Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.09.2020.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Ghanskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmů a ze zisků ze zcizení majetku a Protokolu k ní

38/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2

Všeobecné definice Článek 3

Rezident Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

Příjmy z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Vodní a letecká doprava Článek 8

Sdružené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky a poplatky za služby Článek 12

Zisky ze zcizení majetku Článek 13

Příjmy ze zaměstnání Článek 14

Tantiémy Článek 15

Umělci a sportovci Článek 16

Penze Článek 17

Veřejné funkce Článek 18

Studenti Článek 19

Ostatní příjmy Článek 20

Vyloučení dvojího zdanění Článek 21

Zákaz diskriminace Článek 22

Řešení případů dohodou Článek 23

Výměna informací Článek 24

Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 25

Smíšená ustanovení Článek 26

Vstup v platnost Článek 27

Ukončení platnosti Článek 28

Protokol

INFORMACE

38

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 11. xxxxx 2017 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ghanskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Protokol k xx.

Xx Xxxxxxxx x Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku 27 Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2020 x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a) x x) xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x Protokolu xx vyhlašuje xxxxxxxx.

SMLOUVA XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX

X XXXXXXXX DVOJÍMU XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX X XX XXXXX XX ZCIZENÍ XXXXXXX

XXXXX REPUBLIKA X XXXXXXX XXXXXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojímu zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmů x xx xxxxx xx xxxxxxx majetku,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

XXXXX, XX XXXXX SE SMLOUVA XXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

XXXX, XX XXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x ze zisků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx x xx zisků xx xxxxxxx majetku se xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x celkového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo z xxxxx příjmu xxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxx, xxxxxx daní x xxxxxxxxx objemu xxxx xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zejména:

a) x Xxxxx republice:

(i) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; a

(ii) xxx x xxxxxx právnických xxxx;

(xxxx nazývané "xxxxx xxx");

x) x Xxxxx:

(x) xxx x xxxxxx; x

(xx) xxx xx xxxxx ze zcizení xxxxxxx;

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxx").

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx podobného druhu, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx veškeré podstatné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx území České xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "Ghana" xxxxxxxx území Xxxxxxx xxxxxxxxx včetně jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Ghanská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx svrchovaná xxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx podloží x xxx, xxxxx xxxx xxx tím;

c) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Českou xxxxxxxxx nebo Xxxxx;

x) xxxxx "osoba" zahrnuje xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;

e) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxx" xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx druhého smluvního xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik provozovaný xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu;

h) výraz "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx;

(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdružení zřízenou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx hlavního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx xx loď xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxx úřad" označuje:

(i) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx financí xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx;

(xx) x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx tohoto státu.

Článek 4

REZIDENT

1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu podrobena x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedení xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx zcizení xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx osoba je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) předpokládá se, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx má k xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx a hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

x) jestliže xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemá x dispozici stálý xxx v xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x žádném x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx je xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxx žádného z xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedení.

Xxxxxx 5

XXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) kancelář;

d) xxxxxxx;

x) xxxxx, x

x) xxx, xxxxxxxxx ropy nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx stavební, montážní xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx x xxx spojený, avšak xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx najatých xxxxxxxx xxx tento xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx měsíců x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období.

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

a) zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx vystavení xxxxx patřícího xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx xxx podnik xxxxxxxxx nebo pomocný xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x výkonu činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx e), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x prvně zmíněném xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxxxxx tato osoba:

a) xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxx takovéto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx místa k xxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxxxx; nebo

b) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx udržuje x prvně zmíněném xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx své xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx sama x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

Xxxxxx 6

XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných ložisek, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

ZISKY XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx státě, pokud xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx je stálou xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložené pro xxxxx stálé provozovny, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx odpočet xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx proplacení xxxxxxxxxx výdajů) stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx jakékoliv jiné x xxxx kanceláří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxx xx užití xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx řídící xxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozovně. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx patentů xxxx xxxxxx práv xxxx xx formě xxxxxxx xx zvláštní poskytnuté xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ústředí podniku xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx v souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx pouze nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 8

XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3, zisky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx, x

x) xxxxx x xxxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxxxx kontejnerů, xxxxxx přívěsů a xxxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx používání, xxxxxx nebo pronájem, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.

3. Xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx lodi, považuje xx xx umístěné xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx, nebo, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

SDRUŽENÉ PODNIKY

1. Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx

x) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx

x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, které xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x následně xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly docíleny xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxx takové, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát přiměřeně xxxxxx daně tam xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx konečnému xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podroben xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

XXXXXXXXX

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 6 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států upraví xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx společnosti, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx jiných xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx příjmy x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx společnost, xxxxx xxxxxxx zisk xxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, a jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy vyplácejí, xx skutečně xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx zdanit dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentu tohoto xxxxxxx státu xxxx xx účast, pro xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x tomto xxxxxx státě, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x když vyplácené xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

ÚROKY

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Tyto xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zdroj, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států upraví xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx tohoto omezení.

3. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 zdanění xxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx úroky xxxxxxxxx:

x) x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení na xxxx;

x) x jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx který xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx instituci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x jakoukoli xxxxxxx xxxx úvěrem, která xx zaručena xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx ovládána xxxxx vládou.

4. Xxxxx "xxxxx" použitý v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx a majících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na zisku xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a výher, xxxxx xx xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, obligacím nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx x této stálé xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny, předpokládá xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.

7. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, v důsledku xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 12

LICENČNÍ XXXXXXXX X POPLATKY XX XXXXXX

1. Licenční xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx nepřesáhne 8 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx xx služby.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.

x) Výraz "licenční xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého zařízení xxxx za informace, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké.

b) Xxxxx "xxxxxxxx za xxxxxx" xxxxxxx v xxxxx článku označuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx platby xx xxxxxx uvedené x článku 5 xxxxxxxx 3 xxxxxxx a) x x článku 14.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx nebo poplatky xx služby xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam umístěna, x jestliže právo, xxxxxxx nebo služba, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x tíži xxxxxx stálé provozovny, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx licenční poplatky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zdroj x tom xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx provozovna xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx nebo poplatků xx služby, které xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx další xxxxxx, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka plateb, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, s přihlédnutím x ostatním ustanovením xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

XXXXX ZE XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx), mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx zcizení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pozůstávajícího x xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z movitého xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx těchto lodí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx, které xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

XXXXXX ZE XXXXXXXXXX

1. Platy, xxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx z xxx pobírané zdaněny x tomto druhém xxxxx.

2. Odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx končícím x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce, x

x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx lodi nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.

Článek 15

TANTIÉMY

Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx správní xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

Článek 16

XXXXXX X XXXXXXXXX

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx osobně vykonávaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovce xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx pobírané x činností xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx vykonávány x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, x xx jinak xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx zdanění ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx vykonávány.

Xxxxxx 17

XXXXX

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 18 odstavce 2 xxxxxxx jen x xxxxx státě.

Xxxxxx 18

VEŘEJNÉ XXXXXX

1.

x) Xxxxx, mzdy a xxxx xxxxxxx odměny xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokazované xxxxxx státu nebo xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

b) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x fyzická xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(x) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo

(ii) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx x fondů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx za služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

x) Xxxxxx penze x jiné xxxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx fyzická xxxxx xx rezidentem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Ustanovení článků 14, 15, 16 x 17 xx použijí xx platy, mzdy, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 19

XXXXXXXX

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx, xxxxx xx xxxx bezprostředně před xxxx příjezdem xx xxxxxxx smluvního státu xxx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx takovéto platby xxxxxx ze xxxxxx xxxx tento xxxx.

Článek 20

XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx státě.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nepoužijí na xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových příjmů, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx umístěna, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vážou x této xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.

Xxxxxx 21

XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňového xxxxxxx, ze xxxxxxx xx takové xxxx xxxxxxxx, části příjmu xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x takového základu x částku xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené x Xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx tu xxxx xxxxx daně vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx xxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn v Xxxxx.

2. V případě Xxxxx:

x) Xxx x xxxxxx splatná podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx, xx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, příjmů xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, daně xxxxxxx ze zisků, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx x která xxxxx xxxxxxxxxx alespoň 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácející dividendy, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x příjmů, xxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxx z xxxxxx xxxxxxxxx společností xx zisků, z xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xx, že jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxx zisků, xxxxxx xxxx zisků xx xxxxxxx majetku xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dani.

3. Xxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvobozen od xxxxxxx x xxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx přesto, při xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxx zisků ze xxxxxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjem xxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

ZÁKAZ DISKRIMINACE

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění a xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zdanění stálé xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, nebude x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx a snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

4. Podniky jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx nepřímo vlastněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx státu.

5. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

ŘEŠENÍ XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x ní ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují vnitrostátní xxxxxx předpisy těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx její případ xxxxx xxx článek 22 xxxxxxxx 1, úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se snažit xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněna xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx při výkladu xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx rovněž spolu xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx smluvních států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

VÝMĚNA INFORMACÍ

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x pojmenování xxxxxxxx jménem smluvních xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 a 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou poskytnuty xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních úřadů), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxx daním xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxi xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije svých xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx stát takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že umožňují xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x toho xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jedná x zastoupení nebo xxxx zmocněnec, nebo xxxxx, xx xx xxxxxxxxx vztahují k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 25

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX A KONZULÁRNÍCH XXXXX

Xxx x xxxx xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx výsad členů xxxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxx podmínek), xx xxxxxx nebo xxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxxx xxxx xx xxx zdaněn xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx platných právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx zisku, která xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx obdržena x xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, potom xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx povoleno xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx na xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxx případě nezabraňují xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx jejich vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxx x příjmů xxxx x jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytováno xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, včetně xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

VSTUP V XXXXXXXX

Xxxxxxx státy si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této smlouvy x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem pozdějšího x těchto xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx:

x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx a daně xx zisků xx xxxxxxx majetku, na xxxxxx xxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxx xx každý daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, nebo později.

Xxxxxx 28

XXXXXXXX PLATNOSTI

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokud nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx majetku, na xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx daňový xxx začínající 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, x němž xxxx dána xxxxxxx, xxxx později.

Dáno x Xxxxx xxx 11. xxxxx 2017 xx xxxx původních vyhotoveních, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxx republiku

Ken Xxxxx-Xxxx

xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Ghana x nějakým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, která nebo xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) x v článku 14, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx automaticky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx dne, xxxxxx se začne xxxxxxxx xxxxxxx, dohoda xxxx xxxxxxxx x xx xxxx Ghanou x tímto xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx úřad Xxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 2017 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxxxx-Xxxx

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 38/2020 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.9.2020.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.