Právní věta
Jestliže migrující xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx. xxxxxxx („xxxx“) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx než vypočtený xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx důchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby pojištění, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: V. X. xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx 21.5.2019 xxxxxxx xx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx brojil xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx ze xxx 5.4.2019 (dále xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxx zamítnuty námitky xxxxxxx proti prvostupňovému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.2.2019 (xxxx xxx „prvostupňové rozhodnutí“).
Prvostupňovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznala xxxxxxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 9.6.2018 xx xxxx 6651 Xx xxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 2019 xx částku ve xxxx 7356 Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shrnula průběh xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx námitek, který xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx zkoumala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx invalidní důchod. Xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxx x posledních xxxxxx xxxxxx (9.6.2008 – 8.6.2018) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx deseti xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx let xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (9.6.1998 – 8.6.2018). X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxx vznik nároku xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §41 xxxx. 4 zákona x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „ZDP“), x xx x xxxxx 1209 dnů xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (22.6.2022).
Xxxx žalovaná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX. xxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §42 xxxx. 4 XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx potvrzených xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxx X 205 XX xx xxx 18.1.2019. Tato xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x období xxx 1995 xx 2007 x xxxx x letech 2009 x 2010 x xxxx x xxxxxx 2015 až 2017. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalovaná ve xxxxxx xx. 6 x xx. 52 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 883/2004. Xxxx doba xxxxxxxxx činí xxxxxx 159 xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx českého xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx uvedla, že xx doby pojištění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xx dosadí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočtený x xxxxxxx vyměřovacích základů xxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxx xxx, v xxxxx trvalo xxxxxxxxx xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx fikci, xx x xxxxxx výdělečné xxxxxxxx v Rakousku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxx v XX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ČR xx xxxx 1985 xxxxxxx xxx let x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vypočte xx průměrný xxxxxxx x pěti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx získaných xx xxxx 1985. Průměrný xxxxx xxxxxxxxxx výdělek xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx v rozhodném xxxxxx (xxxx 1986–2017) xxxxxx v Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xx 43 xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx období let 1986 až 2017 x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx období xxxxxx 336 xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (redukovaného) xx xxxx 13 191 xxx. Žalovaná xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) ve xxxx 13 199 Xx. Xxxxxxxxx výměra xxxxxxx xxxxxxx invalidního důchodu xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4257 Xx xxxxxxx.
Xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx (13085 dnů x českém systému, 1666 xxx x xxxxxxxxx systému), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx těchto částek xxx xxxxx 6173 Xx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx žalovaná xxx. zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxx xx. 58 nařízení x. 883/04, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 73 Xx a xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výměře xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 6246 Xx.
Xxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxxxx tzv. „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx konstatovala, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1986 xx 2017. Vyloučené doby xxxx vyčísleny xx 402 dnů. Blíže x xxxx xxxxxxxxxx, xx vyloučené xxxx xxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX v xxxxxx 1986 xx 1989, 1994 xx 1995 (mj. 4 xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx – které xxxx xxxxxxx v xxxxxx zákona x. 100/1988 Sb. a xxxxxxxxx vyhlášky x. 149/1988 Xx.) x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x letech 2004 xx 2006 (xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x podporou x nezaměstnanosti x xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxx započítána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaná x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vyměřovacímu xxxxxxx 11 370 Xx, který xx xxxx nesnižuje (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x procentní xxxxxx xx xxxx 3 411 Kč. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §42 xxxx. 4 XXX, xxxxx zakotvuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 343/2017 Sb. x xxx zakotveného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx částku 3 951 Kč. Tato xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za 40 xxx doby xxxxxxxxx (3 411 Xx).
Xxxxxx dospěla žalovaná x závěru, xx xxxxxxx český invalidní xxxxxx xxx invaliditu xxxxxxx xxxxxx činí 6651 Kč xxxxxxx. Xxxxx důchod je xxxxx x xxxxxxxxx x českým xxxxxx xxxxxxxxxx důchodem (6246 Xx měsíčně), a xxxxx náleží žalobci xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx vyšší z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 12 xxxxxxxx x. 883/04 xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxxxx, xx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxxx povinného xxxxxxxxx získaná x Xxxxxxxx x xxxxxx xx 5.4.1995 xx 31.12.2003, která xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ČR, xx do celkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 987/2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx uzavřela, xx při xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX se xxx xxxxxxx českého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx získané x XX před xxxxx pojištění xxxxxxxx x Rakousku v xxxxxx 1995 xx 2003.
X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx napadenému rozhodnutí xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx body. X xxxxxx žalobním xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx dopustila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 a prováděcího xxxxxxxx. Xxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §16 xxxx. 7 XXX. Retroaktivní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobit i xxxxxxx zápočet dob x Xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx přednost xxxxxx doloženým xxxxxxx x XX, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Postup xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměry xxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zohlednění xxx xxxxx. Žalovaná však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x letech, xxx xxxxxxx xxx xxxxx dobrovolně pojištěn, xx byl xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxx. x XX nedosahoval xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx hlavní výdělečné xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx z Xxxxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x XX byla xxxxxxxx. Xx období xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1995–2003 xxxxxx xxx hleděno xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ale x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxxx výdělečná činnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 883/04 xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x XX xxxx vedlejší.
Žalobce xx xxxxxxx, že xx xxxxx na „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxx 1995 (x xxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení č. 883/04) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rakouské xxxx pojištění x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nižší xxxxxxxxxx xxxxxx x XX (x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx 2005 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxx důchodové xxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x věc xxxxxxx žalované x xxxxxxx xxxxxx, x xxx mu xxxx xxxxxxxx náhrada nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx vyjádření xx xxx 18.7.2019, x němž xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
[34] Xxxxxxx soud vyhodnotil xx xxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxx důvodů. Žalobce xx xxx žalobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žalovaná dospěla x porovnání obou x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek (tzv. xxxxxx EUA x xxxxxx XXX) x xxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. XXX) xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx pracoval v xxxxxx let 1995 xx xxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odváděl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x XX.
[35] X xxxxxxxxxxx žalobním xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[36] Xxxxx xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 retroaktivně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xx. 87 odst. 2 xxxxxxxx x. 883/04 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx berou x úvahu doby xxxxxxxxx a případné xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx. S výhradou xxxx. 1 je xxxxx získán podle xxxxxx nařízení, i xxxx xx xxxxxxxx xx situaci, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.“ Xxxxxxxx obsažené x xx. 87 odst. 1 citovaného xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxx nařízení nezakládá xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
[37] Xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 je xxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xx samotné xxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (tzv. xxxxx retroaktivita), xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla v xxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xx xxxxxxxx skutečnosti (zejm. xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx. nepravé xxxxxxxxxxxxx.
[38] Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. 44 x násl.) xxxxxxxx x. 883/04, postupovala xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx xxxxxx invalidity xx dni 9.6.2018) xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx samozřejmě xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
[39] Xxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx současná xxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 11 x také xxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Podle xx. 11 xxxxxxxx č. 883/04 xxxxx, že „xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jediného xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxx.“ Xx xxxxxx x xxxxxx principu speciálně xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx souběhu xxx pojištění. Podle xxxxxxxxxx čl. 56 xxxx. 1 nařízení x. 883/04 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. […] .
[40] Xxxxxxxx prováděcí xxxxxx souběhu xxxxxxxxx xxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xx. 12 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxx, xx „2. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, samostatné výdělečné xxxxxxxx xxxx bydlení xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx účely článku 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxx nepřekrývají. 3. Pokud se xxxx pojištění xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pokračujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, vezme se x xxxxx jen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[41] Xx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vazby xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx. 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx 11 až 13 xx xxxxxxxxx xx dobrovolné xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x případě jedné x xxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 1 existuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx všech jiných xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx. 3. Xxx-xx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xx stáří x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx účastna xxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxx xxxxxxxxxxxx pokračujícího xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx ni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx ni xxxxxxxxxx x xxxxxxx období xxxxxx pracovního života xxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.“
[42] X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx námitku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1995–2003, x xxx má xxxxxxx za xx, xx na ni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx „xxxxxxxx“ samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že koordinační xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou x xxxxxx xxxxxxxx, splňoval xxxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“. Samotné xxxxxxxx x. 883/04 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx obdobnou xxxxxxx, xxxxx xx xx takovou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx taková xxxxxxx xxxx obdobná situace xxxxxxxx [čl. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx považovala xxxx samostatné výdělečné xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx pojistné x XX, xx xxxx xxxxxxxxx pojištění, x xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[43] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx. 13 xxxxxxxx č. 883/04, xxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxx činností xx xxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno, xx „2. Na osobu, xxxxx obvykle xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná ve xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx: x) právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo x) právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. 3. Na xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xx xx ni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx. 13 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx vykonávaly veškerou xxxx činnost jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx veškerý xxxx příjem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“
[44] Xxxxxxx xxxx především xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (tzv. XXX), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx. Xxx výpočet xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxx) nepřihlíží, xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx přihlédnutí x xxxxx dobám – xxx x xxxx xxxxxxxx xxx sčítání xxx xxxxxxxxx (čl. 45 xx spojení x xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 883/04). Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx chápou xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx schématu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxx xxxxx xxxx povinného xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost) x rakouskou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[45] Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxxxx koordinace – xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 písm. x) x 2 nařízení x. 883/04 – xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 51 xxxx. 1 nařízení x. 883/04 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx). K rakouské xxxx pojištění xxxxxx xxxxxxx přihlížet xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, neboť xxxxx doba pojištění xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). X tomto xxxxxx xxx žalobci xxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx nesvědčí, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx získané xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
[46] Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), tam xx xxxxx zodpovědět xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxx 1995–2003 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájmu (podstatné xxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx kritéria xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 xxxxxxxx x. 883/04. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že na xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxxxxxx. Předně xx xxxxxxxxx připomenout, že xxxxxxxx xxx. „vedlejší“ xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxx xxxxxxx do XXX xx novelizací x účinností od 1.1.2004.
[47] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ xx považuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná (xxxx xxx „OSVČ“), xxxxx x ní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 6 XXX. Xxxx důvody xxxx být uvedeny x v xxxxxxxx. Xx třeba zdůraznit, xx být považována xx OSVČ xxxxxxxx xx xxxxxx OSVČ, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX neoznámí xxxxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx je XXXX xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx XXXX xxxxxx (§15 xxxxxx x. 589/1992 Xx., x pojistném xx xxxxxxxx zabezpečení). XXXX, xxxxx xx přihlášena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, se xxxx xxxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zákona x xxxxxxxxxx pojištění se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vedlejší xxxxxxx, pokud trvají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pokud OSVČ xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[48] Xxxxxxx soud xx za xx, xx xx xxxxxx xxx 1995–2003 xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x. 883/04 nezavdává k xxxxxxxx xxxxxxx důvod, xxxxx žádné xxxxx xxxxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx nerozlišuje (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§5 xxxx. 1 xxxx. e), §9 XXX). Samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávanou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx pojištění xx xxxxxx koordinačních xxxxxxxx (xx. 14 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 883/04).
[49] Xxxx důvody, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x letech 1995 xx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neuvedl. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 883/04 xx xxxxxx podstatná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přičitatelná xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění. To xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X-301 XX xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 1995 xx 2003, xxxxx xx pouze x xxxxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxx doba xxxxxxx činnosti (xxxx. xxxxxxxxx XxxXxxxxxxxxxx Fortuna xx xxx 19.6.2006) x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx rozdíl od xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx době v XX.
[50] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx, xxxx nemohla při xxxxxxx důchodu EUA xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění (xxxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx rakouskou dobu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx a dostačující. Xxxxxxx soud dále xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ důchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výpočtem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx „sólo“ xxxxxxxxxx důchodem (XXX) x xxxxxx invalidním xxxxxxxx (XXX).
[51] Pokud xx xxxx nakládání x dobami pojištění xxxxxxxxx xx roku 2005, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) byla podle xxxxxxxx listu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dobrovolného xxxxxxxxx zohledněna xx xx 4.6.2011 xx 31.3.2018 v xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx. Co se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxx xxxx xx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx xx xx 28.2.2006, xxxx náhradní xxxx pojištění (uchazeč x zaměstnání x xxxxxx březen 2006 x xx 1. 7. 2006 xx 26.11.2006), x xxxx xxx opět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.3.2007 x xx 1.8.2009 xx 31.12.2009 x xxxx xx 1.1.2010 xx 30.6.2010. Xxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx 4.6.2011 xx 31.5.2015, xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X301 xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xx xxxxxx července 2010.
[52] Tvrzení žalobce, xx od roku 2005 xxxx žalovaná xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, neboť doba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 4.6.2011. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádné porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx XXX, xxxxx znovu xxxxxxx, xx při xxxxxxx „xxxx“ národního xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxx dát xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění, xxx xxxxxxx.