Plné znění - 32019L1929

XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1929

xx xxx 19. xxxxxxxxx 2019,

kterou xx xxxx xxxxxxx C xxxxxxx XX směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/48/ES xx xxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxx x některých xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/48/XX xx xxx 18. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 46 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 2009/48/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx toxické xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1272/2008 (2). Xxxxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice stanoví xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxx xxxxxxxx látky xxxxxxx v hračkách xxxxxxxx pro použití xxxxx mladšími 36 xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx.

(2) Xxxxxxxxxxx (xxxxx XXX 50-00-0) xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2009/48/XX xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx karcinogenní xxxxx xxxxxxxxx 1X xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008. Xxxxx xxxxxxx II xxxxx XXX xxxx 4 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/48/XX xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do 0,1 %, xxx xxxxxxxx 1 000 xx/xx (xxxxx obsahu).

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (3), xxx jí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx“ (xxxxxxxxxx chemické xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníků pro xxxxxxxxxx hraček xxxxxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx polymerních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Děti proto xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx příjem (XXX) xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) (4) x xxx potvrzen Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx s potravinami Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx potravin (5). XXX xx 0,15 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx 10 % xx příjem formaldehydu x xxxxxx (6) xx xxxxx dítě x tělesné xxxxxxxxx 10 kg xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,15 xx xxxxxxxxxxxx xx xxx. Xx xxxxxxxxxxx denního xxxxxx 100 ml xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxx 2017 (7) migrační xxxxx xxxxxxxxxxxx 1,5 mg/l x polymerních xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zkušební xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX 71-10:2005 (8) x XX 71-11:2005 (9).

(5) Formaldehyd xx xxxxxxx také xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pryskyřicemi, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x orientovaných xxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hustotou (XXX) x překližky. Formaldehydové xxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XX), xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx (XX), xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (MF) x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx – XXX) xxxxxxxxxx. XXX xx obvykle xxxxxxxxx xxxxx x malých xxxxxxxxx součástí, a xxxxxx x celých xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 26. září 2017 xxxxxxxxxx xxxxxx limit xxxxxxxxxxxx 0,1 ml/m3, xxxx-xx emise formaldehydu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx EN 717-1:2004 (10). Uvedený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx ovzduší, kterou xxxxxxxxx WHO x xxxxx xxxxxxxx smyslovému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (11).

(6) Formaldehyd xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx (OECD) zveřejněné x roce 2002 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x formaldehydu 30 xx/xx (12). Na xxxxx základě x xx xxxxxx ochrany x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxx 2017 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 xx/xx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedenou x normě XX XXX 14184-1:2011 (13).

(7) Xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxx v usňovém xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx usně. Xxxxxxx xxxxxx materiál xxxxxx může vést x xxxxxxxx podobné xxxx x textilního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 26. září 2017 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 xx/xx, je-li xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX XXX 17226-1:2008 (14).

(8) Formaldehyd x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hraček xx xxx mít xxxxx xxxxxx 30 xx/xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2017, xx-xx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedenou v xxxxx XX 645:1993 (15) x x xxxxxx XX 1541:2001 (16). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Formaldehyd xxxx xxx xxxxxxxx x materiálu na xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mohl xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx bázi xxxx u xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx fixech, x xxxxxx x suchých xxxxxxxxxxx určených x xxxxxx x vodou xxxx použitím. X xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x environmentální xxxxxx (XXXXX), xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx být přítomny x hračkách (17), xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2018 (18) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx vody x xxxxxx xx xxxx 10 xx/xx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ředitelstvím xxx kvalitu xxxxx x xxxxxxxxx péče Xxxx Xxxxxx (xxxxxx XXXX) pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kosmetických přípravcích (19). Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxx XXXX, a xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx přísady.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2017 (20) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx své podskupiny xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx materiálech hraček. Xxxxxxxxx podporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxx.

(11) Podle xx. 46 odst. 2 směrnice 2009/48/ES xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx chemické xxxxx x dodatku X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1935/2004. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx specifický xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx monomer x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx (21) xxxx xxxx xxxxxxx xx základních xxxxxxxxxxx xxx doporučený xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx monomer u xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx formaldehyd xxxx xxxxxxx x xxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(12) X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx důkazy x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx podskupiny xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovit doporučené xxxxxx xxx formaldehyd x xxxxxxx materiálech xxxxxx.

(13) Xxxxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2009/48/XX xx xxxxx xxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx hraček xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxx 2009/48/XX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 2009/48/XX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

Xxxxxx 2

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 170, 30.6.2009, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1272/2008 xx dne 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx x zrušení xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/XX x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 (Xx. xxxx. L 353, 31.12.2008, x. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hraček (X01360). xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxx.xxx?xx=xxxxxXxxxxx.xxxxxXxxxxx&xxx;xxxxxXX=1360

(4)&xxxx;&xxxx;XXX (1993) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx). Druhé xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, x. 98.

(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/xxx/xxxx/10.2903/x.xxxx.2007.415. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx spolkového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (Bundesinstitut xüx Xxxxxxxxxxxxxxx, XxX) xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx EXP/WG/2016/041.

(6)  Vědecký výbor xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx, CSTEE). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x hračkách („Xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxxxxxx xx certain xxxxxxxx xx xxxx“). Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 2004. xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxx/xx_xxxx/xxxxxxxxxx/xxx/xxxxxxxxx/xxx235_xx.xxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx x environmentální xxxxxx (XXXXX). Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx organické XXX xxxxx x xxxxxxxx („Xxxx from xxxxxxx XXX substances xx xxxx“). Přijato xxx 18. xxxxxx 2010. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX). Stanovisko x xxxxxxxxxxx migračních xxxxxx xxx chemické xxxxx v hračkách („Xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxx limits xxx xxxxxxxx elements xx Xxxx“). Xxxxxxx dne 1. července 2010.

(7)  Rejstřík xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X01360), xxxxx „Xxxxxx“. http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupMeeting&meetingId=4151. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX/XX/2017/023.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx – Část 10: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxx x extrakce.

(9)  Bezpečnost xxxxxx – Část 11: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx – Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx – Část 1: Xxxxx formaldehydu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 2010, Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. x. 140–142. xxxx://xxx.xxxx.xxx.xxx/__xxxx/xxxxxx/xxx_xxxx/0009/128169/x94535.xxx

(12)&xxxx;&xxxx;XXX/XX/2016/058.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxx 1: Xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx) (XXX 14184-1:2011).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxx – Chemické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxx 1: Xxxxxx používající xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chromatografii (ISO 17226-1:2008).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x lepenka xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (SCHER). XXX’x xxxxxxxx to xxx opinion xx xxx XXXXX xx xxx xxxxxxxxxx of XXX xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxx 29.5.2007. xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxx/xx_xxxx/xxxxxxxxxx/04_xxxxx/xxxx/xxxxx_x_056.xxx

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X01360), xxxxx „Schůze“. xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxx.xxx?xx=xxxxxXxxxxx.xxxxxXxxxxxx&xxx;xxxxxxxXx=6870.

(19)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxx

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X01360), xxxxx „Xxxxxx“. http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupMeeting&meetingId=1485

(21)  Položka 15 v xxxxxxx 2 přílohy I xxxxxxxx (EU) č. 10/2011 (Xx. xxxx. X 12, 15.1.2011, x. 1).