Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1393/2007 xx xxx 13. xxxxxxxxx 2007, o doručování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx smyslu xx. 8 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §18 zák. x. 99/1963 Sb., čl. 8 xxxx. 1 xxx. Xxxxx. Parlamentu x Xxxx (XX) x. 1393/2007.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 4.12.2018, xx. xx. 20 Xx 19/2018, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 10.8.2017, xx. xx. 34 X 136/2015, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Brně xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.8.2017, č. x. 34 X 136/2015-272, xxxxxx žalované, aby xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vydala žalobkyni xxxx uvedené xx xxxxxx X xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o tom, xx podání žalované xx xxx 3.11.2015 x ze xxx 4.10.2016 xx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxx jako soud xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.12.2018, x. x. 20 Xx 19/2018-316, potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předvolání k xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxx prvního xxxxxx xx předvolání nezaslal x xxxxxxx x Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1393/2007 ze xxx 13. xxxxxxxxx 2007, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxxx“); xxxxxxx xx nebyla xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť jí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jazyce. Xxxxxxxx xxxxxx namítala, xx soud prvního xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx ve smyslu xxxxxx 19 Xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, dokud xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxx x písemnosti x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx §18 x. x. x. x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nemohou xxxxxx, xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxx ujednání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a pak xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nedošlo, xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx blízkost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyka souhlasit x postupem soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx i veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx, probíhala x českém xxxxxx xxxxxx písemných xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jazyku xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxxx x xxxxx jediném xxxx - prolomení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx došlo x xxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jí xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, odvolací xxxx xxxxx, xx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx patrné, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx převzala xxx 18.10.2017. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dne 1.11.2017 zastoupená xxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxx usoudil, xx xxxxx rozsudku xxxxxxxx x česky xxxxxxxxx právním zástupcem xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x dotazu xxxxx, zda xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxxx přítomnost xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx doručování rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx xxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínku, x xx aby xx xxxxxxxxx dostala xx dispozice xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doručenkou.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaná včasně xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozovala z §237 x. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx týká xxxxxxxx Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1393/2007 xx dne 13. xxxxxxxxx 2007 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx neaplikoval xxxxxxxx Xxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednání xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx x českém xxxxxx xxxxxx xxxxx poučení xxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozporovala xxxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx citované Xxxxxxxx pouze na xxxxxxx domněnek o xxx, xx žalovaná xxxxxxx jazyku xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx předvolání xxxx xxxxxxxx; doručenky xxxxxxxx ve spise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx dále uvedla, xx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx prvního stupně, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx článku 19 odst. 1 Xxxxxxxx, dokud xx xxxxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxxxxxxx x dostatečným xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx mohla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dále tvrdila, xx xxxxxxxxx pochybeními xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
5. Xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovolatelka xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11.2.2019. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx upřesňuje, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání tak, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx aplikace Xxxxxxxx xx účastníky řízení xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx založené dle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx .xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx; dále xx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 19 xxxx. 1 Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle tohoto xxxxxx a xx xxxxxx náležitostí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxx xx. XX xxxxxx č. 296/2017 Xx.), xxxx xxx „x. s. x.“. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátem (§241 xxxx. 1 x. x. ř.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
9. Xxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx použije xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxx, celní xx xxxxxxx xxxx xxx xx odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
10. Xxxxx xxxxxx 8 odst. 1 Nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx, xx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazyků xxxx x xx xxxx připojen xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) jazyk, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxx jazyk xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx je přípustné x xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxx, že xxxxxx xxxxxxxx citovaného Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
13. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx doručována soudní xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx adresátovi xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx xxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx písemnost z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nařízení xxx xxxxx, xx x popsaném xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx a písemnost xxxxxxxxx x souladu x úpravou xxxxxxxxxx x něm xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx pak pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxx doručované xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxx x xx není xxxxxxxx překlad x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx (blíže viz xxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxx musí xxx provedeno pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudních písemností xxxxxxxxx x oddíle 2, xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx 14 Nařízení), xxxx xxxx xxxx x xxxxxx věci.
15. X xxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx ve xxx xxxxxxxxxxx praxi xxx několikrát xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx také „XXXX“), podle xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx (aniž by xxx v tomto xxxxxx prostor xxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxx použit jednotný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Nařízení. Xxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xx obhajobu. Xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 16.9.2015, C-519/13, Alpha Xxxx Xxxxxx Xxx.
16. Xx se týče xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Soudní xxxx Xxxxxxxx unie v xxxxxxxx xx xxx 28.4.2016, X-384/14, XxxxXxxxxxxx, xxxxx, že x xxxxx xxx soud xxxxxxxxxx, xx adresát xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nutný xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx písemnosti xxxxxxxxxxx v článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx (xxx bod 75).
17. X rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.3.2017, C-354/15, Xxxxxx Marcus Xxxxxxxxx, xxx XXXX výslovně xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx. 1 Nařízení) xx xxxxxxx také na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 Xxxxxxxx, tedy x xx přímé xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxxx (xxx xxx 59). Nesplnění xxxxxxxxxx vyrozumět xxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx x xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx SDEU xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx (xxx xxx 60). Xxxxxxx xxxxxxx x právu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tedy xxxxxx pouze tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx co nejrychleji x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx závěry shrnul xxxxxxxxxx (viz xxx 89 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 28.4.2016, C-384/14, Xxxx Xxxxxxxx):
- Soud, xxxxxxx xxxx věc předložena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx, xxx xxx adresát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx písemnost xxxxxxxx.
- X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Nařízení.
- Xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx písemnost xxxxx xxxxxxxxx.
- Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx, kterému byla xxx xxxxxxxxxx, oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; za tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxx rozumí xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
- Xxxxx uvedený xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x. 1393/2007.
19. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x výkladu x aplikaci xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx vyplývá, xx x řešeném xxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx x xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx doručováno dle xxxxxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx podmínkou xxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dispozice adresáta. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx vztahuje x xx přímé xxxxxxxxxx xxx článku 14 Nařízení. Xxxxx xx rovněž závěr xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předvolání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xx x odkazem xx podobnost xxxxxxx x slovenského xxxxxx x xx xx, xx xxxxxxxx komunikace xxxx xxxxxxxx probíhala x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx SDEU, je xxxxxxxxxx, zda xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxxxxx, xx adresát xxxxxx xxxxxxxxxx rozumí. Xxxxxxx xxxxx musí být xxxx xxxxxxxxx o xxxxx písemnost xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx. Xx x okamžiku, xxx xx žalovaná (xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8 xxxx. 1 Nařízení) xxxxxxx xxxxxxxxxx odmítla, xxxx xx namístě, xxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxx.
20. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně nepostupoval xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx SDEU xx pak věcí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Nařízení, xx. xxxxxxxxx vadu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx o právu xxxxxxxx odmítnout přijetí xxxxxxxxxx.
21. Nejvyšší soud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx podle §243e xxxx. 2 x. x. x. zrušil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxx xxx doručování x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nedostatek xxxx xxx soudem xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
22. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243g xxxx. 1 věta xxxxx x. x. ř.).