxxx x. 883/04).
[49] Xxxx xxxxxx, xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx 1995 xx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxx české xxxx xxxxxxxxx, žalobce neuvedl. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení x. 883/04 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rakouskému xxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X-301 XX xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx od xxxxx 1995 xx 2003, xxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx BauUnternehmen Fortuna xx xxx 19.6.2006) x má xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x XX.
[50] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx také xxxxxx, xxxx nemohla xxx xxxxxxx xxxxxxx EUA xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx rakouskou xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x dostačující. Xxxxxxx xxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ důchodu xxxx žalovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EUA) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).
[51] Pokud xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2005, krajský xxxx xxxxx, xx při xxxxxxx důchodu xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doba dobrovolného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx 4.6.2011 xx 31.3.2018 v xxxxxxx x xxxxxxxxxx OSSZ Xxxxxx. Xx xx xxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu (XXX), xxx xxxx xx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx až xx 28.2.2006, dále xxxxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxx 2006 x xx 1. 7. 2006 xx 26.11.2006), a xxxx xxx opět doba xxxxxxxxxx pojištění od 1.3.2007 do 31.3.2007 x od 1.8.2009 xx 31.12.2009 a xxxx od 1.1.2010 xx 30.6.2010. Doba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx 4.6.2011 xx 31.5.2015, přičemž v xxxx xxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X301 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx měsíce července 2010.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx 2005 dala xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx ve správním xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 4.6.2011. Xxxxxxx soud x xxxxx postupu xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx, že při xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přednost x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxx dílčího xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.