Oprava nařízení Komise x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2148 xx xxx 8. října 2020, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 139/2014, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
(Xxxxxx věstník Evropské X 428 xx xxx 18. xxxxxxxx 2020)
Xxxxxx, xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxx:
xxxxx:
„xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 139/2014, pokud xxx x bezpečnost xxxxx a letecká xxxx“,
xx být:
„kterým xx xxxx xxxxxxxx (EU) x. 139/2014, xxxxx xxx x dráhovou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx“.
Xxxxxx 10, 3. xxx xxxxxxxxxx:
xxxxx:
|
„(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx jednou z xxxxxxxxx s vysokým xxxxxxx výskytu nehod xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxx letectví (xxxx xxx „ICAO“). Xxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxx představují xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nařízení (XX) x. 139/2014 xx xxxxx xxxx xxx změněno xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx nehod xxxxxxxxxxxxx x bezpečností xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bezpečností xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dráhy, pozemní xxxxxx a xxxxxx x dráhy.“, |
má být:
|
„(3) |
Dráhová xxxxxxxxxx (runway xxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx výskytu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx civilní xxxxxxxx (xxxx xxx „ICAO“). Xxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehod xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 139/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx snížil xxxxx počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dráhovou xxxxxxxxxxx x vážných xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxx dráhy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x dráhy.“ |
Strana 11, 11. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx:
xxxxx:
|
„(11) |
Xxxxxxx přispívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnosti dráhy x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vozidel, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx a přehledová xxxxxxxx.“, |
xx xxx:
|
„(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x událostem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x poškození xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x přehledová xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 11, 14. xxx xxxxxxxxxx, první xxxx:
xxxxx:
|
„(14) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx incidentů xxxxx xxxxxxx letadel xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nedostatečná letová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nesprávné osvětlení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.“, |
xx xxx:
|
„(14) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlečení letadel xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx jsou nedostatečný xxxxxxxx xxxxxxx, nedostatečná xxxxxxxx xxx xxxxxxx x nedostatečné xxxx xxxxxxxxx osvětlení xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx.“ |
Xxxxxx 14, příloha, xxx 1 písm. a), xxxxxx xx x xxxxxxx X nařízení (XX) č. 139/2014 xxxxxxxx xxxx 6x, 6x x 6c, xxx 6b xxxxx xxxxxxx:
xxxxx:
|
„– |
XXX, xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxx (xxxxxxxxxxx),“ |
xx být:
|
„– |
AIP, včetně xxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxx (supplements),“. |
Strana 14, xxxxxxx, bod 1 xxxx. x), xxxxxx xx v xxxxxxx X nařízení (XX) x. 139/2014 xxxxxxxx xxxx 24x x 24x, xxx 24x:
xxxxx:
|
„24x) |
„„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osvětlení“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx funguje x rámci stanovených xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx použitelný;“, |
má xxx:
|
„24x) |
„„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soustavy“ xx xxxxxx pravděpodobnost, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx;“. |
Xxxxxx 16, příloha, xxx 1 xxxx. x), xxxxxx se x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 139/2014 xxxxxxxxx xxx 47, šestá, xxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx:
xxxxx:
|
„– |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dráhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
– |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, |
|
– |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxxxx kódového písmene xxxxxxx, |
|
– |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (ano/ne),“ |
má xxx:
|
„– |
xxxx xxxxxxxxxx x přistávacích xxxx x zajišťovaná xxxxxxxxxx, |
|
– |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
– |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx vyššího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště, |
|
– |
poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx/xx),“. |
Xxxxxx 18, xxxxxxx, xxx 3 xxxx. x), kterým se x příloze XX xxxxxxxx (XX) x. 139/2014 xxxxxxxxx xxx XXX.XXX.X.010, xxxx. c) xxx 2:
místo:
|
„2) |
aby x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x bylo xxxxx podle potřeby xxxxxxxx xxxxx procesy xxx xxxxxx možných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx;“, |
xx xxx:
|
„2) |
xxx x xxxxxxxxxx xxx nedocházelo x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx celého xxxxxxx a bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx integritu xxx xx xxxx xxxxxx;“. |
Xxxxxx 19, xxxxxxx, xxx 3 xxxx. x), xxxxxx xx x xxxxxxx IV xxxxxxxx (EU) č. 139/2014 doplňují xxxx XXX.XXX.X.020 xx ADR.OPS.A.055, xxx XXX.XXX.X.040 písm. x):
xxxxx:
|
„x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x důležitých xxxxxxxxx xxxxxx.“, |
xx být:
|
„b) |
byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x význačných xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 20, xxxxxxx, xxx 3 xxxx. b), xxxxxx xx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) x. 139/2014 doplňují xxxx ADR.OPS.A.020 až XXX.XXX.X.055, bod ADR.OPS.A.055:
místo:
„Při xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx provozovatel xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx automatizaci xxxxxxxxxx leteckých xxx xxxxxx xxx funkce, xxxx by to xxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.“,
xx xxx:
„Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxx (XXX) zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx, xxxx xx xx mělo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.“
Xxxxxx 20, xxxxxxx, xxx 3 xxxx. c), kterým xx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) x. 139/2014 xxxxxxxx xxx XXX.XXX.X.057, písm. x) bod 1 xxxxxx i):
místo:
|
„i) |
která obsahuje xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx změně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx postupů, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nezbytná pro xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;“, |
xx xxx:
|
„x) |
xxxxx obsahuje xxxxxxxxx x xxxxxxx, stavu xxxx změně kteréhokoli xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx pracovníky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu;“. |
Strana 20, xxxxxxx, xxx 3 písm. x), xxxxxx xx v xxxxxxx XX nařízení (XX) č. 139/2014 xxxxxxxx xxx ADR.OPS.A.057, xxxx. b) bod 6:
xxxxx:
|
„6) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvětlení letišť;“, |
má xxx:
|
„6) |
xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;“. |
Xxxxxx 21, příloha, xxx 3 xxxx. x), xxxxxx xx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 139/2014 xxxxxxxx xxx XXX.XXX.X.057, xxxx. b) xxxx 10, 11 x 12:
xxxxx:
|
„10) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx označujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xx provozu; |
|
11) |
plánovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, laserová xxxxxxxxxxx x vyhledávací xxxxxx x okolí letiště, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
12) |
xxxxxx xxxx odstranění xx xxxxx překážek bránících xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxx;“, |
xx xxx:
|
„10) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx označujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
11) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, laserová xxxxxxxxxxx x pátrací světla x okolí xxxxxxx, xxxxx by mohlo xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx vidění xxxxxx; |
|
12) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x překážkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provoz x prostorech xxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;“. |
Xxxxxx 21, xxxxxxx, xxx 3 písm. x), xxxxxx se x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 139/2014 xxxxxxxx bod XXX.XXX.X.057, xxxx. x) xxxx 4 x 5:
xxxxx:
|
„4) |
xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXX x xxxxxxx dobou xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx x XXXXX zahrnuty xx xxxxxxx AIP; |
|
5) |
se xxxxxxxxx náhradní xxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxx XXXXX x odhadovaným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx delší xxx xxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx x dodatku XXX.“, |
xx xxx:
|
„4) |
xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v NOTAM xxxxxxxx do xxxxxxx XXX; |
|
5) |
xx xxxxxxxxx náhradní xxxxxx NOTAM, xxxx xxxxxx XXXXX s xxxxxxxxxxx koncem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.“ |
Xxxxxx 22, xxxxxxx, xxx 3 xxxx. x), kterým xx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 139/2014 doplňuje xxx XXX.XXX.X.057, xxxx. x) bod 10:
xxxxx:
|
„10) |
xxxxxxxxx xxxxxx NOTAM xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vhodné odkazy xx AIP xxxx xxxxxxx XXX;“, |
xx být:
|
„10) |
vytvořená xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxx XXX;“. |
Xxxxxx 23, xxxxxxx, xxx 3 xxxx. x), xxxxxx xx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) x. 139/2014 doplňuje xxx XXX.XXX.X.065, písm. x):
xxxxx:
|
„x) |
Xxxxxx tření xx xxxxxxx.“, |
xx xxx:
|
„x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se nehlásí.“ |
Strana 31, xxxxxxx, bod 3 xxxx. x), xxxxxx xx v xxxxxxx XX nařízení (XX) č. 139/2014 xxxxxxxx xxxx XXX.XXX.X.026, XXX.XXX.X.027, XXX.XXX.X.028 x XXX.XXX.X.029, xxx XXX.XXX.X.028 xxxx. x):
xxxxx:
|
„x) |
xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinace mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx služby uspořádání xxxxxxx xx odbavovací xxxxx a stanovištěm xxxxxxxx provozních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx;“, |
xx xxx:
|
„x) |
xxxxxxx x provádí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro vlečení;“. |
Strana 34, příloha, xxx 3 xxxx. x), xxxxxx xx v xxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) x. 139/2014 xxxxxxxx body XXX.XXX.X.036 x ADR.OPS.B.037, bod XXX.XXX.X.036 písm. x) xxx 4:
xxxxx:
|
„4) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx výkonnosti.“, |
má xxx:
|
„4) |
xxxxxxx xxxxxxx údržby, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx preventivní, xxx x na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnosti.“ |
Strana 36, příloha, xxx 3 xxxx. v), xxxxxx se x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 139/2014 xxxxxxxxx xxxx XXX.XXX.X.010 x XXX.XXX.X.015, xxx XXX.XXX.X.015 písm. x):
xxxxx:
|
„x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvoří x xxxxxxx program preventivní x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návěstidel a xxxxxxx návěstidel xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx kontinuita navádění x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx:“, |
xx xxx:
|
„x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx program xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navádění x xxxxxx letadel x xxxxxxx, takto:“. |