Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx daň xx "jinou xxxxxxx" xx smyslu xxxxxx 23 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX).
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 31.10.2018, xx. xx. 69 Xx 95/2018, a věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2018, x. x. 69 Xx 95/2018-76, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx") xx xxx 6.10.2016, x. j. 30 C 6/2015-39, xxx xx xxxxxx xx co xxxxxxx xx xxxxx a xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx stupně.
Odvolací soud xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx součástí xxxx Xxxxxxxxx pojistné xxxxxxxx VPPOS 2005 (xxxx xxx "XXX") x doplňkové pojistné xxxxxxxx DPPD 09 (xxxx xxx "DPP"), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na území Xxxxxx xxx 17.1.2014 xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx řešil spornou xxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx. xxx xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Vyšel xx zjištění, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši poškozeného xxxxx bez úhrady xxxxxxxxx xxxx, xx. xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyšel z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. XXX, kde x článku 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx, x z xxxxxx xxxxxx 2 odst. 2 XXX, x xxxx xxxx stanoveno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o přepravní xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX). V xxxxxx 2 xxxx. 3 XXX xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx pojištění xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx a cla xx smyslu xxxxxx 23 odst. 4 Xxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxx výlohy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xxxx-xx xxx xxxxxxxx x pojistné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dále x xxxxxx 23 xxxx. 1 Úmluvy CMR, xxxxx něhož, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xx xxxx náhrady xxxxx, xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx) zásilky, xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx převzetí x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx 23 xxxx. 2 Xxxxxx CMR xxxxxx podle burzovní xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, podle xxxxx tržní ceny, x xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ceny, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx xx §8 xxxxxx x. 353/2003 Xx., x spotřebních xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxx x. 353/2003 Xx."), podle xxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vybraných xxxxxxx xx daňové xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxx podle §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx č. 353/2003 Xx. xx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, že x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx zásilku lihovin x xxxxxxx xxxxxx X. X. - X., s. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výrobou xxxxxxx daňová xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxxx x. 353/2003 Xx., x proto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxx ve výši xxxxxxx zásilky v xxxxx a době xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxx. Svůj závěr xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx, xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx lze určit xxxxx burzovní xxxx, xx třeba určit xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx ceny x místě a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx článku 23 xxxx. 2 Xxxxxx CMRlink>), přičemž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zahrnutí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ceny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxx xxxxxx, na které xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx (připojištění). Skutečnost, xx spotřební xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně (§24 x následující xxxxxx x. 353/2003 Sb.), xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx údaji na xxxxxxxxx listu. Xxxxxxxx xx §9 odst. 3 písm. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx okamžikem jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx nehody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. - B., x. x. x., xxx xxxxxxx přiznat x zaplatit xxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx), xxx xxxxxx - §4 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 353/2003 Sb. Xx xxxxxxxxxxx považoval, xx xxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx daň x ohledem xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xx co xxxxxxx xx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "x. x. x.") xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx, xxx xxxxxxxxx daň xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx CMR, x xxxxxxx, že tržní xxxx xxxxxxx v xxxx zahrnuje x xxxxxxxxx daň. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx tržní xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující, xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxx xxxx chápat jako xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx není xxxxx rozšiřovat xx xxxxxxxxxx "budoucí xxxx" (xxxx pro konečné xxxxxxxxxxxx zahrnující daně). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx soudem, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Poukazuje xx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxxx něhož xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx výkladu, xx spotřební xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xxxxx dovolatelky i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx 23 Úmluvy XXX. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (viz rozsudek "Xxxxxx XXX X XX 154/07" x 10.12.2009, xxx 23). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xx pod pojem "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daně, jak xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx argumentací xxxxxxxxxx xxxxx stejně xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx a xxxxxxx (byť xxxx xxxxxxxxxx uvedeny x xx. 23 odst. 4 Xxxxxx CMR), xxxxx bez nich xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze. Xxxxxxxx by odvolací xxxx mohl xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. DPH, xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxxxx, balné, xxxxxxxx xxxxx, xxxx reklamy xxxx.), což je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přepravou zásilky" xx smyslu xx. 23 odst. 4 Xxxxxx CMR. Má xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx pojištění xxxxx, zahrnuto xxx xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, tedy xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podpořila xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx věci X04/290XX3, xxx uvedený xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx neočekávané xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx uvedla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx & Xx. x. Xxxxx Xxxxxxxxxx & Xxxxxxxx (XX) [1978] X.X. 141. Xxxxx of Xxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxx xxx zahrnout xxx xxxxx "jiné výlohy" xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, x xxxxxxxx zde xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxx případě nelze xxxx xxxxxxxx výdaje (xx. xxxxxxxx xxxx xxxx.) subsumovat xxx xxxxx "xxxxxxx zboží", xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tržní xxxx xxxxx (xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxx zamítnutí, xxxxx xx xx to, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx po xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x spotřební xxx. Xxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnění. Xxxxxxxxx xx čl. 7 XXX, který xxxxxxx, že pojistné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx bylo xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxxx nahradila škodu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx trvá xx xxx, že xxxxxxxx spotřební daň xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, dané xxxxx xxxxxxxxx spotřební xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzniká xxxxx §8 xxxxxx x. 353/2003 Xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X daném xxxxxxx došlo xxxxx xxxxx xxxxxx č. 353/2003 Sb. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení daně, xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx odloženo její xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zákon nestanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx později, jen xxxxxxx "její xxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xxxxx podsouvá xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x dovozné x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx daň xx vázána xxx xx samotnou xxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxx x clo xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, "xxxxx xxxx" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx, xxx x jiné výlohy xxxxxxx v souvislosti x přepravou zásilky. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedeným xx. 23 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx náhrady, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 23 xxxx. 1, 2. Xxxxxxxxxxx dovolatelky, xx by xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tvořena všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx nepřiléhavá x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx CMR xxxxxxxx definuje pojem "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, odesílatelem, xxx., xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx otázkou se xxxxxxxx xxxx logicky xxxxxxxxx, když xxxxxxx x nároku xxxxx xx do základu. X souvislosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xx xxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxx, obecné, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxx x xxxxx náhradní xxx xxxxxx kvality xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Cdo 3729/2011). Xx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované za xxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Nejvyšší xxxx"), jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.), xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou, tedy xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání.
Podle §237 x. s. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
III.
Přípustnost dovolání
Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX, xxxxx vyřešení xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx právní posouzení xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nárokované xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zaplacenou xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jiných xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx 4 Xxxxxx XXX.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 23 xxxxxxxx x. 11/1975 Xx., x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
1. Xx-xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxx99x, xxxxxxxx xx náhrada x xxxxxxx zásilky x xxxxx a xxxx jejího převzetí x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx se určuje xxxxx xxxxxxxx ceny, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxx běžná tržní xxxx, xxxxx obecné xxxxxxx zboží stejné xxxxxx a xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přesahovat 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx.
4. Xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx, xxx a jiné xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxx.
Xxx stanovení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx firma X. P. - X., x. x. x., dopravcem žalobkyně x xxxxxxxxx italský xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx xx smyslu §24 a xxxx. xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx až x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxx nehodě x Xxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bez dalšího xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxx tržní xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx spotřební xxx xxxx součástí xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 4 Xxxxxx CMR "jiné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxx" x ohledem xx xxxxxx xxxxxx, xxx spotřební xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. To xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Úmluva CMR xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx xx. 32 xxxx. 3 Xxxxxx XXX). Xxx xxx x xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxx. §756 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Úmluva XXX je xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (xxxx. xxxxx preambule Xxxxxx XXX). X xxxxxx xxxx xxxxx i xxxxxx Xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx základě xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Pojmy Xxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy XXX xx všech xxxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx výklad, který xx činěn xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx, cílům x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na faktickou xxxxxx Úmluvy XXX, xxxxx sama x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx autonomní xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx i k xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím; xxxxx xxx xxxxxx x autonomním xxxxxxx. Xxxxxxxxx interpretace v xxxxxxx Úmluvy XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx respektuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx Xxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxx signatářskými xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2016, xx. xx. 31 Cdo 1570/2015, xxxxxxxxxx xxx x. 15/2018 Sb. xxxx. xxx.).
Xxxxxxxxxx evropských xxxxx i literatura, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx zastánci xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx je reprezentovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Předpokládá, xx "xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx sjednání xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx přepravce, xxxxxxx xx pojištění xxxxxxx během xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x skladování zboží xx dopravním xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx nehradí - x důsledku xxxx, že dané xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx škodné xxxxxxxx xx xxxxxxx - xxxxxxxxx výlohy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravy xx likvidace xxxxxxx (x důsledku xxxxxx xxxxxxxx), výlohy xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daní [xxxx. XXXXXXXX X. Charges xxxxxxxx by the xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx to xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Management, 4 (28/2), s. 10, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) - XXX X XX 154/07 xx xxx 10.12.2009]. X xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx požadovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, přičemž tyto xxxx po xxxxx xx Francii odcizeny, xxx xxxxxxxxx, xx x nich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx, xx xxx z xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx zaplatit xx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx (xx. 1 xxxx. 1, xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx Rady 92/12/EHS xx dne 25. xxxxx 1992, Xx. Xxxx. X 076, x. 1 x xxxx.), x jedná xx tak x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX. Xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x tranzitní zemi Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxx přepravované v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xx. 4 písm. c), xx. 15 xxxxxxxx Xxxx 92/12/EHS) byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xx. 20 xxxx. 1 xx spojení x xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx žalobkyně xxxxx daňovým xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxx sama x xxxx způsobuje xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 4 XXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x Nizozemsku; xxxx. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (Hoge Xxxx) xx xxxx X04/290XX xx xxx 14.7.2006, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx Společnost Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody včetně xxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při přepravě, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx CMR. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnost xxxxxxx xxxxxxx spotřební daň x důvodu xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx i rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.10.2017, xxxxxx xxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx spotřební dani xx zásilku. Soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx XXX, jenž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx spojené x přepravou", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx zásilky. Podle xxxxxxxx soudu spotřební xxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX [srov. AMBROŽUK, X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxxxx for xxxxxx xx the xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 11 x 12].
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX "xxxx výlohy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xx reprezentovaný xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx x Spojeném xxxxxxxxxx x Dánsku. Zastánci xxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, kdy by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x důsledku xxxxx xx zásilce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxx měly xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx oprávněný xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxx carrier responsible xxx xxxxxx to xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 11.].
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 30.3.1973, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx zmizení části xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odmítl xxxxxxx převzít. Žalobce x důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (viz XXXX, X. X., XXXXX, X. X., XXXXXXX, X. G. XXX: Xxxxxxxxx for xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx by Xxxx. Xxxxx. Xxxxxxx Xxx xxxx Routledge, 2014. XXXX 978-1-85978-593-5, xxxx. 9.34).
X britském rozhodnutí xx věci Xxxxxxxx &xxx; Xx x. Xxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxx, (XX) [1978] X.X. 141. Xxxxx xx Lords, xxxxxxx xxxxxxxx lordů x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxx čl. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxx Dánska, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx XXXXXXX, J. CMR Xxxxxxxxx xx x Xxx &xxx; Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx Law 1957-2010, x. 187).
Nejvyšší xxxx při xxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx CMR xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojmu xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX "xxxx výlohy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx" xxx, xx spotřební daň xx "jinou xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 23 odst. 4 Úmluvy XXX, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxx xxx xxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx přisvědčil xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzniká xxxxx §9 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx. u xxxxxxxxx xxxxxxx dopravovaných x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx povinnost k xxxxxxxx zničení zásilky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x lze xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx" ve xxxxxx xx. 23 odst. 4 Úmluvy XXX, x že xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x době xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx je, xxxx není "jinou xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pojem "xxxx xxxxxx", xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR, xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxx, xxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxx x dané xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 o. x. x.) zrušil a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.), x němž xxxx xxxxxxxx soud xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (§243g xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.); odvolací xxxx xxxxxxxx také x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).