Právní xxxx
Xxxxxxx spojené x péčí x xxxxxx (§2960 x. x.) xxxxxxxx vedle xxxxxx xx léčebnou xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx účelně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (např. úkony xxxxxx xxxxxxx, přípravy xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, vyměšování, xxxxxxxx, xxxxx xxxx poškozený xxxxx či xxxxxx xxx xxxxxxx), a xxxxxx xx péči x jeho xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, praní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí xx xxxxx, na xxxxxxx xxxx.). Náhrada xx týká nákladů x pořízení xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezvládá, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx poškozeného xx xxxxx měřit xxxxx xxxxxxxxx ekonomickým, xxxxx x širším xxxxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx o právech xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 10/2010 Xx. x. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx části výroku X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16.5.2018, xx. xx. 44 Xx 114/2018, jíž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 11.10.2017, sp. zn. 20 C 31/2017, xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxx 720 686 Kč xx 7,5 % xxxxxx x prodlení xxxxx x této xxxxxx od 5.11.2015 xx zaplacení, zároveň xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 16.5.2018, xx. xx. 44 Xx 114/2018, v xxxxx xxxxxx X, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 11.10.2017, sp. xx. 20 C 31/2017, ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 460 206 Xx xx 7,5 % xxxxxx z xxxxxxxx ročně x xxxx xxxxxx xx 5.11.2015 do zaplacení, x ve výroku XX x náhradě xxxxxxx odvolacího řízení, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 11.10.2017, xx. zn. 20 X 31/2017, x xxxxx xxxxxx X, xxx byla žalované xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 460 206 Xx xx 7,5 % xxxxxx x xxxxxxxx ročně z xxxx xxxxxx xx 5.11.2015 do zaplacení, x xx xxxxxxxx XX x III x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, a xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Městskému xxxxx v Xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx xx dne 11.10.2017, x. x. 20 C 31/2017-40, xxxxxx žalované povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 235 392 Kč x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění podle xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), odpovídající xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx s péčí x xxxx osobu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x její manžel xxxx xxx 24.5.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx byli sraženi xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x žalované. Manžel xxxxxxxxx zemřel x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, musela xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stehně. Xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx léčení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx, stravu, xxxxxxx xx, obstarávat xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx matky xxx, xxx zde mohla xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxx xx opodstatněné xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx skútr (9 500 Xx a 45 000 Xx), xxxxxx zůstaly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx topení (185 686 Kč), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx a xx xxxx (535 000 Xx), x xx xxxxxxxxx xxxxxx Ford X XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spolujezdce (567 285 Xx, po xxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx motorového xxxxxxx požadováno 460 206 Xx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx těchto tří xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezpochybňovala, stejně xxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x částkami, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, a domnívá xx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx situaci xxxxxxxxx x její xxxxxx, xxx nehoda xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Výměna xxxxxx xxxx xxxxx, protože xxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx nějž xx xxxxxx přikládat xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx sklepě, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx nehodě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx však xxx zdravotní xxxxxxxx x po xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomáhat. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nový xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx dny, xxx xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx syn xxxxxxxxx xx základě doporučení xxxxxxx xxxxx a xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Ohledně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxx, xxx xxxx schopna xxxxxxx dům, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x domě, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebylo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx prováděl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx posuvnou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx luxus, xxxxx xxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vozíku xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx příznivého xxxxxx. Soud konečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx aktivity. Syn xxxxxxxxx vycházel xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx a xxxxx X, která xxxxxxx xxxxxxxxx sedačky xx xxx, xx xxxxxxx Xxxx nebo Xxxxxxx. Prodejcem Xxxxx xx byl nabídnut xxxxx jediný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxx by xx xxxxxx xxxxx dobu, x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx matky k xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx žalovaná, xx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxx levnější xxx vozidla, pak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx k eventuálnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxx xx zajištění xxx soběstačnosti xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx důvodné.
2. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.5.2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výroku X co xx xxxxxx 1 180 892 Kč s xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx II x XXX xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx doplnění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx by měl xxxxxxxxxx zájem, xxx xxxx tělesné hendikepy xxxx řešeny xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx domácnosti. Xx xxxxxxxxx namítaným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ní, zatímco xxxx řešení by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxx, není nadstandardní, xxxxx automatická xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x techniky 21. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx pořízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tzv. kotlíkovou xxxxxx, bylo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx řešení problému xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx byly xxxxx poskytnuty a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx, xx žalovaná, xxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx sama xxxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx plošiny xx nemovitost xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sedačky, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx topného systému xxx xxxxxxx kotlíkových xxxxxx, takže xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx spekulací. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx samostatně xxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx dosud v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a x péčí x xxxx xxxxxxxxx podle §2960 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále též xxx „x. x.“). Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx považoval xx efektivní pouze x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x cíli, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx poškozené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx snížit. Soud xxxxxxxxx xxxxxx, které x tvrzení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx navrhovala (xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxx vadou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx (případně x xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxx) xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx (případně xxxxx xxxxxxx stupně) x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xx zjištění, xx dovolání bylo xxxxxx xxxx, osobou x tomu xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., dospěl xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, že dovolání xx xxxxxx přípustné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxx poškozeného x x péčí o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle §2960 x. x. dovolacím xxxxxx řešena.
IV.
Důvodnost dovolání
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx spočívat x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx §2960 x. z. škůdce xxxxx též xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x jeho xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Citované ustanovení xxxxxx obvyklou skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §2958 x. x.) dopady xxxxxx xx xxxx majetkové xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vynucenými xxxxxxx xx léčení x xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx od 1.1.2014 výslovnou dikcí xxxxxxxxx definičně xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx a) xxxxxxx samotného xxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx x x) xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, x xxxxxxx i x) xxxxxxx na xxxx x xxxx xxxxxxxxx. Ostatně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§449 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013) xxxxxxxx xxxxxxx k širšímu xxxxxx, xxxxx že xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obnovení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x situaci, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx životních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k trvalým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 14.1.2015, xx. xx. 31 Xxx 1778/2014, xxxxxxxxxxx xxx x. 44/2015 Xx. xxxx. obč. Xxxxxxx spojené x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osoby implikují, xx jde o xxxxxx x širším xxxxx smyslu, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxx sama xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxx x péči xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx charakter x xxxxxxxxxxxxx zdravotní péči. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, vyměšování, xxxxxxxx, xxxx. Není-li poškozený xxxxxxx zčásti xx xxxxx xx xxxxxxxx x svou xxxxx, xxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x obstarávání xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx, na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §2960 x. x. xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx rozhodoval x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o náhradě xxxxxxx spojených se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nikoliv x xxxxxxxxx léčení x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx amputaci xxxxx xxxxxxxxx takový, xx xx schopna xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Požaduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných osob, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx topení v xxxx, xxxxx xxx xxx nezvládá sama) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx účasti xx xxxxxxx, které xxx xx xxxxx zčásti xxxxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx. Xxx tedy x xxxxxxx právně kvalifikovatelné xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx poškozené. Dovolatelka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx či úprav xxxxxxxx, její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xx otázky účelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xx samozřejmě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vylučuje, aby xxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti jako x xxxx věci) xxx xxxxxxxxxxxxxx zatížen xxxxxxx nákladů, pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx vůbec k xxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu xxxxxxxxxx, či je xxxxxxxxx nehospodárně (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zpochybňuje, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ekonomickým, xxxxx x xxxxxx pohledem, xxxxx zohledňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx totiž vázána Xxxxxxx o právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x. 10/2010 Xx. x. x., xxxxx xx xxxxx i §xxxxxxxxxx 2960 x. x. vykládat x xxxxx principu xx xxxxxxxxxx zapojení tělesně xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx sfér života.
9. Xxxxx xx. 26 Xxxxxx x právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 10/2010 Xx. x. s.,
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rovnocenné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržet xx co nejvyšší xxxxxx samostatnosti, xxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plného xxxxxxxxx x zapojení xx všech aspektů xxxxxx společnosti. Za xxxxx xxxxxx státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx, posilují a xxxxxxxxx komplexní habilitační x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x programy, xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx pokud xxxxx xx nejdříve x byly xxxxxxxx xx multidisciplinárním posouzení xxxxxxxxxxxxxx potřeb a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zapojení x začlenění do xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxx xx zdravotním postižením xx xxxxxxxx místu xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, podporují xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx habilitačních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dostupnost, xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx usnadňují xxxxxxxxxx a rehabilitaci.
10. X když xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k povinnosti xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx znovuzačlenění xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx x §2960 x. z., mající xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxxxxxxx šířeji tak, xx xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, možnost xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx aspektů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx poškozený xxxx xxxxxxxx ke svému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pomůcek, které xxxxxx postiženému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je-li xxxxxx dalším efektem xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxx, xxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadoval. Nelze xxxxxxxxxxx, že ve xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xx snížení xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx použita Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (§2958 x. z.), xxxxxxxxxxx xxx x. 63/2014 Xx. xxxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obtíží xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx potenciálních sfér xxxxxxxxxxxxx života, od xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x přiměřené xxxx náhrady (xxxx. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.9.2017, xx. zn. 8 Xxx 190/2017, x. 39/2018 Xx. xxxx. xx.). X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pomůcky, xxxxx usnadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocené xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx klasifikovaných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zajištěny ze xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sám xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nimž mohla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxx xx xxx domácnosti. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení x odborníky, x xxx je tak xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx po xxxxx manžela xxxxxxxxx xxxx nutné situaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak žalobkyni, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x x obsluhou xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx poškozené xxxxxxx xx (xxxxxxx x xxxxxx xxxx) xxx xxxxxx tak, aby xxxxx i xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sama, xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, byť by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvýšeném xxxxx bylo xxxxx xxxxxx x varianty x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx racionální x xxxxxx xxxxxxxx xx domu xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x něj xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vozíku. K xxxxxx účelu slouží xxxxxxxx xxxxxx terasy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zjištění, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x potřebou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx domu xxxxxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx (podle §241x xxxx. 1 x. x. x.) a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx o nesprávnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a které xx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx §2960 o. x.
12. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 720 686 Xx (xxxxxxx xx pořízení termoregulačního xxxxxx za xxxxxx 185 686 Xx x pojízdné plošiny xx xxxxxx 535 000 Xx), xx xxxxxxx, Nejvyšší soud x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. xxxxxx.
13. X xxxxxxx xxxxxxx xx pořízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ford X XXX se xxxxxxxxx úpravou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx standardně xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, otočná xxxxxxx xxxxxxx, přesedací zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx sedačky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). X xxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nově pořízeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx usnadňujícím xxxxxx xx sedadlo xxxxxxxxxxx. Xx xxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx neřídí x xxx xx před xxxxxxx nepoužívala, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx syn, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně x lékařům, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jistě součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2960 x. x., stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxx. Není xxxxxxxxx, xx xxxxx pořízené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výdaje, xxxxx xx byly xxxxxxx x xxxxxxxx cizího xxxxxxx xx x xxxxxx jiné xxxxx. Xx druhou xxxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx xx xxxxxxxxx obecné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poměry xxxxxxx xxxxxxxx dosažitelnosti xxxxxxx, xxxxx osobě x xxxxxxxx soběstačností. Xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x x xxxxx xxxxxxx nákladem xx xxxx o nesoběstačnou xxxxx, xxxxx x xxxx zčásti xxxxxxxx x xxxxxxx užitnou xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx vymezit xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepohyblivých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx vozidlo xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx některých xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx §2960 x. x. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxx xxx uložit xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla za xxxx způsobenou xx xxx. xxxxxxxxx léčení, xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxxx péče o xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Ford X MAX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxx předčasný (a xxxx xxxxxxxxx), neboť xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účelnosti či xxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx čistě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx sebeobsluhy v xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx důvodů xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, x xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx o nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx 460 206 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, věcně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).