Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx migrující xxxxxxxxx (pojištěnec) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx. xxxxxxx („xxxx“) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx českého důchodového xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxx invalidní xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemůže se xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx) s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: X. X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ze xxx 21.5.2019 podanou xx Krajskému soudu x Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 5.4.2019 (dále jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti prvostupňovému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.2.2019 (dále xxx „prvostupňové xxxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx český „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 9.6.2018 xx xxxx 6651 Kč xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx 2019 xx xxxxxx xx xxxx 7356 Kč xxxxxxx x vyplácí xxx.
X xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx shrnula xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx námitek, xxxxx xx v podstatné xxxx shoduje i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx zkoumala xxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx alternativně x xxxxxx xxxx xxx x posledních xxxxxx xxxxxx (9.6.2008 – 8.6.2018) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x období deseti xxx x posledních xxxxxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx (9.6.1998 – 8.6.2018). X xxxx alternativně stanovených xxxxxxxx xxxxxxx získal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vznik nároku xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx promítnuta xxx. xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §41 xxxx. 4 zákona č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), x xx v xxxxx 1209 dnů xx xxx dosažení důchodového xxxx (22.6.2022).
Xxxx žalovaná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočty xxxxxxx invalidního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX. xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §42 xxxx. 4 XXX xxxxx český xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rakouských xxx xxxxxxxxx potvrzených xxxxxxxxx nositelem pojištění xx xxxxxxxxx X 205 XX ze xxx 18.1.2019. Tato xxxx pojištění byla xxxxxxxxx x období xxx 1995 až 2007 a dále x xxxxxx 2009 x 2010 x xxxx v xxxxxx 2015 xx 2017. X těmto dobám xxxxxxxxx žalovaná xx xxxxxx xx. 6 x xx. 52 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 883/2004. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx celkem 159 xxxxxx.
X výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx českého xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx uvedla, že xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx indexovaný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smyslem xxxxxx postupu xx xxxxxxxx xxxxx, xx x období xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dosáhl, xxxxx x xxxxx období xxxxxxxx x XX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XX xx xxxx 1985 xxxxxxx xxx let x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx průměrný xxxxxxx x xxxx vyměřovacích xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx 1985. Průměrný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx v rozhodném xxxxxx (xxxx 1986–2017) xxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 43 xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 1986 xx 2017 x tím, xx xxxxxxxxx doby v xxxxx období činily 336 dnů. Xxxxxx xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxx 13 191 dnů. Xxxxxxxx xxxxxxxx, že žalobce xxxxxx redukovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) ve xxxx 13 199 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxx dílčího xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4257 Xx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx (13085 xxx x xxxxxx xxxxxxx, 1666 xxx x xxxxxxxxx systému), xxxxxxx xxxxxxx těchto xxx xxxx podílčena xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxx 6173 Xx xxxxxxx. Na xx xxxxxxxxxx žalovaná xxx. zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 58 nařízení x. 883/04, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 73 Xx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výměře xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx invalidní xxxxxx částku 6246 Xx.
Xxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx 1986 až 2017. Vyloučené xxxx xxxx xxxxxxxxx na 402 xxx. Blíže x xxxx xxxxxxxxxx, xx vyloučené xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx činnosti xx xxxxx XX x xxxxxx 1986 xx 1989, 1994 až 1995 (mj. 4 xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 100/1988 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 149/1988 Xx.) x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2004 až 2006 (xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx českého důchodu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaná x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 11 370 Xx, který xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx redukční hranice) x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 3 411 Xx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §42 odst. 4 XXX, který zakotvuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxx procentní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 343/2017 Xx. a xxx zakotveného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dospěla x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxx“ xxxxxxx invalidního důchodu xxxx částku 3 951 Xx. Tato xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 40 xxx doby xxxxxxxxx (3 411 Xx).
Xxxxxx xxxxxxx žalovaná x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro invaliditu xxxxxxx xxxxxx činí 6651 Xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodem (6246 Xx xxxxxxx), a xxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx vyšší z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx čl. 12 xxxxxxxx x. 883/04 xxxxx, že xxxxx xx překrývají xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx xx 5.4.1995 xx 31.12.2003, xxxxx xx xxxxx x dobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v ČR, xx xx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx, x xxxxx xx x takové xxxx xxxxxxxxxxx (xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 987/2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení (XX) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx při překrývající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx XX xx xxx xxxxxxx českého xxxxxxx dává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx době samostatné xxxxxxxxx činnosti získané x ČR xxxx xxxxx xxxxxxxxx získanou x Xxxxxxxx x xxxxxx 1995 xx 2003.
X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a prvostupňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxx žalobním xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxx dopustila retroaktivní xxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §16 xxxx. 7 ZDP. Retroaktivní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zápočet xxx x Xxxxxxxx, neboť Xxxxxxxx dává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Postup xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxx.
X xxxxxxx žalované, xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zohlednění xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx mohla postupovat xxxxx x xxxxxx, xxx žalobce xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, příp. x XX xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxx na xxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1995–2003 xxxxxx xxx xxxxxxx jako xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ale x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxxx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení x. 883/04 xxxxxxxxxxxx, provedla xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v ČR xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx, že má xxxxx na „nejvýhodnější xxxxxxx“ xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxx 1995 (x xxxxxxx xxxxxxxx retroaktivního xxxxx xxxxxxxx x. 883/04) xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x XX (x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xx xxxx 2005 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxx důchodové xxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxx xx xxxx xxxxxxxx náhrada nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx 18.7.2019, x xxxx uvedla, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxx zamítl.
Z XXXXXXXXXX:
[34] Xxxxxxx soud vyhodnotil xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nedůvodnou, x xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx své žalobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus, xxxxx žalovaná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x úvahu připadajících xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxx XXX a xxxxxx XXX) x xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxx“ invalidní xxxxxx (xxx. EUA) shledán xxxx xxxxx. Vznesené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxx pojištění, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx 1995 xx roku 2003 x Xxxxxxxx, avšak xxxxxxx odváděl xxxxxxxx xx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX.
[35] X xxxxxxxxxxx žalobním xxxxx krajský xxxx xxxxx následující.
[36] Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx aplikovala xx xxxx případ xxxxxxxx x. 883/04 xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 883/04 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „xxx stanovení nároků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx doby xxxxxxxxx x případné xxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx získané podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx přede dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x dotyčném členském xxxxx. X xxxxxxxx xxxx. 1 je xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 87 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoví, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok za xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[37] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 je xxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xx samotné xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (tzv. xxxxx retroaktivita), nicméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx pojištění), xxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxx xxxxxxxxxxxxx. Jinými xxxxx řečeno, citované xxxxxxxx působí na xxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[38] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx na přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx (čl. 44 x násl.) xxxxxxxx x. 883/04, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9.6.2018) xxxxxx x době xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx datem použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
[39] Xxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 11 x xxxx xxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Podle xx. 11 xxxxxxxx č. 883/04 xxxxx, xx „xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Tyto xxxxxx předpisy xx xxxx x souladu x xxxxx hlavou.“ Xx xxxxxx x xxxxxx principu speciálně xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx souběhu xxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xx. 56 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/04 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k souběhu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení. […] .
[40] Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx v xx. 12 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxx, že „2. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x dobám pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx účely článku 6 základního nařízení x xxxxx se xxxx xxxx nepřekrývají. 3. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx získaná x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx jen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[41] Co xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx. 14 prováděcího xxxxxxxx xxxxx, že „xxxxxx 11 xx 13 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění xxxx na dobrovolné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxx jedné x xxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osobu xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx, nemůže se xx ni xxxxxxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském státě. Xx xxxxx jiných xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx v dané xxxxxxx volba xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx účastna pouze xxxxxxx, xxx který xx xxxxxxxx. 3. Xxx-xx xxxx o xxxxx x invaliditě, xx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx účastna pouze xxxxxxx dobrovolného nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, i xxxx xx xx ni xxxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahovaly x xxxxxxx období xxxxxx pracovního života xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx souběh výslovně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
[42] X xxxxxxxxx východisek xxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxx žalobní námitku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxx 1995–2003, x xxx má xxxxxxx xx to, xx na xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx výkon „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx principů je xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx založena xx principu vyloučení xxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx. Pokud byl x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, splňoval xxxxxxxxx znaky xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx č. 883/04 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [xx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx]. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx, za xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX, za xxxx povinného pojištění, x xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[43] Lze xxxxxxxxx poukázat xxx xx čl. 13 xxxxxxxx č. 883/04, xxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx stanoveno, že „2. Xx osobu, xxxxx obvykle xxxxxxx xxxx osoba samostatně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx: x) právní xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě; xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nebydlí x členském xxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxx. 3. Xx xxxxx, která xx xxxxxxx činná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x různých členských xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xx xx ni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx. 13 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx veškerou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pobíraly xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“
[44] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. XXX), xxxxx ovšem xxxxx xxxxxxx přiznán, xxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důchodu se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dávky (xxx. xxxxxxxxx dob) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx dobám – xxx x tomu xxxxxxxx pro sčítání xxx xxxxxxxxx (xx. 45 xx xxxxxxx x xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/04). Xxx xxxxx xxxxxxx důchodové xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx schématu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxx české xxxx povinného xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění.
[45] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx postupovala xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 1 xxxx. a) x 2 xxxxxxxx x. 883/04 – xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 51 xxxx. 1 nařízení x. 883/04 x xxxx xxxxxxxxx důchodu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxx). X rakouské xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xx důchod, xxxxx xxxxx xxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxx (srov. xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení). X tomto ohledu xxx žalobci žádné xxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ důchodu nesvědčí, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxx zhodnocovat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx poukazuje xx to, že xxxxxxx xxx přiznán xxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištění x Xxxxxxxx.
[46] Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxxx invalidního xxxxxxx), xxx je xxxxx xxxxxxxxxx otázku, xxx lze souběh xxx pojištění x xxxxxx let 1995–2003 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájmu (podstatné xxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 xxxxxxxx x. 883/04. Xxxxx xxxx žalobce xxxxx, xx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx soud xx x xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx připomenout, xx xxxxxxxx xxx. „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxxx x účinností xx 1.1.2004.
[47] Podle současné xxxxxx úpravy xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou „vedlejší“ xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxx x ní xxxx xxxxxxx z xxxxxx uvedených x §9 xxxx. 6 XXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeny x x přehledu. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx považována xx XXXX xxxxxxxx xx právem OSVČ, xxxxxxx xxxx povinností. Xxxxx XXXX neoznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx XXXX xxxxxx (§15 xxxxxx x. 589/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx). OSVČ, xxxxx xx přihlášena x xxxxxxxxxxxx pojištění XXXX, xx xxxx xxxxxxxx za OSVČ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx trvají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxx účastna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[48] Xxxxxxx xxxx xx xx to, xx xx xxxxxx xxx 1995–2003 xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx jednalo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 nezavdává k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nerozlišuje (uznání xxxx xxxxxxxxx za xxxx pojištění xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Tyto xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxx“ samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx (§5 xxxx. 1 xxxx. e), §9 XXX). Samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pojištění ve xxxxxx koordinačních xxxxxxxx (xx. 14 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 883/04).
[49] Xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx 1995 xx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud znovu xxxxxxxx, že x xxxxxxxx kolizních kritérií xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 883/04 xx xxxxxx podstatná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rakouskému xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx E-301 AT xxxxx xxxxxx není, xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx od dubna 1995 xx 2003, xxxxx xx xxxxx x části xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxxx BauUnternehmen Xxxxxxx xx xxx 19.6.2006) x má xx xxxx trvání přetržky, xx xxxxxx xx xxxx samostatné výdělečné xxxxxxxx vykonávané x xxxx xxxx x XX.
[50] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx výpočet“ důchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx národním „xxxx“ xxxxxxxxxx důchodem (XXX) x dílčím xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EUB).
[51] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx roku 2005, xxxxxxx soud xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) byla xxxxx xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 4.6.2011 xx 31.3.2018 x xxxxxxx x potvrzením XXXX Xxxxxx. Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (EUB), xxx xxxx xx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx xx xx 28.2.2006, dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x zaměstnání v xxxxxx březen 2006 x xx 1. 7. 2006 xx 26.11.2006), a xxxx xxx xxxx doba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1.3.2007 xx 31.3.2007 x od 1.8.2009 xx 31.12.2009 x xxxx xx 1.1.2010 xx 30.6.2010. Doba xxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx 4.6.2011 xx 31.5.2015, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx E301 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx měsíce xxxxxxxx 2010.
[52] Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx 2005 xxxx žalovaná xxx xxxxxxxx podkladu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx případech xxxxxxxxxx xx xx 4.6.2011. Xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani podle XXX, neboť xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu žalovaná xxxxxx dát přednost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pojištění, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.