XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2020/1069
xx xxx 19. xxxxxx 2020
x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 877/2013, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 473/2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 473/2013 xx xxx 21. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx v xxxxxxxx&xxxx;(1), x zejména xx xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxx ze dne 15. xxxxxx 2020 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, obdržet finanční xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pandemií, jehož xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx zpřísněných xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(2) |
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx povinny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k financování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 2 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 472/2013 (2) má xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx podporu v xxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu. |
|
(4) |
V xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 473/2013 a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 877/2013&xxxx;(3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx (EU) x. 472/2013 stanoví, xx stupeň xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x měl xx xxxxxxxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 877/2013 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X ohledem xx xxxxx specifickou a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx případě uplatní. Xxxxxxxxx podávání zpráv xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) x. 877/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxx je xxxx, xxxxx čl. 10 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 473/2013.“; |
|
2) |
xxxxxx xx nový xxxxxx 2x, xxxxx zní: „Článek 2x Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 x 4 xxxxxxxx (EU) x. 472/2013 v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mechanismu stability 1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx čerpal xxxxxxx x krizi xxxxxxxxx xxxxxxxx z Evropského xxxxxxxxxxx stability, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx roku xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 473/2013 xx omezen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxxxxx k pokrytí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zdravotní xxxx, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pandemií COVID-19. 2. Zprávy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX.“; |
|
3) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX X“; |
|
4) |
xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxx: „XXXXXXX II Tabulka, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx související x xxxxxxxx COVID-19
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Smlouvami.
V Xxxxxxx xxx 19. června 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X 140, 27.5.2013, x. 11.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 472/2013 xx xxx 21. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx postižena xx xxxxxxxx závažnými xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 140, 27.5.2013, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) x. 877/2013 ze xxx 27. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 473/2013 x společných ustanoveních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x posuzování návrhů xxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nadměrného xxxxxxx xxxxxxxxx států x eurozóně (Xx. xxxx. X 244, 13.9.2013, s. 23).
(*1) Poslední xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožní Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxx zahrnovat xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx péči, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, diagnostiku, léčivé xxxxxxxxx, preventivní péči, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx.