Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx daň xx "xxxxx xxxxxxx" xx smyslu článku 23 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX).
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 31.10.2018, sp. xx. 69 Co 95/2018, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
Městský xxxx x Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx soud") xxxxxxxxx ze xxx 31.10.2018, x. j. 69 Co 95/2018-76, xxxxxx zamítavý xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx "soud xxxxxxx xxxxxx") xx xxx 6.10.2016, x. x. 30 C 6/2015-39, xxx že xxxxxx xx xx xxxxxxx xx právu a xx o výši xxxxxx rozhodne xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nimi byla xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx silničního xxxxxxxx, xxxxx součástí xxxx Xxxxxxxxx pojistné xxxxxxxx VPPOS 2005 (xxxx jen "XXX") x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx DPPD 09 (xxxx xxx "XXX"), xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x. 37/2004 Xx., o pojistné xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx dne 17.1.2014 xxx přepravě xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx spornou xxxxxx, zda xx xxxxxxxx povinna v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spotřební xxx, xxxx. xxx xxxxxxxxx daň je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x žalobkyní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx poškozeného xxxxx xxx úhrady xxxxxxxxx daně, tj. xxx výše xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx posouzení xxxx vyšel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. XXX, xxx x článku 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx ujednání, že xxxxxxxx plnění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů, x x obsahu xxxxxx 2 xxxx. 2 XXX, v xxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx odpovědnosti xx dán ustanovením Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX). X xxxxxx 2 odst. 3 XXX xxxx xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx pojištění xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a cla xx xxxxxx článku 23 odst. 4 Xxxxxx CMR, xxxxxxx xx jiné xxxxxx xx pojištění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxx ujednáno x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx dále x xxxxxx 23 odst. 1 Xxxxxx CMR, xxxxx něhož, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx náhrady xxxxx, xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (zničení) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, že xx vypočítá z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 23 xxxx. 2 Xxxxxx CMR xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx, x není-li xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx tržní ceny, x xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxx běžné xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx hodnoty zboží xxxxxx povahy x xxxxxxx. X xxxxxxx xx §8 zákona x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx daních, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 353/2003 Xx."), podle xxxxx xxxxxx daňová povinnost xxxxxxx vybraných výrobků xx daňovém xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx x. 353/2003 Xx. xx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že v xxxx, xxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx X. X. - X., x. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxx §8 xxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxx zásilky x xxxxx a době xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jejíž součástí xx x xxxxxxxxx xxx. Svůj xxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx xxx, xx pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx burzovní xxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx článku 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXXxxxx&xx;), přičemž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ceny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxx, na xxxxx xx se pojištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně (§24 x xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 353/2003 Xx.), xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx §9 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxx povinnost daň xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx osvobození od xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X důsledku nehody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zničeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. - X., x. r. x., xxx povinen xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxxxx), xxx xxxxxx - §4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx x výrobou lihoviny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x ohledem xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx co xxxxxxx xx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "o. x. x.") spatřuje x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, x to otázky, xxx spotřební xxx xx xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, který své xxxxxx posouzení xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx CMR, x xxxxxxx, že tržní xxxx xxxxxxx x xxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxx. Odvolacímu xxxxx vytýká, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jaký xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, odesílatelem, xxxx. xxxxxxxxxxxx zásilky, xxx to byl xxxxxxx, velkoobchodník xx xxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx obchodní xxxx x tuto není xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx "budoucí xxxx" (xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výlohy, xx které se xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx nevztahovalo. Poukazuje xx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX, xxxxx něhož xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, jež mají xxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Správnost xxxxxxx, xx spotřební xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx judikatura německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) x výkladu xxxxxx 23 Xxxxxx XXX. Xxxxxxx Spolkový xxxxxx dvůr došel xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (viz rozsudek "Xxxxxx XXX X XX 154/07" x 10.12.2009, xxx 23). Xxxxxxxxxxx poukazuje xx xx, že pokud xx xxx xxxxx "xxxxxxx zásilky" ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 Xxxxxx XXX subsumoval x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx argumentací xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx dospět x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxx x xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy CMR), xxxxx bez xxxx xxxxx x praxi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx budoucími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx (tj. XXX, xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxxxx, balné, xxxxxxxx xxxxx, xxxx reklamy xxxx.), xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěr.
Žalovaná x xxxxxxx xx xxxx uvedené je xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx lze xxxxxxxx xxxxxx jako xx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xx smyslu čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Xx xx to, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zahrnuto xxx xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx daně. Xxxx xxxxx dovolatelka podpořila xxx odkazem xx Xxxxxxxxxx Nejvyšší soud xx xxxx X04/290XX3, xxx uvedený soud xxxxxx x xxxxxx, xx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX má být xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx až xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx Xxxxxxxx &xxx; Xx. v. Xxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxx (XX) [1978] X.X. 141. Xxxxx xx Xxxxx, xx xxxxxx xxx učiněn xxxxx, xx případné xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxx výlohy" xx smyslu xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx xxxx.) subsumovat pod xxxxx "hodnota xxxxx", xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tržní xxxx xxxxx (tj. xxxx xxxxx vystavených faktur, xxxx. jiných xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť xx xx xx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je správné, xxxxx xx xx xxxxx, že hodnota xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx vyhnout xx pojistnému plnění. Xxxxxxxxx xx xx. 7 VPP, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx nahradila xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx součástí hodnoty xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, neboť jak xxxxxxx dovodil xxxxxxxx xxxx, dané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx §8 xxxxxx x. 353/2003 Xx. xxx xxxxxxx předmětné xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zákona x. 353/2003 Xx. pouze x podmíněnému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyměření a xxxxxxxxx. Žalobkyně zdůraznila, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx později, xxx xxxxxxx "její účinky". Xxxxxxxxxxx dovolatelky, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zásilky xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx spotřební xxx xx vázána xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx skutečnosti. Poukazuje xx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxx formulaci, "xxxxx xxxx" (xxxxx xxxxxxx zásilky) xx xxxxx dovozné, clo x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx podle xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx CMR xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x pojmu xxxx xxxxx ceny x xxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, atd., xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, obecné, tržní xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx lze v xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxx pořídit (xxxx. rozhodnutí Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 3729/2011). Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx a účelové.
Nejvyšší xxxx České republiky (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxx"), xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.), xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno včas xxxxxx oprávněnou, xxxx xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xx řádně zastoupena xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x. x. x.), xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem rozhodována xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx podané xxxxxxxx xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx, neboť napadené xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxx xx xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx právní posouzení xxxxxx, zda xx xxxxxxxx povinna x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nárokované xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx 4 Xxxxxx XXX.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 23 xxxxxxxx x. 11/1975 Xx., x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR), x xxxxxxx znění, xxxxxxx:
1. Xx-xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilk99y, xxxxxxxx se náhrada x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx burzovní xxxx, x není-li xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx ceny, x xxxx-xx ani xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxx zboží stejné xxxxxx x jakosti.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přesahovat 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx.
4. Xxxxx toho xx hradí xxxxxxx, xxx a jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxx xxxxxx x plné výši x xxx xxxxxxxx xxxxxx poměrným xxxxx; xxxx škody se xxxxxxx.
Xxx stanovení běžné xxxxx ceny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx firma X. X. - X., x. r. x., xxxxxxxxx žalobkyně x příjemcem italský xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx smyslu §24 x xxxx. xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiznat x xxxxxxxx spotřební xxx xxxxxxx až x xxxxxxxx znehodnocení zboží xxx xxxxxx x Xxxxxx ve xxxxxx §9 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřební xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dalšího xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx součástí xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR "xxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xx řešení xxxxxx, xxx spotřební xxx xx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. To xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx otázek, xx xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx CMR xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odkazuje (srov. xxxx. xxxxx xx. 32 odst. 3 Xxxxxx XXX). Xxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. §756 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX xx unifikační xxxxxxx, jejímž účelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Úmluvy XXX). Z xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxxxx, bez ohledu xx xx, ve xxxxxx xxxxx je xxxxx uplatňován. Xxxxx Xxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx-xx na xx xxxxxx přímo). Xxxxxxxx xxxxxxxxx účinku Xxxxxx XXX ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výklad, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx x zároveň xxx xxxxxxxxxx mezinárodní soudní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx x autonomním xxxxxxx. Xxxxxxxxx interpretace x xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sledování xxxxx x xxxx Xxxxxx a xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2016, sp. xx. 31 Xxx 1570/2015, xxxxxxxxxx xxx x. 15/2018 Sb. xxxx. xxx.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojmu, xxx zastánci xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx tohoto xxxxx xx reprezentovaný xxxxxxx xxxxxxxx judikaturou x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx "xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou zásilky" xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx přepravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx přepravce, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředku (xx předpokladu, že xxxxxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xx získání požadovaných xxxxxxxxx. Xx druhou xxxxxx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxx, xx dané xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx škodné xxxxxxxx xx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásilky (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx spojené x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [xxxx. XXXXXXXX X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Journal xx Service Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), s. 10, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) - XXX X XX 154/07 xx xxx 10.12.2009]. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx odcizeny, xxx xxxxxxxxx, xx x nich žalobkyně xxxx uhradit xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx daň x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx zaplatit xx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx (xx. 1 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 92/12/EHS xx dne 25. xxxxx 1992, Úř. Xxxx. X 076, x. 1 x xxxx.), a jedná xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX. Xxx narostlá (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx podmíněného osvobození xx xxxx (xx. 4 písm. x), xx. 15 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xx. 20 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 směrnice Xxxx 92/12/XXX xx žalobkyně xxxxx daňovým xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx provedena x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxx sama x sobě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 4 XXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x Nizozemsku; xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxx Xxxx) xx xxxx X04/290XX xx dne 14.7.2006, v xxxx xxxx xxxxx případ, xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx požadovala zaplacení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Úmluva XXX. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x důvodu uvedení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřební daň xxx nizozemským soudem xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx i rozhodnutí xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 27.10.2017, kterým xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dani xx xxxxxxx. Xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx i na xx. 6 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx CMR, jenž xxxxxxx xxxxxxxx definuje xxxxx "náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx vznikající xx xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxx spotřební xxx nebyla xxxxxxx xx smyslu uvedeného xxxxxxxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX [xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx damage xx the xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxx Management, 4 (28/2), s. 11 x 12].
Širší xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX "xxxx výlohy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou zásilky" xx xxxxxxxxxxxxxx zejména xxxxx xx Francii x Spojeném království x Dánsku. Xxxxxxxx xxxxxx širšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx argumentují, xx xxxxx pojem xx měl xxx xxxxxxxx široce, xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx škody xx xxxxxxx přepravcem xxxx xxxxxx, za xxxxxx zodpovídá. Podle xxxxxx výkladu xx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx oprávněný xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. XXXXXXXX, D. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx to xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Service Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 11.].
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xx xxx 30.3.1973, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx došlo xx zmizení xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žalobce x xxxxxxxx toho xxxxxx požadovat xxxxxx xx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx musel xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx XXXX, X. J., XXXXX, X. X., XXXXXXX, X. G. XXX: Xxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx xx Road. Xxxxx. Xxxxxxx Law xxxx Routledge, 2014. XXXX 978-1-85978-593-5, xxxx. 9.34).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx &xxx; Xx x. Xxxxx Forwarding & Xxxxxxxx, (UK) [1978] X.X. 141. Xxxxx xx Xxxxx, dospěla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxx xxx xxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxx xx. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX. Obdobně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Dánska, xxxxx xx britské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkázal (xxx XXXXXXX, X. XXX Xxxxxxxxx xx a Xxx &xxx; Economics Xxxxxxxxxxx, Stockholm Institute xxx Scandinavian Xxx 1957-2010, s. 187).
Xxxxxxxx xxxx při své xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx XXX řešena, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxxx pojmu xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR "xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" tak, xx spotřební xxx xx "xxxxx výlohou" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX, xxxx. že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spadá xxx pojem "xxxx xxxxxx" podle xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Dovolací xxxx přisvědčil xxxx xxxxxxxx důvodům xxxxxxx xxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x zaplatit vzniká xxxxx §9 odst. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 353/2003 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx povinnost k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nepovažuje xx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu, který xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx "jinou xxxxxx" ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, x xx xxxxxxxxx xxx je součástí xxxxxxx zboží v xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolatelkou, zda xxxxxxxxx xxx je, xxxx xxxx "xxxxx xxxxxxx vzniklou v xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx", neřešil xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx "jiné xxxxxx", uvedený x xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 o. x. ř.) xxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) zrušil x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x. x. x.), x xxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xx středníkem x. x. x.); odvolací xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nákladech xxxxxx včetně řízení xxxxxxxxxx (§243g xxxx. 1 xxxx druhá x. x. x.).