Právní věta
Náklady spojené x xxxx x xxxxxx (§2960 x. x.) zahrnují xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx, xxx výdaje xx xxxxxx vynaloženou xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, přípravy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, vyměšování, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxx schopen), a xxxxxx xx xxxx x xxxx domácnost (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, praní x xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx apod.). Xxxxxxx xx xxxx nákladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba měřit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i širším xxxxxxxx, který zohledňuje xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 10/2010 Xx. x. s.
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání žalované xxxxx části výroku X rozsudku Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 16.5.2018, xx. xx. 44 Xx 114/2018, jíž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx dne 11.10.2017, xx. zn. 20 C 31/2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 720 686 Xx xx 7,5 % xxxxxx x prodlení xxxxx x xxxx xxxxxx xx 5.11.2015 xx zaplacení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 16.5.2018, xx. xx. 44 Xx 114/2018, x xxxxx xxxxxx X, xxx xxx potvrzen xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 11.10.2017, sp. xx. 20 X 31/2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 460 206 Xx xx 7,5 % úrokem x xxxxxxxx xxxxx x xxxx částky xx 5.11.2015 xx zaplacení, x xx výroku XX x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 11.10.2017, xx. xx. 20 X 31/2017, v xxxxx xxxxxx X, xxx byla žalované xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 460 206 Xx se 7,5 % xxxxxx x xxxxxxxx ročně x xxxx xxxxxx od 5.11.2015 do xxxxxxxxx, x xx výrocích XX a XXX x náhradě nákladů xxxxxx ve vztahu xxxx účastníky x xxxx xxxxx, x xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.10.2017, č. x. 20 X 31/2017-40, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 1 235 392 Kč x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx žalobkyně xxxxxxxx xx žalované pojišťovně xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxx ze xxxxxxxx, že žalobkyně x její xxxxxx xxxx xxx 24.5.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx nehody, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx sraženi xxxxx řízeným osobou, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx byla xxxxxxxxx x žalované. Xxxxxx xxxxxxxxx zemřel x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, musela podstoupit xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx schopna xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx, obstarávat xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxx. Xx xxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, který xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx tak, xxx zde xxxxx xxx x zároveň xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx označila xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx (9 500 Xx x 45 000 Xx), xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (185 686 Kč), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx nyní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxx (535 000 Xx), a na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx X XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (567 285 Xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx pomůcku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadováno 460 206 Kč). Ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx těchto tří xxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x částkami, za xxx byly xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx hledisek xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx zejména k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx nehoda xxxxxxxx xxxxx x razantně xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx nutná, protože xxxxx se xxxxxx x domě xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx přikládat xxxxxxx xxxxx, a protože xx xxxxx nachází xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx problémy x po xxx xxxx xxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx pomáhat. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nový xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx jednou xx xxx dny, což xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodina xxxxxxxxx. Výběr kotle xxxxxxx xxx poškozené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx firmy x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx za situace, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx několika xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx mohla xxxxxx jen za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzicky xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávat, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx. Xxx žalobkyně xx nechal vypracovat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx xx vozíku xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx příznivého xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přepravy xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx aktivity. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx a xxxxx X, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx aut, na xxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vozidla x xxx, že xx xxxx xx xx xxxxxx delší xxxx, x xxxxxxx byl xxx xxxxxxxxx v xxxxxx tísni, kdy xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, volil xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx žalovaná, xx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxx x žalovaná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiného xxxxx. Xxxxx soud xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx soběstačnosti xxxxxxxxxx, xxxx dostatečně prokázány x xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx za xxxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.5.2018, x. x. 44 Xx 114/2018-86, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X co do xxxxxx 1 180 892 Kč x xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx II x XXX potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zájem, xxx xxxx xxxxxxx hendikepy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx kvalitě. Xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vytyčenému xxxx, tzn. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za vybudování xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx souvisely x xxxxxxxxx plošiny x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, zatímco xxxx řešení xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Výbava xxxxxxx, xxxxx xxxx řešena xxxxxx, není nadstandardní, xxxxx automatická xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledkům xxxx x xxxxxxxx 21. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. kotlíkovou xxxxxx, xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx tísní xxx řešení problému xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx byly xxxxx poskytnuty a x xxxxx časovém xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pořízení xxxxx xxxxxxx nezpochybňovala, xxx sama netvrdila, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx auta značky Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakou xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx o nadstandardních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x x péčí x xxxx xxxxxxxxx podle §2960 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. x.“). Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx efektivní xxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxx x cíli, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxx tím, xxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx navrhovala (xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. týkajícím xx xxxxxxxx automobilu x xxxxxxx společnosti X. x instalaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxxx výsledků neúplného xxxxxxxxxx, čímž řízení xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx (případně i xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx) xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (případně xxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, osobou x tomu oprávněnou – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx §241 x. x. x., dospěl xxxxxxxx soud k xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxx x xxxxxx poškozeného a x péčí o xxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxx xxxxx §2960 x. z. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx §2960 x. x. xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxx x xxxxxx poškozeného, x xxxx x xxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx, xxxxx xx škůdce xx xxxx náklady přiměřenou xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx poškození xxxxxx xxxxxxx xxxx vedle xxxxxxxxxxxxx xxxx (bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 o. x.) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx snížena x vynucenými náklady xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx hrazeny ze xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zákoník x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx nejen x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxx x x) xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x x) xxxxxxx xx xxxx o její xxxxxxxxx. Ostatně xxx xxxxxxxxxx x předchozí xxxxxx (§449 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, účinného xx 31.12.2013) postupně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, totiž xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx nákladů xxxxxxxxxx x obnovení zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x situaci, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx životních xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx chodu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poškozený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxx sám xxxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 14.1.2015, xx. zn. 31 Xxx 1778/2014, publikovaný xxx x. 44/2015 Xx. xxxx. obč. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx implikují, xx xxx o xxxxxx x širším xxxxx smyslu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxx obstarat xxx pomoci jiného. Xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx charakter x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, vyměšování, oblékání, xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx zčásti či xxxxx xx xxxxxxxx x svou osobu, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, praní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Náhrada xxxxx §2960 o. x. xx tedy týká xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx činností, xxxxx poškozený xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxx.
8. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxx projednávané xxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx smyslu. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takový, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkony xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx nikoliv xx xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xxx xxx nezvládá xxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxx účasti xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx mohou zčásti xxxxxxxx rodinní příslušníci. Xxx tedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x osobu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či úprav xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx (či xxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx x xxxx věci) xxx xxxxxxxxxxxxxx zatížen xxxxxxx nákladů, xxxxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx zamýšlenému účelu xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx nehospodárně (bez xxxxxxxxxx ekonomické úvahy), xxxxxxxx xx neadekvátně. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx společnosti x xxxxxxxxx zdravotně hendikepovaných xxxx xx společenského xxxxxx. Česká republika xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x právech xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, publikovanou pod x. 10/2010 Sb. x. s., xxxxx xx třeba x §xxxxxxxxxx 2960 x. x. xxxxxxxx x xxxxx principu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxx xx. 26 Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 10/2010 Xx. x. x.,
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx účinná x vhodná opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx co nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x plné xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx aspektů xxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zaměstnanosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx x byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zapojení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx venkovských xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxxx habilitačních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, podporují xxxxxxxxxx, xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, které usnadňují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
10. X když xxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x trvalým zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx x §2960 x. x., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx šířeji tak, xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x plné xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti x dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx aspektů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xx svému xxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx jsou i xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx pomůcek, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxxxxxx, zejména xx-xx xxxxxx dalším efektem xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetím xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxx nesoběstačný xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx snížení xxxx xxxxxx, x nimiž xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxxxx činností, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x náhradě nemajetkové xxxx na xxxxxx (§2958 o. x.), xxxxxxxxxxx xxx č. 63/2014 Xx. rozh. xxx., xxxxx je xxxxxxxx soudů xxx xxxxxxxxx stupně obtíží xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx potenciálních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, od xxx se odvozuje xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.9.2017, xx. xx. 8 Xxx 190/2017, x. 39/2018 Xx. xxxx. xx.). V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx medicínsky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx tzv. facilitátory xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (pojistitel xxxxxxxxxxxx).
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx účelně vynaložené xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx topení x xxxxxxxx plošiny, xxxx nimž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx potřebné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxx je xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přiměřené x x xxxx xxxxxx, že po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx odkázána xx pomoc xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Soud prvního xxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx xxx žalobkyni, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx variantám xxxxxx problému x xxxxxxxxx xx xxxx x s xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zařídit xx (xxxxxxx s xxxxxx xxxx) své xxxxxx xxx, aby xxxxx x nadále xxx xx vlastním xxxx, pohybovat xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sama, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvýšeném xxxxx bylo xxxxx xxxxxx i xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx vyjet xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx terasy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxx domu xxxxxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxxxx úkonů ze xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (podle §241a xxxx. 1 x. x. x.) x xxxxxxx relevantní právní xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x domě xxxxxxxxx x xxxxx xx znamenaly nesprávný xxxxxx §2960 o. x.
12. Jelikož napadené xxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu x xxxxx výroku, xxx byla žalobkyni xxxxxxxx xxxxxx 720 686 Xx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 185 686 Xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx částku 535 000 Kč), xx xxxxxxx, Nejvyšší soud x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. s. ř. xxxxxx.
13. I xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx automobilu Ford X MAX xx xxxxxxxxx úpravou xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx takový xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx zčásti xxxxxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla xxx xxxxxxx zdravotně xxxxxxx xxxxx (např. xxxxx řízení, nástupní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx nastavení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). X xxxx xxxxxxxxxx věci se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx případů xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vybaveného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx v xxxxxxx, kdy sama xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nyní využívá xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x lékařům, xx xxxxxx či návštěvy xxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2960 x. x., stejně xxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Není xxxxxxxxx, xx xxxxx pořízené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx spojeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či s xxxxxx jiné osoby. Xx xxxxxx stranu xxxxxx motorové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pomůckou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejen xxxxx x xxxxxxxx soběstačností. Xxxxxxx na jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx o sobě x v xxxxx xxxxxxx nákladem xx xxxx x nesoběstačnou xxxxx, xxxxx x xxxx zčásti xxxxxxxx x obecnou užitnou xxxxxxx xxx xxxxxx xx zdravotní stav xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a provést xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepohyblivých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rodiny, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pomůcka (xxxxxxxxxx) xx svém xxxxxxxxx významu a xxxxx xxxxx xx xxx x hlediska §2960 x. x. xxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx způsobenou xx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, aby přiměřeně xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxxx účelnosti pořízení xxxxxx automobilu Xxxx X MAX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx), neboť xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx čistě xxx xxxxxxx žalobkyně spojené xx snížením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrazu. X xxxxxx xxxxxx shledal Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx o nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx 460 206 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx x tomto xxxxxxx vrátil soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. s. x.).