Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx (§2960 x. x.) zahrnují xxxxx xxxxxx xx léčebnou xxxx poškozeného, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx, též xxxxxx xx účelně vynaloženou xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. úkony xxxxxx hygieny, přípravy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, oblékání, xxxxx není poškozený xxxxx či zčásti xxx schopen), x xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, praní i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí xx xxxxx, na xxxxxxx apod.). Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potřebných xxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx poškozeného xx třeba xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x širším xxxxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, publikované xxx x. 10/2010 Xx. x. s.
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxx výroku X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 16.5.2018, xx. xx. 44 Xx 114/2018, jíž xxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 11.10.2017, xx. zn. 20 X 31/2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 720 686 Xx xx 7,5 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xx 5.11.2015 xx xxxxxxxxx, zároveň xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx dne 16.5.2018, xx. xx. 44 Xx 114/2018, x xxxxx výroku I, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně ze xxx 11.10.2017, sp. xx. 20 C 31/2017, ohledně platební xxxxxxxxxx žalované ve xxxx 460 206 Xx xx 7,5 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx 5.11.2015 do xxxxxxxxx, x ve xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Brně xx xxx 11.10.2017, xx. xx. 20 X 31/2017, x xxxxx výroku I, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 460 206 Xx xx 7,5 % úrokem z xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx 5.11.2015 xx zaplacení, x ve xxxxxxxx XX a III x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx dne 11.10.2017, x. x. 20 X 31/2017-40, xxxxxx žalované povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 235 392 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx nároku xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx x svou xxxxx. Xxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx žalobkyně x její manžel xxxx xxx 24.5.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řízeným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, musela podstoupit xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx schopna se xxxxxxxxx, zajistit xx xxxx hygienu, stravu, xxxxxxx xx, obstarávat xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxx. Za xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx syn, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx opodstatněné xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx (9 500 Xx x 45 000 Xx), xxxxxx zůstaly mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx topení (185 686 Xx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x do xxxx (535 000 Xx), x na xxxxxxxxx značky Xxxx X XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (567 285 Xx, po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadováno 460 206 Kč). Ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxx, nesouhlasila xxxx x xxxxxxxx, za xxx byly xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x její rodiny, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx topilo x xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx přikládat xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx sklepě, musel xx x xxxxxxxxxx xxxxxx po nehodě xxxxxxxxx xxxx soused, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx problémy x po xxx xxxx již xxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxx. Xxx žalobkyně proto xxxxxxx xxxx kotel, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxx xxx, xxx xx xx schopna xxxxxxxx xxxx rodina xxxxxxxxx. Xxxxx kotle xxxxxxx syn xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídající. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dům, dospěl xxxx k závěru, xx xx xxxxxxx, xxx byla žalobkyně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prakticky xxxxxxxx x domě, x xxxx se xxxxx xxxxxx jen xx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxx fyzicky xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx. Syn xxxxxxxxx xx xxxxxx vypracovat xxxxxxx xx posuvnou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxxxx luxus, xxxxx xxx xxxxxxxx komfortní xxxxxxx xx xxxx x možností xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx na plošině x případě xxxxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx automobilu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x lékařům, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx aktivity. Syn xxxxxxxxx vycházel xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx X, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx Ford xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx, x jelikož xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx třeba zajistit xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx si xxxxx vybrat xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x žalovaná xxxxxx xxxxx nenavrhovala, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na zajištění xxx soběstačnosti xxxxxxxxxx, xxxx dostatečně xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x plné xxxx xx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.5.2018, č. x. 44 Xx 114/2018-86, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výroku X co xx xxxxxx 1 180 892 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx XX x XXX potvrdil x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx doplnění dokazování xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že argumenty xxxxxxxxx vztahující xx x xxxx vynaložených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, neboť xxxxx by měl xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx tělesné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx efektivní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vybudování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx souvisely s xxxxxxxxx plošiny x xxxxx napojením xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, zatímco xxxx řešení by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Výbava vozidla, xxxxx xxxx řešena xxxxxx, není nadstandardní, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxx x techniky 21. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nového xxxxx žalobkyně nepožádala x tzv. kotlíkovou xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx časovou xxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx časovém xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pomůcek xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, x kolik xx xxxx pořízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx levnější, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx sedačky, jakou xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx systému xxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx její xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstaly xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx skútr xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu napadla xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx dosud v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x týká se xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx §2960 zákona č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“). Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx považoval xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxx x tvrzení o xxxxxxxxxxx vynaložených nákladů xxxxxxxx navrhovala (xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxx xx vhodného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x instalaci xxxxxxxx xxxxxxxx sedadla), x xxxxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxx navrhla, aby Xxxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxx (xxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx) xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx prvního stupně) x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xx xxxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – účastnicí xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. ř., xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x péčí x xxxx domácnost xxxxxx xxxxx podle §2960 x. x. dovolacím xxxxxx řešena.
IV.
Důvodnost dovolání
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle §2960 x. z. xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x péčí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x jeho xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx, xxxxx xx škůdce na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mívá vedle xxxxxxxxxxxxx újem (xxxxxx, xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §2958 x. x.) dopady xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx snížena x vynucenými xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx hrazeny ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Občanský zákoník x účinností od 1.1.2014 výslovnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxx léčení, xxxxx i xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, a dále x b) xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x x) xxxxxxx na xxxx x xxxx xxxxxxxxx. Ostatně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§449 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013) xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, totiž že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx léčení zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného po xxxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx xx udržení xxxx xx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x situaci, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxx životních xxxxxxx poškozeného xx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.1.2015, xx. xx. 31 Xxx 1778/2014, publikovaný xxx č. 44/2015 Xx. xxxx. obč. Xxxxxxx spojené x xxxx o zdraví xxxxxxxxx xxxxx implikují, xx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx poškozený xxxxxx xxxxxxxxx postižen x xxxxxx péči x xxxx xxxx obstarat xxx xxxxxx jiného. Xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxxx xxx úkony xxxxxx hygieny, přípravy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx. Xxxx-xx poškozený xxxxxxx xxxxxx či xxxxx xx postarat x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xx xxxx xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx právo na xxxxxxx nákladů xx xxxx x domácnost xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §2960 x. x. xx xxxx týká xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx nezvládá, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx spojených se xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx léčení xxxxxxxxx, xxxx nikoliv o xxxxxxxxx léčení v xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx schopna xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx xxxxxxxx potřebuje xxxxxxx, x nimiž xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Požaduje xxxxxxx xxxxxxx spojených nikoliv xx zabezpečením xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, které xxx xxx nezvládá xxxx) x xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx účasti xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx příslušníci. Xxx tedy x xxxxxxx právně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výše náhrady. Xxx xx samozřejmě xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx (či pojistitel xxxx xxxxxxxxxxxx jako x xxxx xxxx) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxx x xxxxxxx zamýšlenému xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nehospodárně (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zohledňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx společenského xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vázána Xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x. 10/2010 Sb. x. x., xxxxx xx xxxxx i §xxxxxxxxxx 2960 x. x. vykládat x xxxxx principu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxx xx. 26 Xxxxxx x právech xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 10/2010 Xx. x. s.,
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx osob x rovnocenné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x plné xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx, posilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx habilitační x xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx, především x oblasti xxxxxxxxx xxxx, zaměstnanosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx pokud xxxxx xx nejdříve x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxx;
x) podporovaly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomůcek a xxxxxxxxxxx určených xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
10. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti, xx x xxxxx xxxxxx x §2960 x. x., xxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx považovat náklady xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx uplatnit x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx aspektů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx poškozený xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx říci, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx postiženému vykonávat xxxxxxx xxxx činností xxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, kterou xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx projeví x xx xxxxxxx míry xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx vykonává řadu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx projeví xx výši náhrady xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx stanovení xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (§2958 x. x.), xxxxxxxxxxx xxx x. 63/2014 Xx. xxxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx soudů xxx xxxxxxxxx stupně obtíží xxxxxxxxxxx x procentně xxxxxxxxxxx vyřazení ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx odvozuje xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx náhrady (srov. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 30.9.2017, xx. zn. 8 Xxx 190/2017, x. 39/2018 Sb. xxxx. xx.). X xxxxx xxxxxx systému xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx usnadní poškozenému xxxxxxxxx medicínsky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, považují xx xxx. facilitátory xxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (pojistitel xxxxxxxxxxxx).
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tedy xxx xxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plošiny, xxxx nimž xxxxx xxxxxxxxx začít opět xxxxx xxxxxxxxxx fungovat xx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx obou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xx xxx xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x x toho xxxxxx, že po xxxxx manžela xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řešit, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pomoc svých xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x možným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx do domu x s obsluhou xxxxxx a xx xxxxx skutkovém základě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účelnost xxxxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxx xxxxx poškozené xxxxxxx xx (xxxxxxx x xxxxxx xxxx) své xxxxxx tak, aby xxxxx i nadále xxx ve vlastním xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx největší xxxxx xxxxxxxxxxx sama, xxxxxxxxx xx neúčelný xxxxxx, xxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvýšeném xxxxx xxxx možno xxxxxx x varianty x xxxx levnější. Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x něj xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx vozíku. K xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zdvihací xxxxxxxx. Otázka konkrétního xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úprav xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxx domu xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx třetích xxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx (podle §241x xxxx. 1 x. x. ř.) x xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx v domě xxxxxxxxx a které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2960 x. x.
12. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu x části xxxxxx, xxx xxxx žalobkyni xxxxxxxx částka 720 686 Xx (xxxxxxx xx pořízení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 185 686 Xx x pojízdné plošiny xx xxxxxx 535 000 Xx), xx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx žalobkyně xxxxx §243x xxxx. x) x. s. ř. xxxxxx.
13. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx X XXX xx xxxxxxxxx úpravou xxxxxx xxxxxxx xx obecně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, ovšem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx zčásti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, nástupní xxxxxxx, otočná xxxxxxx xxxxxxx, přesedací zařízení, xxxxxxx nastavení sedačky, xxxxxxxxxxxx bezpečnostní pásy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). V xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu za xxxx nově pořízeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spolujezdce. Xx xxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx je před xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nyní xxxxxxx xxxx syn, xxxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2960 x. z., xxxxxx xxxx návštěvy jiných xxxxxxxxxxx, jichž není xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pořízené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výdaje, pokud xx byly xxxxxxx x xxxxxxxx cizího xxxxxxx xx s xxxxxx jiné osoby. Xx druhou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poměry xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na jeho xxxxxxxx nejsou tudíž xxxx o xxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x nesoběstačnou xxxxx, nýbrž x xxxx zčásti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x němž pořízené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx celková cena xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobního automobilu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx §2960 o. z. xxxx xxxx x xxxxxxxxx omezení částky, xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxx. nákladech xxxxxx, xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru, x xxx automobil xxxxxxxx xxxxxxx jako zvláštní xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx péče o xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Ford X XXX s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx předčasný (x xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx účelnosti xx xxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xxxx využití xxxx čistě pro xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu, jakož x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx 460 206 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, věcně xxxxxxxxxxx, proto je xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroků x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. s. x.).