Xxxxxx věta
Spotřební xxx xx "xxxxx výlohou" xx smyslu xxxxxx 23 odst. 4 Xxxxxx o přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 31.10.2018, sp. xx. 69 Co 95/2018, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
Městský xxxx x Praze (dále xxx "odvolací xxxx") xxxxxxxxx xx dne 31.10.2018, x. x. 69 Co 95/2018-76, xxxxxx zamítavý xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx") xx xxx 6.10.2016, x. x. 30 X 6/2015-39, xxx xx xxxxxx xx co xxxxxxx xx xxxxx x xx x xxxx xxxxxx rozhodne xxxx xxxxxxx stupně.
Odvolací soud xxxxx x nesporného xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pojistná xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx silničního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX 2005 (xxxx jen "XXX") x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx DPPD 09 (xxxx xxx "XXX"), xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx událost xxxxxxx xx území Xxxxxx xxx 17.1.2014 xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží. Stejně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řešil spornou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx povinna x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spotřební xxx, resp. xxx xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxx zásilky x místě a xxxx jejího xxxxxxx x přepravě. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez úhrady xxxxxxxxx daně, tj. xxx výše xxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx pojistné smlouvy, xxxx. VPP, xxx x článku 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx ujednání, xx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů, x x xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 2 DPP, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx odpovědnosti xx dán ustanovením Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX). V xxxxxx 2 xxxx. 3 XXX xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxx vztahuje xxxxxx na náhradu xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxx výlohy xx xxxxxxxxx vztahuje xxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx z xxxxxx 23 xxxx. 1 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx náhrady xxxxx, xxxxxx by měl xxxxxx dopravce xx xxxxxx (xxxxxxx) zásilky, xxxxxxxxx xxx, xx xx vypočítá z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx hodnota xxxxxxx se xxxxx xxxxxx 23 xxxx. 2 Úmluvy XXX xxxxxx xxxxx burzovní xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx xx §8 xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx daních, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 353/2003 Xx."), podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vybraných výrobků xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, x xxx podle §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx x. 353/2003 Xx. je xxxxxxxxx xxxx xxx x lihu, dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx skladu X. X. - X., x. x. x., vznikla x xxxxxxxxxxx x výrobou xxxxxxx daňová povinnost xxxxx §8 xxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx, xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx lze určit xxxxx burzovní xxxx, xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx tržní ceny x místě x xxxx xxxxxx převzetí x xxxxxxxx článku 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXXxxxx&xx;), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daně. Zahrnutí xxxxxxxxx daně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tržní xxxx xxxx podle odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx pojištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez zvláštního xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx lihovin k xxxxxxxx zaplacena, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§24 x xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 353/2003 Xx.), xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx listu. Poukázal xx §9 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x zaplatit x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx okamžikem xxxxxx xxxxxx nebo znehodnocení, x xxxxxxxx nepředvídatelné xxxxxx nebo znehodnocení. X xxxxxxxx xxxxxx xxx přepravě xxxx xxxxx zničeno x xxxxxxxxxx přepravy S. X. - X., x. x. x., xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxxxx), xxx xxxxxx - §4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 353/2003 Sb. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx x výrobou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost, x xx bez xxxxxxxxxx přiznat x xxxxxxxx spotřební xxx x xxxxxxx na xx, xx přeprava xxxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx. Odvolací soud xxxxx xxxxxx zamítavé xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, že xxxxxx xx co xxxxxxx po xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "x. x. x.") spatřuje x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, x xx otázky, xxx xxxxxxxxx xxx xx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx posouzení založil xx xxxxxxxxxx výkladu xx. 23 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx XXX, x xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx daň. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xx nezabýval xxxxxxx, xxx jaký xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx stanovuje, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující, xxx xxx dodavatelem, xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx zásilky, xxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx dovolatelky xx třeba xxxxx xxxx chápat jako xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxx cenu" (xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxxx soudem, xx xxxxxxxx spotřební xxxx xx xxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx daň xxxx zahrnuta v xxxxxxx zásilky, xxxxxxxxx xxxxx dovolatelky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) x výkladu xxxxxx 23 Úmluvy XXX. Německý Spolkový xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx spotřební xxx xxxx součástí hodnoty xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nepřichází x xxxxx (viz rozsudek "Xxxxxx XXX X XX 154/07" x 10.12.2009, bod 23). Xxxxxxxxxxx poukazuje xx xx, xx pokud xx xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daně, xxx xxxxxx odvolací soud x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR, xxx xx bylo možno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejně xxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zásilky je xxxxxx xxx x xxxxxxx (byť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy CMR), xxxxx bez xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx odvolací xxxx mohl xxxxxx x xxxxxx, xx xx hodnota zásilky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zohledněnými xxx xxxxxxxx prodeji xxxxx xxxxxxxxxxxx (tj. DPH, xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx reklamy xxxx.), xxx xx xxxxxxxxxx nesprávný xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, že na xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx "xxxxx výlohu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásilky" xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Xx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bylo do xxxxxx xxxxxx výloh x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jen xxxxxxx x xxx, xxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, tedy xxx xxxxxxxxx xxxx. Svůj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odkazem xx Xxxxxxxxxx Nejvyšší soud xx xxxx C04/290HR3, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx spojeny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxx xxxxxxx spotřební xxx vznikla xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx zboží. Jako xxxxx xxxxxxx uvedla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx &xxx; Xx. x. Xxxxx Xxxxxxxxxx & Xxxxxxxx (XX) [1978] X.X. 141. Xxxxx of Xxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxxxx "xxxx výlohy" xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxx případě nelze xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx xxxx.) xxxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxx zboží", xxxxx naopak xxxxxx xxxxxx tržní xxxx xxxxx (tj. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx faktur, xxxx. xxxxxx dokladů).
Dovolatelka xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť xx xx xx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx snaze xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx. 7 XXX, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xx xxxxxx pojištěný xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x danou xxxxx obecně závazných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx, dané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxxxx x. 353/2003 Sb. xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V daném xxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxx x. 353/2003 Xx. xxxxx x podmíněnému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyměření x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zdůraznila, xx xxxxx nestanoví, xx daňová xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx "xxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx zásilky xx xxx právním názoru xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxx, považuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx spotřební daň xx xxxxxx xxx xx samotnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx na další xxxxxx xxxxxxxxxxx. Poukazuje xx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, "xxxxx xxxx" (xxxxx xxxxxxx zásilky) xx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tedy podle xxxxxxxxx uvedeným xx. 23 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 odst. 1, 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx být hodnota xxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Úmluva XXX xxxxxxxx definuje pojem "xxxxxxx zásilky" x xxxxxx jejího xxxxxx x čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxx tržní xxxx x xxxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, odesílatelem, atd., xxxxx se o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud logicky xxxxxxxxx, když xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx základu. X souvislosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Nejvyšší soud xxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx, xx ji xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxx x xxxxx náhradní xxx xxxxxx kvality xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. xx. 25 Cdo 3729/2011). Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx považuje žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx"), xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.), xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), která xx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. s. ř.), xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx žalovanou xxxx xxxxxx dovolání xx podle §237 x. s. x. xxxxxxxxx, neboť napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxx xxxxxxxxx daň je xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx ve smyslu xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy CMR, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zaplacenou xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx x připojištění xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx 4 Xxxxxx CMR.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 23 xxxxxxxx x. 11/1975 Xx., x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), v xxxxxxx znění, xxxxxxx:
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx99x, xxxxxxxx xx xxxxxxx x hodnoty zásilky x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx burzovní xxxx, xxxxx běžné xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxx burzovní xxx běžná tržní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x jakosti.
3. Xxxxxxx škody xxxx xxxxx přesahovat 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx.
4. Kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. P. - X., x. x. x., dopravcem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx §24 x xxxx. xxxxxx x. 353/2003 Xx., podle něhož xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxx až x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxx nehodě x Xxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 353/2003 Sb. Xxxxxxxx vznik povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přepravy, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx zabývat xxxxxxxx pojmu čl. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX "xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxx otázky, xxx spotřební xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxx použít vnitrostátní xxxxx. Xx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx nebo xxx xxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. znění xx. 32 odst. 3 Xxxxxx XXX). Xxx xxx o xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxx. §756 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX xx unifikační xxxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX). X xxxxxx xxxx xxxxx i xxxxxx Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, ve xxxxxx xxxxx xx xxxxx uplatňován. Pojmy Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx významu x xxxxx vnitrostátním (xxxxxxxxxx-xx na ně xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výklad, xxxxx xx xxxxx xxx x přihlédnutím x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx utvářet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxx třeba xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx; xxxxx lze mluvit x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx napříč xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2016, xx. xx. 31 Cdo 1570/2015, xxxxxxxxxx pod x. 15/2018 Xx. xxxx. xxx.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x literatura, xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxx, xxxx v xxxxxx jednotná. Existují xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto pojmu, xxx zastánci xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx výklad xxxxxx xxxxx xx reprezentovaný xxxxxxx xxxxxxxx judikaturou x xxxxxxxxxxx. Předpokládá, xx "xxxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x přepravou zásilky" xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přepravy xxx sjednání xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxx: odměna xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravy, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxxx), výdaje xxxxxxxxxx xx získání požadovaných xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxxxxxxx, zpětné dopravy xx xxxxxxxxx zásilky (x xxxxxxxx škodné xxxxxxxx), výlohy xxxxxxx x daní x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxxx [xxxx. XXXXXXXX D. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. European Xxxxxxx xx Xxxxxxx Management, 4 (28/2), x. 10, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) - XXX I XX 154/07 xx xxx 10.12.2009]. X xxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xx žalované požadovala xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx odcizeny, xxx způsobilo, xx x xxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx, xx xxx z xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx (xx. 1 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 92/12/EHS xx dne 25. xxxxx 1992, Xx. Xxxx. L 076, x. 1 a xxxx.), x jedná xx tak x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se nevztahuje xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx CMR. Xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přepravované x xxxxxx podmíněného xxxxxxxxxx xx xxxx (čl. 4 xxxx. c), xx. 15 směrnice Xxxx 92/12/XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oběhu krádeží. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xx. 20 odst. 1 xx xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady 92/12/XXX xx žalobkyně xxxxx daňovým xxxxxxxxx. Xxxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxx, xx krádež sama x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 XXX.
Xxxxxxx výklad převládá x x Xxxxxxxxxx; xxxx. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxx Xxxx) ve xxxx X04/290XX ze dne 14.7.2006, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody včetně xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx CMR. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Nárok na xxxxxxx škody představující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Možno xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 27.10.2017, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx částky odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Soud x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx CMR, xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx x přepravou", xxxxx xxxxxxxxxxx dovozné, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx vznikající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX [srov. XXXXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Management, 4 (28/2), x. 11 x 12].
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX "jiné výlohy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxxx zejména xxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dánsku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxx xx měl být xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikly x důsledku škody xx zásilce xxxxxxxxxx xxxx osobou, za xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň, xxxxxx xxxx oprávněný xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx zásilky [xxxx. AMBROŽUK, X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx responsible xxx xxxxxx to xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 4 (28/2), x. 11.].
Zahraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx xxx 30.3.1973, xxxxx řešil xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žalobce x xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXX. Podle xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxxx (viz HILL, X. J., XXXXX, X. X., MESSENT, X. G. CMR: Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx of Xxxxx by Xxxx. Xxxxx. Informa Xxx xxxx Routledge, 2014. XXXX 978-1-85978-593-5, xxxx. 9.34).
X britském rozhodnutí xx xxxx Xxxxxxxx &xxx; Co x. Xxxxx Forwarding &xxx; Xxxxxxxx, (XX) [1978] X.X. 141. House xx Lords, dospěla xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spadá xxx pojem "jiné xxxxxx" xxxxx čl. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Dánska, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkázal (viz XXXXXXX, X. XXX Xxxxxxxxx xx x Xxx & Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx Law 1957-2010, s. 187).
Xxxxxxxx xxxx při xxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx CMR xxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojmu xx. 23 odst. 4 Xxxxxx CMR "xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx" tak, xx spotřební daň xx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spadá xxx xxxxx "jiné xxxxxx" xxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx přisvědčil výše xxxxxxxx důvodům xxxxxxx xxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx. x vybraných xxxxxxx dopravovaných v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vznikla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zničení xxxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nepovažuje xx xxxxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx" xx smyslu xx. 23 xxxx. 4 Xxxxxx XXX, x že spotřební xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx a době xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxx není "xxxxx xxxxxxx vzniklou x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxx", xxxxxxx správně, xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxx", xxxxxxx v xx. 23 odst. 4 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx Úmluvy XXX xxxxxxx, xxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx věci (§241a xxxx. 1 x. x. x.) byl x xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243g xxxx. 1 x. x. x.), x němž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243g xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. ř.); xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx také x xxxxxxxxxxx nákladech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).