Právní xxxx
Xxxxxxxxx daň xx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx 23 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 31.10.2018, xx. xx. 69 Xx 95/2018, a xxx xxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
Městský xxxx x Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2018, x. j. 69 Co 95/2018-76, xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 (dále xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx") xx xxx 6.10.2016, x. x. 30 X 6/2015-39, xxx že xxxxxx xx xx xxxxxxx xx právu a xx x xxxx xxxxxx rozhodne xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX 2005 (xxxx jen "VPP") x xxxxxxxxx pojistné xxxxxxxx XXXX 09 (xxxx xxx "DPP"), xxxxx xx řídila xxxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx událost xxxxxxx na území Xxxxxx dne 17.1.2014 xxx přepravě xxxxx, xxx důsledkem xxxxxx xxxxx x poškození xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx spornou xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, resp. zda xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxx a xxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci xx výši xxxxxxxxxxx xxxxx xxx úhrady xxxxxxxxx xxxx, xx. xxx xxxx částky, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx pojistné smlouvy, xxxx. XXX, kde x xxxxxx 7 xxxx. 1 bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx náhrada xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 2 XXX, v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dán xxxxxxxxxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx nákladní dopravě (XXX). X článku 2 odst. 3 XXX xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx pojištění xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x cla xx smyslu článku 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx 23 odst. 1 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xx vypočítá x xxxxxxx zásilky x xxxxx a době xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy hodnota xxxxxxx se xxxxx xxxxxx 23 odst. 2 Xxxxxx CMR xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx cena, podle xxxxx xxxxx ceny, x není-li ani xxxxxxxx xxx běžné xxxxx ceny, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. X xxxxxxx xx §8 xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx x. 353/2003 Xx."), xxxxx něhož xxxxxx daňová xxxxxxxxx xxxxxxx vybraných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx §1 xxxx. 2 písm. x) xxxxx č. 353/2003 Xx. xx xxxxxxxxx xxxx xxx x lihu, dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lihovin x daňovém skladu X. X. - X., x. x. x., vznikla x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx převzetí x xxxxxxxx, xxxxx součástí xx x xxxxxxxxx xxx. Svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že hodnotu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tržní ceny x místě a xxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 23 odst. 2 Xxxxxx CMRlink>), xxxxxxx xxxxx cena xxxx xxxxxxxx cenou bez xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daně. Xxxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xx se pojištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx (připojištění). Xxxxxxxxxx, xx spotřební xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaplacena, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, neboť přeprava xxxxxxx probíhala x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§24 x xxxxxxxxxxx zákona x. 353/2003 Xx.), xxx odpovídalo x xxxxxxxx údaji xx xxxxxxxxx xxxxx. Poukázal xx §9 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx č. 353/2003 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx okamžikem jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znehodnocení. X xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. - X., x. x. o., xxx povinen xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx porušen), což xxxxxx - §4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx. Xx xxxxxxxxxxx považoval, že xxx v souvislosti x výrobou xxxxxxxx xxxxxx daňová xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx přiznat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxx, že xxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "x. x. x.") spatřuje x tom, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, x to xxxxxx, xxx xxxxxxxxx daň xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Dovolatelka xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx posouzení založil xx xxxxxxxxxx výkladu xx. 23 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx XXX, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx zásilky v xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx daň. Xxxxxxxxxx xxxxx vytýká, xx xx nezabýval xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx se tržní xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx dodavatelem, xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, velkoobchodník či xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx tržní xxxx chápat xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pořizovací xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x tuto xxxx xxxxx rozšiřovat xx xxxxxxxxxx "budoucí xxxx" (xxxx xxx konečné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daně). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx spotřební xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx čl. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX, podle něhož xx za jiné xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, xxx mají xxxxx vztah x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxx zahrnuta x xxxxxxx zásilky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx judikatura německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx 23 Úmluvy XXX. Xxxxxxx Spolkový xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx spotřební xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (viz xxxxxxxx "Xxxxxx XXX I XX 154/07" x 10.12.2009, xxx 23). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že pokud xx xxx pojem "xxxxxxx zásilky" xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 Xxxxxx XXX subsumoval x xxxxxxxxx xxxx, jak xxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx clo x xxxxxxx (byť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy CMR), xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx zásilky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. DPH, xxxxxxxxx xxxx, clo, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.), xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedené je xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx daň lze xxxxxxxx xxxxxx jako xx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x přepravou zásilky" xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Xx xx xx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx, xxxxx pojištění xxxxx, xxxxxxxx jen xxxxxxx a xxx, xxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx ani xxxxxxxxx xxxx. Svůj xxxxx xxxxxxxxxxx podpořila xxx odkazem xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx X04/290XX3, xxx uvedený xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx spojeny x xxxxxx realizací přepravy, x kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx aspekt x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx & Xx. x. Xxxxx Xxxxxxxxxx & Xxxxxxxx (XX) [1978] X.X. 141. Xxxxx xx Xxxxx, xx kterém xxx xxxxxx závěr, xx případné daně xxx xxxxxxxx pod xxxxx "jiné xxxxxx" xx smyslu čl. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxx bylo xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx xxxx.) subsumovat xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx cenu xxxxx (tj. xxxx xxxxx vystavených xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x sobě xxxxxxxxxx x spotřební xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx snaze vyhnout xx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxxxxx xx xx. 7 VPP, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pojištěný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X řízení bylo xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx x danou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx trvá xx tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx dovodil xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřební xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx povinnost vzniká xxxxx §8 xxxxxx x. 353/2003 Sb. xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx došlo podle xxxxx xxxxxx č. 353/2003 Xx. xxxxx x podmíněnému xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxx, xxxx. bylo xxxxx xxxxxxxxx odloženo její xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Žalobkyně zdůraznila, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx daňová xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx "xxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxxx dovolatelky, kdy xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx i xxxxxxx x clo, považuje xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX, uvádějící xxxxxxxxx, "xxxxx toho" (xxxxx xxxxxxx zásilky) xx xxxxx dovozné, xxx x jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou zásilky. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedeným xx. 23 xxxx. 4 xxxxxx považoval xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx zásilky xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 1, 2. Xxxxxxxxxxx dovolatelky, xx xx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx být hodnota xxxxxxx tvořena všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx nepřiléhavá x xxxxxxx xxxxxxxx, když xxxx Úmluva XXX xxxxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxx xxxxxx určení x xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx, kdo xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx., xxxxx xx o xxxxxxxx předčasnou, xxxxx xxxxx otázkou xx xxxxxxxx xxxx logicky xxxxxxxxx, když xxxxxxx x nároku pouze xx xx xxxxxxx. X souvislosti x xxx žalobkyně xxxxxxxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pojmem xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx, že ji xxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxx lze v xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 3729/2011). Xx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx"), xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.), xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. s. ř.), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání.
Podle §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx procesního práva, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
Nejvyšší xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx. otázky, xxx xxxxxxxxx xxx je xxxx xxxx jinou xxxxxxx vzniklou v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy poskytnout xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřební xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neobsahuje ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x přepravou xxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx 4 Xxxxxx XXX.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
Ustanovení xx. 23 vyhlášky x. 11/1975 Xx., x Xxxxxx o xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR), x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
1. Xx-xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx99x, xxxxxxxx xx xxxxxxx x hodnoty xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přepravě.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x není-li xxxxxxxx xxxx, podle běžné xxxxx xxxx, a xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx škody však xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx jednotek za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Kromě xxxx xx xxxxx dovozné, xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx úplné xxxxxx x plné výši x při částečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx škody xx xxxxxxx.
Xxx stanovení xxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. X. - X., x. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Přeprava zboží xxxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx §24 x xxxx. xxxxxx č. 353/2003 Xx., podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spotřební xxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx §9 odst. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 353/2003 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přepravy, xxxxx xxx dalšího xxxxxxx, že spotřební xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zásilky, bylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX "jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx spotřební xxx xx nebo není xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Úmluva XXX xx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx xx. 32 xxxx. 3 Xxxxxx XXX). Xxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. §756 xxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx. Úmluva XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejímž účelem xx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx preambule Úmluvy XXX). X xxxxxx xxxx xxxxx i xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx všech smluvních xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávisle xx jejich významu x právu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx-xx na xx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx účinku Xxxxxx XXX ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x přihlédnutím x xxxxx, cílům x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx závěr je xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zde xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx autonomní xxxxxx xxxxxxx. Při výkladu xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výkladu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx CMR xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sledování xxxxx a xxxx Xxxxxx x je x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx napříč signatářskými xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.10.2016, xx. xx. 31 Xxx 1570/2015, xxxxxxxxxx xxx x. 15/2018 Xx. xxxx. obč.).
Judikatura xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není x xxxxxx xxxxxxxx. Existují xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto pojmu, xxx zastánci xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx výklad xxxxxx xxxxx je reprezentovaný xxxxxxx xxxxxxxx judikaturou x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx "xxxx výlohy xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx vzniklé x xxxxxxx řádné xxxxxxxx xxx sjednání přepravní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx následující xxxxxx: xxxxxx přepravce, xxxxxxx xx pojištění xxxxxxx během přepravy, xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), výdaje vynaložené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx se nehradí - x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zásilce - xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravy xx xxxxxxxxx xxxxxxx (x důsledku xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [xxxx. XXXXXXXX X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. European Xxxxxxx xx Xxxxxxx Management, 4 (28/2), s. 10, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) - BGH X XX 154/07 xx xxx 10.12.2009]. X xxxxxxxx rozsudku žalobkyně xx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravou tabákových xxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xx cestě xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxx uhradit xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaplatit ve Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx (čl. 1 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992, Xx. Xxxx. L 076, x. 1 a xxxx.), x jedná xx xxx x xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR. Xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x tranzitní xxxx Xxxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xx. 4 písm. x), xx. 15 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX) byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx krádeží. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xx. 20 odst. 1 xx xxxxxxx s xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx Rady 92/12/XXX xx žalobkyně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxxxxx xx dotčené xxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxx xxxx x xxxx způsobuje xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xx. 23 odst. 4 XXX.
Xxxxxxx xxxxxx převládá x x Nizozemsku; xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (Hoge Xxxx) xx věci X04/290XX xx xxx 14.7.2006, x němž xxxx řešil případ, xxx Společnost Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx a spotřební xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx CMR. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x důvodu uvedení xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxxx. Možno xx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.10.2017, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zásilku. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx XXX, jenž xxxxxxx xxxxxxxx definuje xxxxx "náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx zásilky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nebyla výlohou xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX [xxxx. AMBROŽUK, X. Xxxxxxx refunded xx xxx carrier xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 11 x 12].
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX "jiné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Francii x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Zastánci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx argumentují, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx široce, xxx xxxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přepravcem xxxx osobou, xx xxxxxx zodpovídá. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební daň, xxxxxx musí oprávněný xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx damage xx xxx consignment. Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 11.].
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 30.3.1973, který řešil xxxxxx, kdy xxxxx xx zmizení části xxxxxxx při přepravě, xxxxxxx příjemce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxxx (xxx XXXX, X. X., XXXXX, X. A., XXXXXXX, X. X. XXX: Xxxxxxxxx for xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx by Road. Xxxxx. Xxxxxxx Xxx xxxx Xxxxxxxxx, 2014. XXXX 978-1-85978-593-5, xxxx. 9.34).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Buchanan &xxx; Co x. Xxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxx, (XX) [1978] X.X. 141. Xxxxx xx Lords, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spadá xxx pojem "jiné xxxxxx" podle xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Dánska, xxxxx xx britské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx XXXXXXX, X. CMR Xxxxxxxxx xx x Xxx & Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Stockholm Institute xxx Scandinavian Xxx 1957-2010, x. 187).
Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR "xxxx výlohy vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxx, xx spotřební xxx xx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx ustanovení xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx "xxxx xxxxxx" podle xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR. Dovolací xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx důvodům xxxxxxx xxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Vznik povinnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x zaplatit xxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx. u vybraných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx podmíněného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, v posuzovaném xxxxxxx xxx vznikla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zásilky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x lze xx xxx xxxxxxxx xxx pojem xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nepovažuje za xxxxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX, x že spotřební xxx je součástí xxxxxxx zboží v xxxxx a xxxx xxxx převzetí k xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx daň xx, xxxx není "jinou xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pojem "xxxx xxxxxx", xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx Xxxxxx CMR xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§243x odst. 1 o. x. x.) xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.), v němž xxxx odvolací soud xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx (§243g xxxx. 1 věta xx středníkem o. x. x.); odvolací xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx (§243g xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.).